dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 151 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
upside down	umgedreht [auf den Kopf gestellt]
upside down	verkehrt
upside down	auf den Kopf gestellt
upside down	durcheinander
upside down	umgestülpt
upside down	kopfstehend
upside down	umgekehrt
upside down	kopfüber
upside down sleeper [Butis butis]	Spitzkopfgrundel {f}
upside potential	Aufwärtspotenzial {n} [Steigerungsmöglichkeit]
upside-down [in great disorder]	durcheinander [in großer Unordnung]
upside-down / upside down jellyfish [Cassiopeia andromeda, syn.: Medusa andromeda]	Mangrovenqualle {f}
upside-down jellyfish [Cassiopea andromeda]	Mangrovenqualle {f}
upside-down jellyfish [Cassiopeia xamachana]	Wurzelmundqualle {f}
upside-down sage [Salvia jurisicii]	Mazedonischer Salbei {m} [selten {f}: Mazedonische Salbei]
upside-down sage [Salvia jurisicii]	Serbischer Salbei {m} [selten {f}: Serbische Salbei]
upside-down slate	Klappe {f} [Filmklappe am Ende der Aufnahme]
upside-down tree [Adansonia digitata]	Afrikanischer Affenbrotbaum {m}
upside-down tree [Adansonia digitata]	Afrikanischer Baobab {m}
upside-down world [idiom]	verkehrte Welt {f} [Redewendung]
upsides	Oberseiten {pl}
upsilon <Υ, υ> [Greek letter]	Ypsilon {n} <Υ, υ> [griechischer Buchstabe]
upsilon meson <Υ meson, Υ>	Ypsilon-Meson {n} <Υ-Meson, Υ>
upskilling	Ausbau {m} der Qualifikation / Qualifikationen
upskilling	Upskilling {n} [Ausbau der Qualifikationen]
upskilling	Weiterqualifizierung {f}
upskilling	Fortbildung {f}
upskirting	Fotografieren {n} unter einen Frauenrock
upslope	böschungsaufwärts
upslope	hangaufwärts
upslope [upward slope]	Aufwärtshang {m} [selten]
upslope time	Anstiegszeit {f}
upstage	im hinteren Bereich der Bühne [nachgestellt]
upstage [coll.]	reserviert [Verhalten]
upstage [coll.]	blasiert
upstage [coll.]	distanziert
upstage <US>	nach hinten [Blickrichtung / Orientierung zur Bühnenwand hin, mit Rücken zum Publikum]
upstairs	herauf
upstairs	nach oben
upstairs	oben [im Obergeschoss]
upstairs	oben gelegen
upstairs	obere
upstairs	die Treppe hinauf
upstairs	im oberen Stockwerk
upstairs	treppauf
upstairs	im Obergeschoss
upstairs	Obergeschoss {n}
upstairs	oberes Stockwerk {n}
upstairs	hinauf
Upstairs Downstairs	Das Haus am Eaton Place
upstand	Aufkantung {f}
upstanding	aufrecht
upstands	Überschläge {pl}
up-stands [Br.]	Wischleiste {f}
upstart [gymnastic exercise performed on or with some apparatus]	Kippe {f} [an oder mit einem Gerät ausgeführte Turnübung]
upstart [person] [pej.]	Emporkömmling {m} [pej.]
upstart [usu. pej.] [nouveau riche]	Neureicher {m} [pej.]
upstart crow [describing William Shakespeare]	emporgekommene Krähe {f}
upstarts	Emporkömmlinge {pl}
upstarts	die Neureichen {pl}
upstate	Hinterland {n}
upstate	staataufwärts
upstate [Am.]	[entlegener / nördlicher Teil eines Bundesstaates]
upstream	flussaufwärts
upstream	gegen den Strom
upstream	Steig-
upstream	stromaufwärts gelegen
upstream	stromaufwärts gerichtet
upstream	wasserseitig [Deich, Staudamm]
upstream	flussauf
upstream	stromauf
upstream	vorgeschaltet
upstream	stromaufwärts
upstream	flußaufwärts [alt]
upstream	Upstream {m} [Exploration, Förderung, Produktion]
upstream	oberstrom [fachspr.]
upstream	zu Berg
upstream [fig.] [in a production scheme, closer to manufacturing processes]	vorgelagert
upstream eel migration	Aalaufstieg {m}
upstream electronic device	vorgeordnete Elektronik {f}
upstream equipment	vorgeschaltete Einrichtung {f}
upstream face	Wasserseite {f} [Deich, Wehr]
upstream flow	Anströmung {f}
upstream fuse	vorgeschaltete Sicherung {f}
upstream loan	Darlehen {n} der Tochtergesellschaft an die Muttergesellschaft
upstream loan	aufsteigendes Gesellschafterdarlehen {n}
upstream locking [from tailwater to headwater]	Schleusung {f} zu Berg
upstream market	vorgelagerter Markt {m}
upstream neighbor address [Am.] <UNA>	vorgeschaltete Nachbaradresse {f}
upstream neighbour address [Br.] <UNA>	vorgeschaltete Nachbaradresse {f}
upstream operation	(im Fertigungsfluss) vorgelagerter Arbeitsgang {m}
upstream operations	vorherige Schritte {pl} [Produktion]
upstream process stage	vorgeschaltete Verfahrensstufe {f}
upstream product	Vorprodukt {n}
upstream proxy	vorgeschalteter Proxy {m}
upstream side curtain	wasserseitige Dichtungsschürze {f}
upstream supplier	Vorlieferant {m}
upstream voltage level	vorgelagerte Spannungsebene {f}
upstroke	Hub {m}
upstroke	Aufwärtsgang {m}
« uppe — Uppe — uppe — upri — upro — upsi — upst — upto — upwe — uran — urba »

« back

Page 151 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation