|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 136 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
unworried sorglos
unworried unbekümmert
unworthily unwürdig
unworthiness Unwürdigkeit {f}
unworthinessIndignität {f} [veraltet]
unworthiness to inherit Indignität {f} [Erbunwürdigkeit {f}]
unworthiness to inherit Erbunwürdigkeit {f}
unworthiness to live [central term of Nazi ideology]Lebensunwertigkeit {f} [Begriff insbesondere im Nazigedankengut verankert]
unworthy unwürdig
unworthy wertlos
unworthy unwert
unworthy [of] nicht würdig
unworthy of creditkreditunwürdig
unworthy of discussion indiskutabel
unworthy of inheriting erbunwürdig
unworthy to bear armswehrunwürdig [Nazi-Terminologie]
unworthy to inheriterbunwürdig
unworthy to live lebensunwert
unwound entspannt
unwounded unverletzt
unwounded nicht verwundet
unwoven ungewebt
unwoven ungeflochten
unwrapped ausgewickelt
unwrapping auspackend
unwrapping auswickelnd
unwrapping Aufwickeln {n} [Öffnen]
unwrappingAuswickeln {n} [Öffnen]
unwrapping toolAbwicklungswerkzeug {n}
unwrecked [rare for: undestroyed] unzerstört
unwrinkled faltenlos
unwritten agreement mündliche Vereinbarung {f}
unwritten agreementÜbereinkunft {f} ohne schriftlichen Niederschlag
unwritten law ungeschriebenes Gesetz {n}
unwritten lawGewohnheitsrecht {n}
unwritten ruleungeschriebene Regel {f}
unwritten rule ungeschriebenes Gesetz {n}
unwroughtroh [unbearbeitet]
unwroughtin Rohform [nachgestellt] [unbearbeitet]
unyielding eisern [fig.] [unerbittlich]
unyielding starr [nicht nachgebend; auch fig.]
unyieldingly unbiegsam
unyieldingly unnachgiebig
unyieldingnessUnbeugsamkeit {f}
unzealous nicht eifrig
unzealouslynicht eifrig
unzipped entpackt [entzippt]
unzipping Entpacken {n}
unzipping den Reißverschluss aufmachend
unzoned open land [Am.]unbebaute Fläche {f}
up herauf
up hoch
up hinan [geh.] [hinauf]
uprauf [ugs.] [herauf]
upauffi [bayer.] [österr.] [ugs.] [herauf, hinauf]
up 'nauf [regional] [hinauf]
up nach oben
up [time, season etc.] vorbei
up [time, season etc.] vorüber
up [time] abgelaufen
up [at high place] oben
Up [Pixar Animation Studios]Oben
up [time is up etc.] um [die Zeit ist um usw.]
up [time, season etc.] rum [ugs.] [herum, vorbei, vorüber (Zeit, Saison etc.)]
up [to a high place] in die Höhe
up [to higher position, place]hinauf
up [upwards] aufwärts
up above oben
up abovedroben [österr.] [südd.] [geh.] [dort oben]
up and aboutmunter [aufgestanden]
Up and at 'em!Bewegt euch!
up and awayauf und davon
up and downauf und ab
up and downrauf und runter [ugs.]
up and downhoch und runter [ugs.]
up and downhinauf und hinab
up and down hinauf und hinunter
up and downauf und nieder
up and down movements Hub- und Senkbewegungen {pl}
up and down the corridorgangauf und gangab
up and down the country / land landauf, landab
up and down the table tischauf, tischab
up and running aufgestellt und in Betrieb
up and runninggestartet und läuft
up and under (kick) [football / soccer; expression borrowed from rugby] Kerze {f} [Fußballjargon]
up and upimmer höher
up arrow Aufwärtspfeil {m}
Up Arrow key Pfeil-nach-oben-Taste {f}
Up button Nach-oben-Taste {f}
Up Close & Personal [Jon Avnet] Aus nächster Nähe
« untountrunusunveunweunwoUpCouptoupdaupgrupho »
« backPage 136 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers