All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 146 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
upside downumgedreht [auf den Kopf gestellt]
upside down verkehrt
upside down auf den Kopf gestellt
upside down durcheinander
upside downumgestülpt
upside downkopfstehend
upside downumgekehrt
upside down kopfüber
upside down sleeper [Butis butis]Spitzkopfgrundel {f}
upside potential Aufwärtspotenzial {n} [Steigerungsmöglichkeit]
upside-down [in great disorder]durcheinander [in großer Unordnung]
upside-down / upside down jellyfish [Cassiopeia andromeda, syn.: Medusa andromeda]Mangrovenqualle {f}
upside-down jellyfish [Cassiopeia xamachana] Wurzelmundqualle {f}
upside-down sage [Salvia jurisicii] Mazedonischer Salbei {m} [selten {f}: Mazedonische Salbei]
upside-down sage [Salvia jurisicii] Serbischer Salbei {m} [selten {f}: Serbische Salbei]
upside-down slate Klappe {f} [Filmklappe am Ende der Aufnahme]
upside-down tree [Adansonia digitata]Afrikanischer Affenbrotbaum {m}
upside-down tree [Adansonia digitata]Afrikanischer Baobab {m}
upsides Oberseiten {pl}
upsilon <Υ, υ> [Greek letter] Ypsilon {n} <Υ, υ> [griechischer Buchstabe]
upsilon meson <Υ meson, Υ> Ypsilon-Meson {n} <Υ-Meson, Υ>
upskillingAusbau {m} der Qualifikation / Qualifikationen
upskilling Upskilling {n} [Ausbau der Qualifikationen]
upskirting Fotografieren {n} unter einen Frauenrock
upslope böschungsaufwärts
upslope hangaufwärts
upslope [upward slope] Aufwärtshang {m} [selten]
upslope timeAnstiegszeit {f}
upstage im hinteren Bereich der Bühne [nachgestellt]
upstage [coll.] reserviert [Verhalten]
upstage [coll.] blasiert
upstage [coll.] distanziert
upstage <US>nach hinten [Blickrichtung / Orientierung zur Bühnenwand hin, mit Rücken zum Publikum]
upstairs herauf
upstairs nach oben
upstairs oben [im Obergeschoss]
upstairs oben gelegen
upstairs obere
upstairs die Treppe hinauf
upstairs im oberen Stockwerk
upstairstreppauf
upstairs im Obergeschoss
upstairs Obergeschoss {n}
upstairs oberes Stockwerk {n}
upstairshinauf
Upstairs Downstairs Das Haus am Eaton Place
upstand Aufkantung {f}
upstanding aufrecht
upstandsÜberschläge {pl}
up-stands [Br.]Wischleiste {f}
upstartNeureicher {m}
upstart [person] [pej.] Emporkömmling {m} [pej.]
upstart crow [describing William Shakespeare] emporgekommene Krähe {f}
upstarts Emporkömmlinge {pl}
upstarts die Neureichen {pl}
upstateHinterland {n}
upstate staataufwärts
upstate [Am.] [entlegener / nördlicher Teil eines Bundesstaates]
upstreamflussaufwärts
upstream gegen den Strom
upstream Steig-
upstream stromaufwärts gelegen
upstreamstromaufwärts gerichtet
upstreamwasserseitig [Deich, Staudamm]
upstream flussauf
upstream stromauf
upstream vorgeschaltet
upstream stromaufwärts
upstreamflußaufwärts [alt]
upstreamUpstream {m} [Exploration, Förderung, Produktion]
upstream oberstrom [fachspr.]
upstreamzu Berg
upstream [fig.] [in a production scheme, closer to manufacturing processes]vorgelagert
upstream eel migration Aalaufstieg {m}
upstream electronic device vorgeordnete Elektronik {f}
upstream equipment vorgeschaltete Einrichtung {f}
upstream faceWasserseite {f} [Deich, Wehr]
upstream flow Anströmung {f}
upstream fuse vorgeschaltete Sicherung {f}
upstream loanDarlehen {n} der Tochtergesellschaft an die Muttergesellschaft
upstream loanaufsteigendes Gesellschafterdarlehen {n}
upstream locking [from tailwater to headwater]Schleusung {f} zu Berg
upstream market vorgelagerter Markt {m}
upstream neighbor address [Am.] <UNA> vorgeschaltete Nachbaradresse {f}
upstream neighbour address [Br.] <UNA> vorgeschaltete Nachbaradresse {f}
upstream operation (im Fertigungsfluss) vorgelagerter Arbeitsgang {m}
upstream operations vorherige Schritte {pl} [Produktion]
upstream process stage vorgeschaltete Verfahrensstufe {f}
upstream product Vorprodukt {n}
upstream proxy vorgeschalteter Proxy {m}
upstream side curtain wasserseitige Dichtungsschürze {f}
upstream supplierVorlieferant {m}
upstream voltage levelvorgelagerte Spannungsebene {f}
upstroke Hub {m}
upstrokeAufwärtsgang {m}
upstroke of pen Aufstrich {m} der Feder
upsum [Br.] [coll.] Zusammenfassung {f} [Fazit]
upsurge Aufwallung {f}
upsurge plötzlicher Anstieg {m}
upsurgestarker Kursanstieg {m}
« uppeUppeUppeupriuproupsiupsuuptuuracuranurba »
« backPage 146 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement