All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 132 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unwinder Abwickeleinrichtung {f}
unwinding abwickelnd
unwinding entspannend
unwindingAbwickeln {n} [im Wortsinn] [auch spec. und techn.]
unwinding Abrollen {n} [Spule, Wicklung]
unwinding Abspulen {n} [von Band, Garn etc.]
unwinding device Abspulvorrichtung {f}
unwinged ungeflügelt
unwinking eyeunverwandter Blick {m}
unwinnablenicht gewinnbar
unwired unbeschaltet
unwise unklug
unwise töricht
unwisenicht klug
unwise act törichte Handlung {f}
unwiselyunklug
unwishedungewünscht
unwished-for unerwünscht
unwitherable unverwelklich
unwithered nicht eingegangen
unwithering unverwerklich [veraltet]
unwitting [not knowing, ignorant] unwissend
unwitting [unaware]ahnungslos
unwitting [unconscious, not deliberate] unbewusst [unwissentlich, unbeabsichtigt]
unwitting [unconscious, unintentional]unwissentlich
unwitting [unintentional] unabsichtlich
unwitting [unintentional]unbeabsichtigt
unwitting participantunfreiwillig Beteiligter {m}
unwittingly ohne sich dessen bewusst zu sein
unwittingly unbewusst [unwillentlich, unabsichtlich]
unwittingly [inadvertently, unintentionally] unabsichtlich
unwittingly [inadvertently, unintentionally] unbeabsichtigterweise
unwittingly [unintentionally] unwillentlich
unwittingly [unknowingly, unintentionally] unwissentlich
unwittingly [unknowingly] unwissend
unwomanlyunweiblich
unwonted ungewohnt
unwontedlyungewöhnlich
unwontedness Ungewöhnlichkeit {f}
unwontness [rare] Ungewöhnlichkeit {f}
unwooded [wine]nicht im Barrique vergoren oder ausgebaut
un-word of the year Unwort {n} des Jahres
unworkable unausführbar
unworkable nicht ausführbar
unworkable nicht zu handhaben
unworkable abbauunwürdig
unworkable undurchführbar
unworkably nicht auszuführen
unworkedunbearbeitet
unworkmanlike unfachmännisch
unworldliness [lack of sophistication] Weltfremdheit {f}
unworldlyunweltlich
unworldly weltabgewandt
unworldly weltfremd
unworldlyrealitätsfern
unworn ungetragen
unworried sorglos
unworried unbekümmert
unworried unbesorgt
unworthily unwürdig
unworthiness Unwürdigkeit {f}
unworthinessIndignität {f} [veraltet]
unworthiness to inherit Indignität {f} [Erbunwürdigkeit {f}]
unworthiness to live [central term of Nazi ideology] Lebensunwertigkeit {f} [Begriff insbesondere im Nazigedankengut verankert]
unworthy unwürdig
unworthywertlos
unworthyunwert
unworthy [of] nicht würdig
unworthy of credit kreditunwürdig
unworthy of discussion indiskutabel
unworthy to bear arms wehrunwürdig [Nazi-Terminologie]
unworthy to live lebensunwert
unwound abgewickelt
unwound entspannt
unwounded unverletzt
unwounded nicht verwundet
unwoundedunverwundet
unwovenungewebt
unwoven ungeflochten
unwrapped ausgepackt
unwrapped ausgewickelt
unwrappingauspackend
unwrappingauswickelnd
unwrapping Aufwickeln {n} [Öffnen]
unwrappingAuswickeln {n} [Öffnen]
unwrapping tool Abwicklungswerkzeug {n}
unwrecked [rare for: undestroyed]unzerstört
unwrinkled faltenlos
unwritten ungeschrieben
unwritten unbeschrieben
unwritten agreementmündliche Vereinbarung {f}
unwritten agreement Übereinkunft {f} ohne schriftlichen Niederschlag
unwritten law ungeschriebenes Gesetz {n}
unwritten law Gewohnheitsrecht {n}
unwritten ruleungeschriebene Regel {f}
unwritten rule ungeschriebenes Gesetz {n}
unwrought roh [unbearbeitet]
unwroughtin Rohform [nachgestellt] [unbearbeitet]
unyielding unbiegsam
unyielding unnachgiebig
« untiuntountrunvaunwaunwiunyiupthup-aupdruphi »
« backPage 132 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement