All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 143 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Upper TauernHohe Tauern {pl}
upper teeth Oberkieferzähne {pl}
upper teeth {pl} Oberkiefergebiss {n} [Oberkieferzähne]
upper temperature limitTemperaturobergrenze {f}
upper ten thousand obere Zehntausend {pl}
upper terminus [cable car, skilift] Bergstation {f}
upper thigh armour [Br.]Diechling {m}
upper thigh armour [Br.] Schenkelstück {n}
upper thread [sewing machine] Oberfaden {m}
upper thread tension [sewing machine] Oberfadenspannung {f} [Nähmaschine]
upper tier [e.g. football stadium] Oberrang {m}
upper tier advertisingOberrangwerbung {f} [Stadionwerbung]
upper townOberstadt {f}
upper triangular matrix obere Dreiecksmatrix {f}
Upper TriassicObertrias {f}
Upper Triassicobertriassisch
Upper Valais Oberwallis {n}
upper voice Oberstimme {f}
Upper Volta [now Burkina Faso] Obervolta {n} [heute Burkina Faso]
upper warning limit <UWL> obere Warngrenze {f} <OWG>
upper wind Höhenwind {m}
upper yield point oberer Ertragspunkt {m}
[upper fillet portions of spiny dogfish]Seeaal {m} [grätenfreie Rückenstücke des Dornhais]
[Upper Franconia and parts of Middle Franconia] Bierfranken {n} [ugs.] [Oberfranken und mittelfränkische Regionen]
[upper vocational school in Germany]Berufsoberschule {f} [Deutschland]
(upper) lateral cartilage [Cartilago nasi lateralis] Dreiecksknorpel {m} [Nase]
(upper) lateral cartilage [Cartilago nasi lateralis] Seitenknorpel {m} [Dreicksknorpel, Nase]
(upper) lateral cartilage [Cartilago nasi lateralis] Lateralknorpel {m} [Dreiecksknorpel, Nase]
(upper) lateral cartilage [Cartilago nasi lateralis] Triangularknorpel {m} [selten für: Dreiecksknorpel der Nase]
(upper) limit of liabilityHaftungsobergrenze {f}
(Upper) Rhine mosquito Rheinschnake {f} [Stechmücke]
(Upper) Rhine mosquito <font color=blue>Kuckucksei</font>Rheinschnake {f} [Stechmücke]
(upper) secondary education höhere Schulbildung {f}
(upper) secondary school höhere Schule {f}
upper-bound addressAdressobergrenze {f}
upper-bound address Adreßobergrenze {f} [alt]
upper-bound deduction of interest Zinsschranke {f} [Zinsabzugsbeschränkung]
uppercaseGroßschrift {f}
uppercase großgeschrieben
upper-case character Großbuchstabe {m}
uppercase lettersVersalien {pl}
upper-case letters Großbuchstaben {pl}
upper-case T großes T {n}
upper-case T Versal-T {n} [fachspr.]
upper-class (aus) der Oberschicht [nachgestellt]
upper-classvornehm
upper-classedel
upper-class [bourgeois]großbürgerlich
upper-class circles höchste Gesellschaftskreise {pl}
upper-class women Frauen {pl} aus der Oberschicht
upperclassman [Am.][Schüler oder Student im vorletzten bzw. letzten Schul-/Studienjahr]
upperclassmen [Am.] [Schüler oder Studenten im vorletzten bzw. letzten Schul-/Studienjahr]
upper-crust [coll.] schrecklich vornehm [pej.]
uppercutKinnhaken {m}
uppercut Uppercut {m} [Boxen]
uppercut [boxing]Aufwärtshaken {m}
upperdog [esp. Am.] [coll.] [esp. law] [high-status person, esp. litigant]sozial Privilegierter {m} [bes. als Prozessbeteiligter]
upper-intermediate (level)obere Mittelstufe {f}
upper-level civil servants höherer Dienst {m}
upper-level trough Höhentrog {m}
upper-middle-level civil servants gehobener Dienst {m}
uppermosthöchste
uppermostoberste
uppermost zuoberst
uppermost [face, side, etc.] nach oben [Gesicht, Seite, usw.]
upperpart [part lying on the upper side (as of a bird)]Oberseite {f}
Upper-Rhenish oberrheinisch
uppersAufputschmittel {pl}
upper-tier obere
upperworks Oberwerk {n}
uppish [coll.] hochnäsig
uppish [coll.]schnippisch
uppishnessHochnäsigkeit {f} [ugs.]
uppishness Arroganz {f}
uppity [coll.] dreist
uppity [coll.] [pej.] [arrogant, haughty]hochnäsig [ugs.] [pej.]
uppitynessEinbildung {f}
UppsalaUppsala {n}
upraisederhoben
upraising erhebend
uprating Leistungssteigerung {f}
upregulationHochregulierung {f}
uprightaufrecht
upright Stütze {f} [vertikale Stütze an Bauwerk]
uprightbieder [veraltend] [rechtschaffen]
upright Steilsprung {m}
uprighthoch [Format]
upright aufstehend
upright [e.g. non-italic] gerade [Buchstabe, Schrift]
upright [honest, righteous]redlich [aufrichtig, rechtschaffen]
upright [honourable, honest] brav [veraltend] [rechtschaffen]
upright [honourable]ehrenwert [Person]
upright [on end] hochkant
upright [person, character]rechtschaffen [veraltend]
upright [person, character]integer
upright [placed in a vertical position] aufrecht stehend [Grabstein etc.]
upright [post]Pfosten {m} [vertikal gesetzter]
upright [posture] stramm [Haltung]
upright [righteous] gerecht [rechtschaffen]
upright [show jumping] Rick {n} [Springreiten]
« uplauponUppeuppeUppeUppeupriuproupsiupsuuptu »
« backPage 143 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement