dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 146 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
upper thigh armour [Br.]	Diechling {m}
upper thigh armour [Br.]	Schenkelstück {n}
upper thigh circumference	Umfang {m} des oberen Oberschenkels
upper thread [sewing machine]	Oberfaden {m}
upper thread tension [sewing machine]	Oberfadenspannung {f} [Nähmaschine]
upper tier [e.g. football stadium]	Oberrang {m}
upper tier advertising	Oberrangwerbung {f} [Stadionwerbung]
upper town	Oberstadt {f}
upper triangular matrix	obere Dreiecksmatrix {f}
Upper Triassic	Obertrias {f}
Upper Triassic	obertriassisch
Upper Valais	Oberwallis {n}
upper value [systolic pressure]	Oberwert {m} [Systole]
upper voice	Oberstimme {f}
Upper Volta [now Burkina Faso]	Obervolta {n} [heute Burkina Faso]
upper warning limit <UWL>	obere Warngrenze {f} <OWG>
upper wind	Höhenwind {m}
upper yield point	oberer Ertragspunkt {m}
[upper fillet portions of spiny dogfish]	Seeaal {m} [grätenfreie Rückenstücke des Dornhais]
[Upper Franconia and parts of Middle Franconia]	Bierfranken {n} [ugs.] [Oberfranken und mittelfränkische Regionen]
[upper vocational school in Germany]	Berufsoberschule {f} [Deutschland]
(upper) lateral cartilage [Cartilago nasi lateralis]	Dreiecksknorpel {m} [Nase]
(upper) lateral cartilage [Cartilago nasi lateralis]	Seitenknorpel {m} [Dreicksknorpel, Nase]
(upper) lateral cartilage [Cartilago nasi lateralis]	Lateralknorpel {m} [Dreiecksknorpel, Nase]
(upper) lateral cartilage [Cartilago nasi lateralis]	Triangularknorpel {m} [selten für: Dreiecksknorpel der Nase]
(upper) limit of liability	Haftungsobergrenze {f}
(Upper) Rhine mosquito	Rheinschnake {f} [Stechmücke]
(upper) secondary education	höhere Schulbildung {f}
(upper) secondary school	höhere Schule {f}
upper-bound address	Adressobergrenze {f}
upper-bound address	Adreßobergrenze {f} [alt]
upper-bound deduction of interest	Zinsschranke {f} [Zinsabzugsbeschränkung]
uppercase	Großschrift {f}
uppercase	großgeschrieben
upper-case character	Großbuchstabe {m}
uppercase letter	Großbuchstabe {m}
uppercase letter	Majuskel {f}
uppercase letters	Versalien {pl}
upper-case letters	Großbuchstaben {pl}
upper-case T	großes T {n}
upper-case T	Versal-T {n} [fachspr.]
upper-class	(aus) der Oberschicht [nachgestellt]
upper-class	vornehm
upper-class	edel
upper-class [bourgeois]	großbürgerlich
upper-class circles	höchste Gesellschaftskreise {pl}
upper-class women	Frauen {pl} aus der Oberschicht
upperclassman [Am.]	[Schüler oder Student im vorletzten bzw. letzten Schul-/Studienjahr]
upperclassman [Am.]	[Schüler oder Student im vorletzten bzw. letzten Schul-/Studienjahr]dingsbums
upperclassmen [Am.]	[Schüler oder Studenten im vorletzten bzw. letzten Schul-/Studienjahr]
upper-crust [coll.]	schrecklich vornehm [pej.]
uppercut	Kinnhaken {m}
uppercut	Uppercut {m} [Boxen]
uppercut [boxing]	Aufwärtshaken {m}
upperdog [esp. Am.] [coll.] [esp. law] [high-status person, esp. litigant]	sozial Privilegierter {m} [bes. als Prozessbeteiligter]
upper-intermediate (level)	obere Mittelstufe {f}
upper-level civil servants	höherer Dienst {m}
upper-level trough	Höhentrog {m}
upper-middle-level civil servants	gehobener Dienst {m}
uppermost	höchste
uppermost	oberste
uppermost	zuoberst
uppermost [face, side, etc.]	nach oben [Gesicht, Seite, usw.]
upperpart [part lying on the upper side (as of a bird)]	Oberseite {f}
Upper-Rhenish	oberrheinisch
uppers	Aufputschmittel {pl}
upper-tier	obere
upperworks	Oberwerk {n}
uppish [coll.]	schnippisch
uppish [pej.] [snobbish]	hochnäsig [ugs.] [pej.]
uppishness	Hochnäsigkeit {f} [ugs.]
uppishness	Arroganz {f}
uppity [coll.]	dreist
uppity [coll.] [pej.] [arrogant, haughty]	hochnäsig [ugs.] [pej.]
uppityness	Einbildung {f}
Uppsala	Uppsala {n}
upraised	erhoben
upraising	erhebend
uprating	Leistungssteigerung {f}
upregulation	Hochregulierung {f}
upright	aufrecht
upright	Stütze {f} [vertikale Stütze an Bauwerk]
upright	bieder [veraltend] [rechtschaffen]
upright	Steilsprung {m}
upright	hoch [Format]
upright	aufstehend
upright	geradsinnig [veraltet] [aufrecht, ehrlich]
upright [e.g. non-italic]	gerade [Buchstabe, Schrift]
upright [honest, righteous]	redlich [aufrichtig, rechtschaffen]
upright [honourable, honest]	brav [veraltend] [rechtschaffen]
upright [honourable]	ehrenwert [Person]
upright [on end]	hochkant
upright [person, character]	rechtschaffen [veraltend]
upright [person, character]	integer
upright [placed in a vertical position]	aufrecht stehend [Grabstein etc.]
upright [post]	Pfosten {m} [vertikal gesetzter]
upright [posture]	stramm [Haltung]
upright [righteous]	gerecht [rechtschaffen]
upright [show jumping]	Rick {n} [Springreiten]
upright [strictly honourable or honest]	fromm [veraltet] [rechtschaffen]
« upla — upon — uppe — Uppe — uppe — uppe — upri — upro — upsi — upst — upto »

« back

Page 146 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation