dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 143 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
updated	auf dem Laufenden
updated	modernisiert
updated	angepasst [auf den neuesten Stand gebracht]
updated	fortgeschrieben [aktualisiert]
updated	upgedated [ugs.]
updated	upgedatet [ugs.]
updated	geupdated [ugs.]
updated daily	tagesaktuell
updated edition	aktualisierte Ausgabe {f}
updated version	auf den neuesten Stand gebrachte Version {f}
updater	Updater {m}
updater	Aktualisierungsprogramm {n}
updates	Verbesserungen {pl}
updating	Aktualisierung {f}
updating	Fortschreiben {n}
updating	Änderungsdienst {m}
updating	Berichtigung {f}
updating	Programmpflege {f}
updating	Stammdatenpflege {f}
updating	Fortschreibung {f}
updating course	Anpassungsfortbildung {f}
updating cycle	Änderungszyklus {m}
updating program	Aktualisierungsprogramm {n}
updating program [Am.]	Aktualisierungsprogramm {n}
updation [esp. Ind.]	Aktualisierung {f} [das Aktualisieren]
updraft [Am.]	Aufwind {m}
updraft [Am.]	Aufströmung {f} [Aufwind]
updraft carburetor [Am.]	Steigstromvergaser {m}
updraft kiln [Am.]	oberzügiger Ofen {m}
updraft kiln [Am.]	Brennofen {m} mit aufsteigender Flamme
updraft power plant [Am.]	Aufwindkraftwerk {n}
updraught [Br.]	Aufwind {m}
updraught [Br.]	Aufströmung {f} [Aufwind]
updraught carburetor [Am.]	Steigstromvergaser {m}
updraught carburettor [esp. Br.]	Steigstromvergaser {m}
updraught kiln [Br.]	Brennofen {m} mit aufsteigender Flamme
updraught kiln [Br.]	oberzügiger Ofen {m}
up-dredger	Hochschnittbagger {m}
upended	hochkant gestellt
upending	umstülpend
uperisation [Br.]	Ultrahocherhitzung {f}
uperization	Ultrahocherhitzung {f}
uperization	Uperisierung {f} [Ultrahocherhitzung]
uperization	Uperisation {f}
upfield [football]	in Richtung gegnerisches Tor
upflow	Aufstrom {m}
upfront	Voraus-
upfront	offen und ehrlich
upfront [Am.]	freimütig
upfront [Am.]	führend
upfront [Am.]	offenherzig
upfront [Am.]	vordringlich
upfront [coll.]	geradeheraus [ugs.]
upfront [outspoken]	direkt [unverblümt]
up-front [spv.]	offen und ehrlich
upfront [spv.] [sometimes also: up-front] [in advance] [idiom]	vorab [im Voraus]
upfront / up-front / up front	im Voraus
upfront / up-front / up front	im Vorfeld
up-front costs	Vorlaufkosten {pl}
up-front fee	Vorausgebühr {f}
upfront investment costs	Vorlaufkosten {pl}
upfront payment	Vorauszahlung {f}
up-front payment	Vorauszahlung {f}
upgradability	Ausbaufähigkeit {f}
upgradable	ausbaufähig
upgradable	aufrüstbar
upgrade	Upgrade {n}
upgrade	Aufrüstung {f}
upgrade	Nachrüstung {f}
upgrade	Hochrüsten {n} [ugs.] [System / Gerät]
upgrade	Aktualisierung {f}
upgrade	Auffrischung {f} [nachbessern]
upgrade [Am.: ascent]	Steigung {f}
upgrade [improvement]	Verbesserung {f}
upgrade [uprating]	Hochstufung {f}
upgrade CD	Upgrade-CD {f}
upgrade kit	Hochrüstsatz {m}
upgrade kit	Aufrüstsatz {m}
upgrade kits	Upgrade-Kits {pl}
upgrade training course	Weiterbildungskurs {m}
upgrade translation	Upgrade-Übersetzung {f}
upgrade wizard	Aktualisierungsassistent {m}
upgradeability	Erweiterungsfähigkeit {f}
upgradeable	erweiterungsfähig
upgraded	befördert
upgraded <font color=blue>Kuckucksei</font>	befördert
upgraded	modernisiert
upgraded	verbessert
upgraded	aufgerüstet
upgraded	hochgestuft
upgraded	höhergestuft
upgraded	nachgerüstet
upgraded	höher eingestuft
upgraded	höher gestuft [alt]
upgrades	Verbesserungen {pl}
upgrading	Aufwertung {f}
upgrading	Ausbau {m}
upgrading	Erweiterung {f}
upgrading	Höherbewertung {f}
upgrading	höhere Einstufung {f}
« unwa — unwi — unwr — upth — upwi — upda — upgr — upke — uplo — uppe — uppe »

« back

Page 143 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary