|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 15 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
UN resolutionUN-Resolution {f}
UN resolution Uno-Resolution {f} [auch: UNO-Resolution]
UN Secretary-GeneralUN-Generalsekretär {m} [auch: UNO-Generalsekretär]
UN Security CouncilUN-Sicherheitsrat {m}
UN Security Council VN-Sicherheitsrat {m} [selten]
UN Security CouncilUNO-Sicherheitsrat {m} [auch: Uno-Sicherheitsrat]
UN soldier Blauhelm {m} [ugs.] [UN-Soldat]
UN soldierBlauhelmsoldat {m}
UN trusteeshipUN-Treuhandgebiet {n}
UN Women Goodwill Ambassador UN-Sonderbotschafterin {f}
(Un)arranged Marriage [Bali Rai] Bloß (k)eine Heirat
Una Sancta Movement / movement Una-Sancta-Bewegung {f}
unabandoned nicht verlassen
unabashed unverfroren
unabashed unerschrocken
unabashedly unverfroren
unabashedness Ungeniertheit {f}
unabated unvermindert
unabatedungebrochen [unvermindert]
unabbreviated nicht abgekürzt
unabearable [rare] untragbar
unability Unfähigkeit {f}
unable unfähig
unable untauglich
unable außerstande
unablenicht imstande
unableaußer Stande
unable außerstand
unable to be influenced [postpos.]unbeeinflussbar
unable to consent einwilligungsunfähig
unable to contract [postpos.] nicht geschäftstüchtig
unable to copeüberfordert
unable to cope with life lebensuntüchtig
unable to divetauchunklar
unable to drive [postpos.]fahruntauglich [Person]
unable to earn one's livingerwerbsunfähig
unable to fight [postpos.]kampfunfähig
unable to fly [postpos.] nicht flugfähig
unable to fly [postpos.]flugunfähig
unable to fulfil obligations außerstande, den Verpflichtungen nachzukommen
unable to function funktionsuntüchtig
unable to hold office [postpos.]amtsunfähig
unable to move [postpos.]bewegungsunfähig
unable to pay [postpos.] zahlungsunfähig
unable to pay the creditorsaußerstande, die Gläubiger zu zahlen
unable to performleistungsunfähig
unable to walk [postpos.] gehunfähig
unable to walk [postpos.]nicht gehfähig
unable to work außerstande zu arbeiten
unable to work [postpos.] arbeitsunfähig
unable to work [postpos.]erwerbsunfähig
unable to write außerstande zu schreiben
unable to write [postpos.] schreibunkundig
unabridged ungekürzt
unabridged [coll.] [unabridged dictionary] Großwörterbuch {n}
unabridged [coll.] [unabridged dictionary] Großwörterbuch {n}dummy
unabridged dictionaryGroßwörterbuch {n}
unabridged text ungekürzter Text {m}
unabridged versionungekürzte Fassung {f}
unabsolved [not absolved] [from sins, guilt] nicht freigesprochen [von Sünden, Schuld]
unabsorbablenicht absorbierbar
unabused gut behandelt
unacademic unakademisch
unacademic [esp. language, behaviour] [also of art] nicht akademisch [Sprache, Gebaren] [auch Kunst]
unaccelerated unbeschleunigt
unaccented unbetont
unaccentuated unbetont
unacceptability Nichtannehmbarkeit {f}
unacceptability Unzumutbarkeit {f}
unacceptable nicht annehmbar
unacceptable unzumutbar
unacceptable inakzeptabel
unacceptablenicht akzeptierbar
unacceptable nicht akzeptabel
unacceptable person nichtakzeptable Person {f}
unacceptable situation inakzeptable Situation {f}
unacceptableness [rare] [unacceptability]Unannehmbarkeit {f}
unacceptant Nichtannehmer {m}
unaccepted nicht angenommen
unaccepted nicht akzeptiert
unacceptingnicht annehmend
unaccessible unerreichbar
unaccessible [archaic] [inaccessible] unzugänglich
... unaccommodated man is no more but such a poor, bare, forked animal ... [Shakespeare, King Lear] ... der Mensch im Naturzustand ist nichts mehr, als solch ein armes, nacktes, zweizinkiges Tier ... [Übers.: Wolf Graf Baudissin]
unaccommodating nicht entgegenkommend
unaccommodating [intransigent, unyielding] unnachgiebig
unaccompaniedohne Begleitung [nachgestellt]
unaccompanied alleinig [ohne Begleitung]
unaccompanied child [in an aircaft or train] alleinreisendes Kind {n} [im Zug oder Flugzeug]
« ultrultrumbeumboumbrUNreunacunadunamunapunas »
« backPage 15 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers