All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 137 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
uphill hügelaufwärts
uphill battle [fig.] schwerer Kampf {m}
uphill battle [fig.] harter Kampf {m} [fig.]
uphill gardener [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual] warmer Bruder {m} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
uphill struggle [fig.] harter Kampf {m}
uphill struggle [fig.]mühselige Aufgabe {f}
Uphold us, Lord, within thy word Erhalt uns Herr, bei deinem Wort [J. S. Bach, BWV 126]
upholderErhalter {m}
upholder Hüter {m}
upholderWahrer {m}
upholder [female] Hüterin {f}
upholder of moral standardsMoralapostel {m} [pej.]
upholdersErhalter {pl}
upholding [of a promise]Einlösung {f}
upholstered gepolstert
upholstered renoviert
upholstered bezogen
upholstered armchairgepolsterter Lehnsessel {m}
upholstered (back) chairPolsterstuhl {m}
upholstered bed Polsterbett {n}
upholstered furniture {sg} Polstermöbel {pl}
upholstered in leather [postpos.]ledergepolstert
upholstered (three-piece) suite Polstergarnitur {f}
upholstered (three-piece) suite Polstergruppe {f}
(upholstered) armchair Polstersessel {m}
(upholstered) couch gepolsterte Liege {f}
(upholstered) couchPolsterliege {f}
(upholstered) sofa Polstersofa {n}
upholsterer Dekorateur {m}
upholsterer Tapezierer {m}
upholstererPolsterer {m}
upholsterer Sattler {m} [Polsterer]
upholsterer [female]Tapeziererin {f}
upholsterers Dekorateure {pl}
upholsterers Tapezierer {pl}
upholsterer's workshop Polsterei {f}
upholsteries Polsterwaren {pl}
upholstering fabric Möbelstoff {m}
upholstery Polstern {n}
upholstery Polsterung {f}
upholstery Polster {n} [österr. auch: {m}]
upholsteryPolsterei {f}
upholstery Polstermöbel {pl}
upholstery brush Polsterbürste {f}
upholstery button Polsterknopf {m}
upholstery color [Am.]Polsterfarbe {f}
upholstery colour [Br.] Polsterfarbe {f}
upholstery fabric Bezugsstoff {m}
upholstery fabric Möbelstoff {m}
upholstery fabric Überzugsstoff {m} [Polsterstoff]
upholstery material Polstermaterial {n}
upholstery nail Polsternagel {m}
upholstery set / kit [for dental chairs and stools] Polstersatz {m} [für Stühle]
upholstery tack Polsternagel {m}
upholstery work {sg} Polsterarbeiten {pl}
(upholstery) tack Tapeziernagel {m}
upidstay [Am.] [sl.] [stupid] [Pig Latin]dämlich [ugs.]
u-pile U-Bohle {f}
upkeep Unterhaltungsaufwand {m}
upkeep Aufrechterhaltung {f}
upkeep Beibehaltung {f}
upkeep Erhaltung {f}
upkeepInstandhaltung {f}
upkeepUnterhalt {m}
upkeepWartung {f}
upkeep Erhalt {m} [Erhaltung]
upkeep {sg} Unterhaltungskosten {pl}
upkeep [of gardens etc.]Pflege {f}
upkeepingInstandhaltung {f}
upkeeps Unterhaltungskosten {pl}
upland Hochland {n}
uplandhoch gelegen [auch: hochgelegen]
upland [attr.] Hochland-
upland antshrike [Thamnophilus aroyae]Hochland-Wollrücken {m}
upland antshrike [Thamnophilus aroyae] Hochland-Ameisenwürger {m}
upland area Hochlandgebiet {n}
upland buzzard [Buteo hemilasius] Mongolenbussard {m}
upland buzzard [Buteo hemilasius] Hochlandbussard {m}
upland comfrey [Symphytum x uplandicum, syn.: S. peregrinum, S. uplandicum (S. asperum + S. officinale)]Futter-Beinwell {m}
upland comfrey [Symphytum x uplandicum, syn.: S. peregrinum, S. uplandicum (S. asperum + S. officinale)] Bastard-Beinwell {m}
upland cotton [Gossypium hirsutum, syn.: G. hopi, G. latifolium, G. mexicanum, G. paniculatum, G. religiosum, G. schotti] Amerikanische Baumwollpflanze {f}
upland eyebright [Euphrasia frigida]Nordischer Augentrost {m}
upland eyebright [Euphrasia frigida] Bläulicher Augentrost {m}
upland eyebright [Euphrasia frigida]Skandinavischer Augentrost {m}
upland goose [Chloephaga picta]Magellangans {f}
upland green bush cricket [Tettigonia cantans]Zwitscherschrecke {f}
upland green bush cricket [Tettigonia cantans] Singschrecke {f}
upland green bush cricket [Tettigonia cantans]Zwitscherheupferd / Zwitscher-Heupferd {n}
upland green bush cricket [Tettigonia cantans] Zwitscherheuschrecke {f}
upland hawk [Buteo hemilasius] Hochlandbussard {m}
upland hawk [Buteo hemilasius]Mongolenbussard {m}
upland heart-shield [Nebria (Boreonebria) rufescens, syn.: Nebria gyllenhali] [ground beetle] Bergbach-Dammläufer {m} [Käferart]
upland heart-shield [Nebria (Boreonebria) rufescens, syn.: Nebria gyllenhali] [ground beetle] Gyllenhals Dammläufer {m} [Käferart]
upland meadow Bergweide {f}
upland meadowGebirgsweide {f}
« unwiunyiupthup-aupdruphiuplauponUppeuppeUppe »
« backPage 137 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers