All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 166 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
user manualBedienungsanleitung {f} [Handbuch]
user manualAnwenderhandbuch {n}
user manual Gebrauchsanleitung {f}
user manual <UM> Benutzerhandbuch {n} <BHB, BH>
user memoryAnwenderspeicher {m}
user message Benutzernachricht {f}
user modeBenutzermodus {m}
user monitoringBenutzerkontrolle {f}
user nameBenutzername {m}
user nameVerfügername {m} [österr.] [südd.]
user needs Nutzerbedürfnisse {pl}
user number Benutzernummer {f}
user of financial statementsAbschlussadressat {m}
user organization Benutzerorganisation {f}
user pageBenutzerseite {f}
user participation Benutzerbeteiligung {f}
user password Benutzerpasswort {n}
user passwordsBenutzerpasswörter {pl}
user permissions Benutzerrechte {pl}
user picture Benutzerbild {n}
user pollNutzerbefragung {f}
user principal name <UPN> Benutzerprinzipalname {m}
user profile Benutzerprofil {n}
user profile <UP> Anwenderprofil {n}
user profiles Benutzerprofile {pl}
user program Anwenderprogramm {n}
user program Anwendungsprogramm {n}
user program <UP> [Am.] Benutzerprogramm {n} <BP>
user program library Anwenderprogrammbibliothek {f}
user queryBenutzeranfrage {f}
user rateBenutzerrate {f}
user report Anwenderbericht {m}
user request Benutzeranfrage {f}
user requirement Benutzeranforderung {f}
user requirement Nutzeranforderung {f}
user requirements Benutzererfordernisse {pl}
user requirements specification <URS>Lastenheft {n} <LH> [Anforderungen an Produkt / Leistung aus Sicht des Anwenders / Auftraggebers]
User Rights Assignment [Microsoft Windows]Zuweisen {n} von Benutzerrechten
user role Anwenderrolle {f}
user ruleBenutzerregel {f}
user satisfaction Benutzerzufriedenheit {f}
user satisfaction <US> Nutzerzufriedenheit {f}
user service Benutzerdienst {m}
user software Anwendersoftware {f}
user software <user SW> Anwender-SW {f}
user spaceUserspace {m} [User-Bereich]
user spaceNutzerbereich {m} [selten] [Benutzerbereich, Userbereich]
user space Benutzerbereich {m}
user statistics [treated as sg.] Nutzerstatistik {f}
user story User Story {f}
user story testing User-Story-basiertes Testen {n}
user support Anwenderunterstützung {f}
user supportAnwenderbetreuung {f}
user supportAnwendersupport / Anwender-Support {m}
user surfaceBenutzeroberfläche {f}
user survey Anwenderbefragung {f}
user survey Benutzerbefragung {f}
user survey Anwenderumfrage {f}
user survey Nutzerbefragung {f}
user survey [e.g. ISO 9001] Nutzerumfrage {f} [z. B. ISO 9001]
user terminalBenutzerstation {f}
user trainingBenutzerschulung {f}
user training Anwenderschulung {f}
user validation Benutzervalidierung {f}
user value Nutzwert {m}
user-centered design [Am.] benutzerzentriertes Design {n}
user-centred design [Br.]benutzerzentriertes Design {n}
user-defined benutzerbestimmt
user-defined tasksbenutzerspezifische Aufgaben {pl}
user-friendliness Benutzerfreundlichkeit {f}
user-friendly benutzerfreundlich
user-friendly bedienungsfreundlich
user-friendlyleicht zu handhaben [nur prädikativ]
user-friendly nutzerfreundlich
user-friendly softwareanwenderfreundliche Software {f}
user-generated content {sg} <UGC> nutzererstellte Inhalte {pl}
user-hostile anwenderunfreundlich
user-hostile benutzerunfreundlich
Userin [German village near Neustrelitz in Mecklenburg-Western Pomerania] Userin {n}
user-independent benutzerunabhängig
Userkaf [first pharaoh of the 5th dynasty] Userkaf {m} [erste Pharao der 5. Dynastie]
user-managed connection anwenderverwaltete Verbindung {f}
username [user name]Benutzername {m}
user-orientated anwenderorientiert
user-orientated nutzerorientiert
user-oriented nutzerorientiert
user-originatedvom Anwender veranlasst
user-related anwenderbezogen
user-related benutzerbezogen
usersAnwender {pl}
« usaguseouse-usefuseruseruserUssuusurutilutil »
« backPage 166 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers