|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 134 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
unwed ledig
unwed unverheiratet
unwed unverehelicht
unwedunvermählt [geh.]
unwed mother ledige Mutter {f}
unwedded unvermählt [geh.]
unweeting [archaic] [unwitting, unaware] nicht bemerkend [nicht wissend, ahnungslos]
unweighted ungewichtet
unweighted meanungewichteter Mittelwert {m}
unweighted signal-to-noise ratio <unweighted SNR> Fremdspannungsabstand {m}
unweighted voltage Fremdspannung {f}
unweighty [archaic] ungewichtig [selten]
unwelcome unlieb
unwelcome unwillkommen
unwelcome unerbeten
unwelcome unerwünscht
unwelded ungeschweißt
unwell unwohl
unwell nicht wohl
unwell zweierlei [nur präd.] [bayer.] [unwohl]
unwell unpass [veraltend] [ungesund]
unwellness Unwohlsein {n} [Unpässlichkeit]
unwheeled transport nicht rollender Lastenverkehr {m}
unwhippednicht geschlagen
unwholesome [also fig.] ungesund [auch fig.]
unwholesome [detrimental; insalubrious] unzuträglich
unwholesome [indigestible]unbekömmlich
unwholesomely [also fig.]ungesund [auch fig.]
unwieldier plumper
unwieldiest plumpste
unwieldily unhandlich
unwieldiness Unbeholfenheit {f}
unwieldy schwerfällig
unwieldy unhandlich
unwieldyschwer in den Griff zu kriegen
unwieldy [of a text, a musical work etc.] spröde [Text, Musikstück etc.]
unwilling widerwillig
unwillingnicht bereit
unwillingnicht gewillt
unwillingnicht willens
unwilling unwillig
unwilling to accept zur Annahme nicht bereit
unwilling to be vaccinated [postpos.] impfunwillig
unwilling to convert [postpos.] nicht konvertierwillig
unwilling to fulfil obligationsnicht willens, Verpflichtungen nachzukommen
unwilling to integrate [postpos.]integrationsunwillig
unwilling to learn [postpos.]lernunwillig
unwilling to work arbeitsscheu [arbeitsunwillig]
unwilling to work [postpos.]arbeitsunwillig
unwillingly ungern
unwillingly mit Unwillen
unwillingness Widerwille {m}
unwillingness Widerwilligkeit {f}
unwillingness Widerwillen {m}
unwind unit [for paper etc.]Abrolleinrichtung {f} [für Papier etc.]
unwinderAbwickeleinrichtung {f}
unwinding abwickelnd
unwindingAbwickeln {n} [im Wortsinn] [auch spec. und techn.]
unwinding Abrollen {n} [Spule, Wicklung]
unwinding Abspulen {n} [von Band, Garn etc.]
unwinding device Abspulvorrichtung {f}
unwinking eye unverwandter Blick {m}
unwinnablenicht gewinnbar
unwise unklug
unwise töricht
unwisenicht klug
unwise act törichte Handlung {f}
unwisely unklug
unwished-for unerwünscht
unwithered nicht eingegangen
unwitheringunverwerklich [veraltet]
unwitting [not knowing, ignorant] unwissend
unwitting [unaware]ahnungslos
unwitting [unconscious, not deliberate]unbewusst [unwissentlich, unbeabsichtigt]
unwitting [unconscious, unintentional] unwissentlich
unwitting [unintentional]unabsichtlich
unwitting [unintentional]unbeabsichtigt
unwitting participant unfreiwillig Beteiligter {m}
unwittingly ohne sich dessen bewusst zu sein
unwittingly unbewusst [unwillentlich, unabsichtlich]
unwittingly [inadvertently, unintentionally] unabsichtlich
unwittingly [inadvertently, unintentionally] unbeabsichtigterweise
unwittingly [unintentionally] unwillentlich
unwittingly [unknowingly, unintentionally]unwissentlich
unwittingly [unknowingly]unwissend
unwomanly unweiblich
« untiuntiuntrunusunveunweunwoupanuptoupcoupgr »
« backPage 134 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers