dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 165 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
Use it or lose it.	Wer rastet, der rostet.
Use it sparingly.	Gehen Sie sparsam damit um. [formelle Anrede]
use of a double chorus	Doppelchörigkeit {f}
use of a helicopter	Helikoptereinsatz {m}
use of a house	Hausnutzung {f}
use of a pacifier [Am.]	Schnullergebrauch {m}
use of a right	Wahrnehmung {f} eines Rechts
use of aluminium [Br.]	Aluminiumeinsatz {m} [Aluminiumverwendung]
use of aluminum [Am.]	Aluminiumeinsatz {m} [Gebrauch]
use of antibiotics	Antibiotikaeinsatz {m}
use of antibiotics	Antibiotikaanwendung {f}
use of arms	Waffengebrauch {m}
use of atomic energy	Atomenergienutzung {f}
use of capital and small initial letters	Groß- und Kleinschreibung {f}
use of data	Datennutzung {f}
use of drugs	Drogenkonsum {m}
use of drugs	Genuss {m} von Drogen
use of energy	Energienutzung {f}
use of energy	Energieeinsatz {m}
use of firearms	Schusswaffengebrauch {m}
use of firearms	Schußwaffengebrauch {m} [alt]
use of force	Anwendung {f} von Gewalt
use of force	Gewaltanwendung {f}
use of force	Gewalteinsatz {m}
use of force	Gewaltausübung {f}
use of forms	Formensprache {f}
use of garden	Gartenbenutzung {f}
use of glazing blocks	Verklotzung {f}
use of groundwater	Grundwassernutzung {f}
use of heating oil	Heizöleinsatz {m}
use of heating oil	Verwendung {f} von Heizöl
use of kitchen	Küchenbenutzung {f}
use of language	Sprachverwendung {f}
use of language	Sprachgebrauch {m}
use of language in everyday life	Alltagssprachgebrauch {m}
use of lime	Kalkverwendung {f}
use of marijuana	Marihuanagebrauch {m}
use of medication	Medikamenteneinnahme {f}
use of medicines	Medikamentengebrauch {m}
use of medicines	Medikamenteneinnahme {f}
use of metaphor	Metapherngebrauch {m}
use of natural resources	Naturnutzung {f}
use of nuclear energy	Nuklearenergienutzung {f}
use of nuclear weapons	Kernwaffeneinsatz {m}
use of nuclear weapons	Atomwaffeneinsatz {m}
use of oral liquid supplements and tube feeding	Einsatz {m} von Trink- und Sondennahrung
use of personal data	Verwendung {f} persönlicher Daten
use of physical strength	Körpereinsatz {m}
use of plot [Br.]	Grundstücksbenutzung {f}
use of poison gas	Giftgaseinsatz {m}
use of premises	Benutzung {f} der Anlagen
use of rainwater	Regenwassernutzung {f}
use of reason	Vernunftgebrauch {m}
use of resources	Ressourcenverbrauch {m}
use of resources	Ressourcennutzung {f}
use of services	Inanspruchnahme {f} von Dienstleistungen
use of small letters	Kleinschreibung {f}
use of space	Raumnutzung {f}
use of stand-in	Springereinsatz {m}
use of stochastic methods	Nutzung {f} stochastischer Methoden
use of such data	Verwendung {f} solcher Daten
use of technology	Technikeinsatz {m}
use of technology	Technologieeinsatz {m}
use of the building	Gebäudenutzung {f} [Nutzung des Gebäudes]
use of the chances [football]	Chancenauswertung {f}
use of the Internet	Internetnutzung {f}
use of the pedal [piano, organ]	Pedalgebrauch {m} [Klavier, Orgel]
use of the swimming pool	Schwimmbadnutzung {f}
use of the umlaut	Verwendung {f} des Umlauts
use of the word	Gebrauch {m} des Wortes
use of tools	Werkzeugnutzung {f}
use of toxic gas	Giftgaseinsatz {m}
use of violence	Gewaltanwendung {f}
use of water	Wassernutzung {f}
use of weapons	Waffeneinsatz {m}
use of wood	Holznutzung {f}
(use of) metaphors	Metaphorik {f}
Use only as directed.	Nur nach Anleitung verwenden.
Use only in well-ventilated areas. [safety phrase S51]	Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden. [Sicherheitssatz S51]
use pattern	Gebrauchsmuster {n}
use phase	Nutzungsphase {f}
use properties	Gebrauchseigenschaften {pl}
use restriction	Nutzungseinschränkung {f}
use restriction	Gebrauchshinweis {m} [als Nutzungsbeschränkung]
use restrictions	Anwendungsbeschränkungen {pl}
use synonym <USE/SYN> [ISO 2788]	benutze Synonym <BS> [DIN 1463-1]
use tax [Am.]	Gebrauchssteuer {f}
Use the other hand!	Nimm die andere Hand!
use value	Nutzwert {m}
use value	Gebrauchswert {m} [Marx]
Use your eyes!	Hast du keine Augen im Kopf?
Use your eyes!	Mach die Augen auf!
Use your head to save your heels.	Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben.
Use your loaf! [coll.]	Denk doch mal nach!
Use your mentality!	Gebrauche deinen Kopf!
Use your noggin. [coll.]	Benutz deine Birne. [ugs.]
Use your noggin. [coll.]	Benutz deinen Kopf. [ugs.]
Use your savvy! [coll.]	Streng mal deinen Grips an! [ugs.]
Use your savvy! [coll.]	Streng mal dein Köpfchen an! [ugs.]
[use a poop scoop bag]	Nimm ein Sackerl für mein Gackerl! [Wien]
« urin — urog — urot — U.S. — usag — Usei — usea — usef — User — user — user »

« back

Page 165 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation