All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 135 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
up-and-coming writer [female] Nachwuchsautorin {f}
up-and-coming young player junger Nachwuchsspieler {m}
(up-and-coming) young scientist Nachwuchswissenschaftler {m}
up-and-downauf- und absteigend
up-and-downdurchwachsen [fig.]
up-and-down movementAuf- und Abbewegung {f}
up-and-over doorSchwingtor {n} [bes. Garagentor]
Upanishad Upanishad {f}
Upanishads Upanishaden {pl} [auch: Upanischaden]
upas tree [Antiaris toxicaria] Upasbaum {m}
upbeat Auftakt {m}
upbeat [coll.]optimistisch
upbeat [coll.] zuversichtlich
upbeat [coll.] [cheerful] fröhlich
upbeat [coll.] [e.g. music] peppig [ugs.]
upbeat [coll.] [positive, optimistic]positiv [optimistisch]
upbeat nystagmus Upbeat-Nystagmus {m}
up-bow Aufstrich {m} [Streichinstrument]
upbraided geschimpft
upbraidingVorwurf {m} [Tadel]
upbraidingly vorwerfend
upbringing Erziehung {f}
upbringingErziehen {n}
upbringing Kinderstube {f} [fig.] [genossene Erziehung, Umgangsformen]
upbringing competence [rare] Erziehungskompetenz {f}
upcard aufgedeckte Spielkarte {f}
upcast shaft Ausziehschacht {m}
upcharge Aufpreis {m}
Upcher's warbler [Hippolais languida] Dornspötter {m}
upchucking erbrechend
upcoming aufkommend
upcoming bevorstehend
upcoming kommend
upcoming [event] demnächst stattfindend [attr.] [Veranstaltung, Unternehmung]
upcoming hopeful xyz [name]Nachwuchshoffnung {f} xyz [Name]
upcoming trendaufkommender Trend {m}
up-counter / up counterAufwärtszähler {m}
upcountry landeinwärts
up-countryim Landesinneren
upcurrent Aufwind {m}
upcurrents field Aufwindzone {f}
upcutOberhieb {m} [Feile]
up-cut milling [less frequent] [conventional milling / up milling] Gegenlauffräsen {n}
upcyclingAbfallveredelung {f}
updatable aktualisierbar
updatable updatefähig
update Aktualisierung {f}
updateUpdate {n}
updateFortschreibung {f}
update [situation report]Lagebericht {m}
update center [Am.] Update-Center {n} [auch: Updatecenter]
update cycleUpdate-Zyklus {m}
update cycleUpdatezyklus {m}
update data Bewegungsdaten {pl}
update file Bewegungsdatei {f}
update from 3.x or higherUpdate {n} ab 3.x oder höher
update instructions {pl}Updateanleitung {f}
update instructions {pl}Update-Anleitung {f}
update kit Umrüstsatz {m} [selten {n}]
update (level) Änderungszustand {m} [Schaltbild o.ä.]
update method Aktualisierungsmethode {f}
update methodUpdate-Methode {f}
update packetUpdate-Paket {n}
update runÄnderungslauf {m}
update translation Änderungsübersetzung {f}
update translation Update-Übersetzung {f}
updated aktualisiert
updated auf den neuesten Stand gebracht
updated auf dem Laufenden
updated modernisiert
updated angepasst [auf den neuesten Stand gebracht]
updated fortgeschrieben [aktualisiert]
updated upgedated [ugs.]
updated upgedatet [ugs.]
updated geupdated [ugs.]
updated dailytagesaktuell
updated edition aktualisierte Ausgabe {f}
updated version auf den neuesten Stand gebrachte Version {f}
updater Updater {m}
updater Aktualisierungsprogramm {n}
updates Verbesserungen {pl}
updatingAktualisierung {f}
updating Fortschreiben {n}
updatingÄnderungsdienst {m}
updatingBerichtigung {f}
updatingProgrammpflege {f}
updatingStammdatenpflege {f}
updatingFortschreibung {f}
updating courseAnpassungsfortbildung {f}
updating cycleÄnderungszyklus {m}
updating programAktualisierungsprogramm {n}
updating program [Am.]Aktualisierungsprogramm {n}
updation [esp. Ind.] Aktualisierung {f} [das Aktualisieren]
updraft [Am.] Aufwind {m}
updraft [Am.] Aufströmung {f} [Aufwind]
updraft carburetor [Am.] Steigstromvergaser {m}
« unvaunwaunwiunyiupthup-aupdruphiuplauponUppe »
« backPage 135 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers