|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 13 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
umbrage [hint] Hauch {m} [Andeutung]
umbrage [offence, ire] Wut {f}
umbrageous [literary]schattig
umbral coneSchattenkegel {m}
umbral shadow [in eclipse] Kernschatten {m}
umbras Sonnenfleckenkerne {pl}
umbraticole im Schatten wachsend
umbraticolous im Schatten wachsend
umbrellaRegenschirm {m}
umbrellaParapluie {m} [auch {n}] [veraltet] [Regenschirm]
umbrella [also: of a jellyfish] Schirm {m} [Regenschirm; auch: einer Qualle]
umbrella [attr.] [e.g. association, company, organization] Dach- [z. B. Verband, Gesellschaft, Organisation]
umbrella antenna Schirmantenne {f}
umbrella apisto [Apistogramma borellii, syn.: Apistogramma borelli] Borellis Zwergbuntbarsch {m}
umbrella apisto [Apistogramma borellii, syn.: Apistogramma borelli] Gelber Zwergbuntbarsch {m}
umbrella associationDachverband {m}
umbrella bamboo [Fargesia murielae, syn.: Arundinaria murielae] Muriel-Bambus {m}
umbrella bamboo [Fargesia murielae, syn.: Arundinaria murielae] Garten-Bambus / Gartenbambus {m}
umbrella brand Dachmarke {f}
umbrella case Schirmüberzug {m}
umbrella cell Deckzelle {f}
umbrella cellSchirmzelle {f}
umbrella cellUmbrella-Zelle {f}
umbrella cichlid [Apistogramma borellii, syn.: Apistogramma borelli]Borellis Zwergbuntbarsch {m}
umbrella cichlid [Apistogramma borellii, syn.: Apistogramma borelli] Gelber Zwergbuntbarsch {m}
umbrella cockatoo [Cacatua alba] Weißhaubenkakadu {m}
umbrella companyDachgesellschaft {f}
umbrella cover Pauschaldeckung {f}
umbrella coverSchirmhülle {f}
umbrella cover Globaldeckung {f}
umbrella drinkSchirmchendrink {m}
umbrella (flat) sedge [Cyperus alternifolius] Wechselblättriges Zypergras {n}
umbrella (flat) sedge [Cyperus alternifolius]Zypergras {n}
umbrella (flat) sedge [Cyperus alternifolius] Zyperngras {n} [ugs.]
umbrella fund Dachfonds {m}
umbrella groupDachorganisation {f}
umbrella handle Regenschirmgriff {m}
umbrella hat Kopfschirm {m}
umbrella heaterHeizpilz {m} [Terrassenstrahler]
umbrella iris Regenschirmiris {f}
umbrella iris Napfkucheniris {f}
umbrella language Dachsprache {f}
umbrella liverwort [Marchantia polymorpha]Brunnenlebermoos {n}
umbrella liverwort [Marchantia polymorpha] Brunnlebermoos {n}
umbrella magnolia [Magnolia tripetala] Schirm-Magnolie {f}
umbrella makerSchirmmacher {m}
umbrella maker Parapluiemacher {m} [veraltet]
umbrella milkweed [Euphorbia helioscopia]Sonnenwolfsmilch {f}
umbrella milkweed [Euphorbia helioscopia]Sonnenwend-Wolfsmilch / Sonnenwendwolfsmilch {f}
umbrella mouth gulper (eel) [Eurypharynx pelecanoides] Pelikanaal {m}
umbrella networkSternnetz {n}
umbrella organisation [Br.] Dachverband {m}
umbrella organisation [Br.] Zentralverband {m}
umbrella organisation [Br.] Dachorganisation {f}
umbrella organizationDachverband {m}
umbrella organization Dachorganisation {f}
umbrella organizationSpitzenverband {m}
umbrella palm [Cyperus alternifolius] Wechselblättriges Zypergras {n}
umbrella palm [Cyperus alternifolius]Zypergras {n}
umbrella palm [Cyperus alternifolius]Zyperngras {n} [ugs.]
umbrella papyrus [Cyperus alternifolius]Wechselblättriges Zypergras {n}
umbrella papyrus [Cyperus alternifolius] Zypergras {n}
umbrella papyrus [Cyperus alternifolius]Zyperngras {n} [ugs.]
umbrella pine [Pinus pinea] Schirmkiefer {f}
umbrella pine [Pinus pinea]Pinie {f}
umbrella pine [Pinus pinea] Italienische Steinkiefer {f}
umbrella pine [Pinus pinea]Mittelmeer-Kiefer {f}
umbrella pine family {sg} [family Sciadopityaceae] Sciadopityaceen {pl}
umbrella pine family {sg} [family Sciadopityaceae]Schirmtannengewächse {pl}
umbrella plant [Ceropegia sandersonii] Kletternde Leuchterblume {f}
umbrella plant [Darmera peltata] Schildblatt {n}
umbrella polypore [Polyporus umbellatus] (Gemeiner) Eichhase {m}
umbrella polypore [Polyporus umbellatus]Ästiger Porling {m}
umbrella polypore [Polyporus umbellatus]Laub-Porling / Laubporling {m}
umbrella polypore [Polyporus umbellatus] Ästiger Büschel-Porling / Büschelporling {m}
umbrella sedge [Cyperus eragrostis] Frischgrünes Zypergras {n}
umbrella sedge [genus Cyperus] Cypergras {n} [fachspr.]
umbrella sign [radiology] Regenschirmzeichen {n} [Radiologie]
umbrella skirt Regenschirmrock {m}
umbrella species Schirmart {f}
umbrella species {pl} Regenschirmarten {pl}
umbrella spurrey [Holosteum umbellatum] Dolden-Spurre / Doldenspurre {f}
umbrella spurrey [Holosteum umbellatum]Doldige Spurre {f}
umbrella stand Schirmständer {m} [für Regenschirme]
umbrella stands Schirmständer {pl} [für Regenschirme]
umbrella stretcher Schirmstrebe {f} [Regenschirm]
umbrella stroller [Am.]Buggy {m} [zusammenklappbarer Sportkinderwagen]
umbrella term Sammelbegriff {m}
umbrella termÜberbegriff {m}
umbrella termOberbegriff {m}
umbrella term Sammelbezeichnung {f}
umbrella term Dachbegriff {m}
umbrella thorn (acacia) [Acacia tortilis] Schirmakazie {f}
umbrella tree [Alstonia congensis, syn.: A. congensis var. glabrata, A. gilletii] Emien {m}
umbrella tree [Catalpa bungei]Bunges Trompetenbaum {m}
umbrella tree [Schefflera actinophylla, syn.: Brassaia actinophylla] Großblättrige Schefflera {f}
umbrella tree [Schefflera actinophylla, syn.: Brassaia actinophylla]Regenschirmbaum {m}
umbrella tree [Schefflera actinophylla, syn.: Brassaia actinophylla] Queensland-Strahlenaralie {f}
umbrella tree [Terminalia catappa]Katappenbaum {m}
« ultrultrultrultrumbeumbrumbrunabunacunafunam »
« backPage 13 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers