|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 151 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
uptight [coll.] aufgeregt [nervös]
uptight [coll.] verspannt
uptight [coll.] verklemmt
uptight [coll.] zickig [ugs.] [pej.] [verkrampft, nervös]
uptight [coll.]überspannt
uptight [coll.] verkrampft [verklemmt, nervös]
uptight [coll.] steif [verklemmt]
uptightness Verklemmtheit {f}
uptime Betriebszeit {f}
uptime verfügbare Betriebszeit {f}
uptime Uptime {f}
uptimeProduktionszeit {f} [Verfügbarkeit]
uptitrationEindosierung {f}
up-to-date aktuell
up-to-date auf dem Laufenden
up-to-date zeitgemäß
up-to-date modern
up-to-dateup to date [nur prädikativ]
up-to-date [attr.]auf dem neuesten Stand
up-to-date [attr.] modern
up-to-date [attr.]zeitgemäß
up-to-date [attr.] aktualisiert
up-to-date [attr.] aktuell
up-to-date [attr.] zeitaktuell
up-to-date [attr.] zeitgerecht
up-to-date figures aktuelle Zahlen {pl}
up-to-date informationaktuelle Information {f}
up-to-date information neueste Information {f}
up-to-date information {sg}aktuelle Informationen {pl}
up-to-date report aktueller Bericht {m}
up-to-date requirements {pl} aktueller Bedarf {m}
up-to-date versionaktuelle Version {f}
up-to-dateness Aktualität {f}
up-to-the-minute topaktuell
up-to-the-minute tagesaktuell
up-to-the-minute brandaktuell
up-to-the-minute [attr.] hochaktuell
up-to-the-minute [attr.]hochmodern
up-to-the-minute [attr.] allerletzte
up-to-the-minute [attr.] allerneuste
up-to-the-minute [attr.]allerneueste
up-to-the-minute news allerletzte Nachrichten {pl}
uptownWohnviertel {n}
uptownim oberen Stadtteil
uptown [Am.] stadtaufwärts
uptown [Am.] in den Wohngebieten
uptown [Am.] [fig.] vornehm
uptown [Am.] [in northern part of Manhattan Island, New York] [place]im Norden von Manhattan Island [des New Yorker Stadtteils Manhattan Island]
uptown [Am.] [to northern part of Manhattan Island, New York] [direction] in den Norden von Manhattan Island [des New Yorker Stadtteils Manhattan Island]
uptown [esp. Am.] [fig.] elegant
uptown [esp. Am.] [fig.] gehoben [für gehobene Ansprüche]
uptown [esp. Am.] [from the better part of town, fig. for: upper-class] aus besseren Kreisen [nachgestellt]
uptown [esp. Am.] [in an affluent area]im Nobelviertel
uptown [esp. Am.] [in an affluent area] im Villenviertel
uptown railroad [Am.] Vorortbahn {f}
uptown railroadsVorortbahnen {pl}
uptown tastes [esp. Am.] gehobene Ansprüche {pl} [Geschmack]
uptrendAufwärtstendenz {f}
uptrend Aufwärtstrend {m}
upturnAufschwung {m}
upturn Belebung {f}
upturn Kursanstieg {m}
upturn in formaufsteigende Form {f}
upturn in form Formanstieg {m}
upturned nach oben gewandt
upturnednach oben gerichtet
upturned [e.g. collar]hochgeklappt [hochgestellt, hochgeschlagen, z. B. Kragen]
upturned collar Vatermörder {m} [ugs.]
upturned collar hochgeschlagener Kragen {m}
upturned faces nach oben gerichtete Gesichter {pl}
upturned mouth oberständiges Maul {n}
upturned nose Stupsnase {f}
upturning nach oben wendend
upupids [family Upupidae] Wiedehopfe {pl}
up-valley erosion [rare]rückschreitende Erosion {f}
upvaluationAufwertung {f}
upward ansteigend
upward aufwärts
upwardin die Höhe
upward hinan [dichter.]
upwardnach oben
upward adjustment Berichtigung {f} nach oben
upward circle [gymnastics]Aufschwung {m} [Turnen]
upward circle forwards [gymnastics]Feldaufschwung {m} [Felgaufschwung]
upward circle forwards [gymnastics] Felgaufschwung {m}
upward compatibilityAufwärtskompatibilität {f}
upward compatible aufwärts kompatibel
upward compatible aufwärtskompatibel [alt]
upward curve aufsteigende Kurve {f}
upward curvesteigende Kurve {f}
upward diagonal aufwärtsdiagonal
upward direction Aufwärtsrichtung {f}
upward glance Blick {m} nach oben
upward integrationvertikale Verflechtung {f}
upward look [glance]Aufblick {m}
upward mobilityAufstiegsmobilität {f}
upward mobilitysozialer Aufstieg {m} [Aufstiegsmöglichkeit in einer Gesellschaft]
upward mobility soziale Aufstiegsfähigkeit {f}
upward mobility Aufwärtsmobilität {f}
« uppeuppeupriup-supstuptiupwauralurbaurbaurba »
« backPage 151 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers