dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 169 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
Use your head to save your heels.	Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben.
Use your loaf! [coll.]	Denk doch mal nach!
Use your mentality!	Gebrauche deinen Kopf!
Use your noggin. [es. Am.] [coll.]	Benutz deinen Kopf. [ugs.]
Use your noggin. [esp. Am.] [coll.]	Benutz deine Birne. [ugs.]
Use your savvy! [coll.]	Streng mal deinen Grips an! [ugs.]
Use your savvy! [coll.]	Streng mal dein Köpfchen an! [ugs.]
[use a poop scoop bag]	Nimm ein Sackerl für mein Gackerl! [Wien]
useable [spv.]	gebräuchlich
useable [spv.]	verwendbar
useable [spv.]	anwendbar
useable area [spv.]	Nutzfläche {f}
use-and-throw culture	Wegwerfkultur {f}
use-and-throw things	Wegwerfartikel {pl}
use-by date	Verfallsdatum {n}
use-by date	Verbrauchsdatum {n} [„verbrauchen bis:“ (Datum)] [z. B. bei Hackfleisch]
U-section	U-Profil {n}
used	angewendet
used	benutzt
used	belegt
used	gebraucht
used	verwendet
used	genutzt
used	befahren [Straße etc.]
used	verwandt [selten] [verwendet]
used	benützt [südd.]
used	angewandt
used [not new]	übertragen [österr.] [gebraucht]
used [postage stamp]	gestempelt
used air	Abwetter {pl}
used air	Abluft {f}
used aircraft industry	Industrie {f} für Gebrauchtflugzeuge
used as	verwendet als
used as a writing material [postpos.]	zu Schreibzwecken verwendet [als Schreibmaterial]
used battery	Altbatterie {f}
used bookstore [Am.]	Antiquariat {n}
used car	Gebrauchtwagen {m}
used car	Occasion {f} [schweiz.] [Gebrauchtwagen]
used car dealer	Gebrauchtwagenhändler {m}
used car salesman	Gebrauchtwagenhändler {m}
used car value	Gebrauchtwagenwert {m}
used cars	Gebrauchtwagen {pl}
used cars	Gebrauchtautos {pl}
used clothes store [Am.]	Secondhandladen {m}
used clothing	Gebrauchtkleidung {f}
used clothing collection	Altkleidersammlung {f}
used computer	gebrauchter Computer {m}
used drums	gebrauchte Fässer {pl}
used equipment	Gerätschaft {f} aus zweiter Hand
used for	verwendet zum
used for <UF> [ISO 2788]	benutzt für <BF> [DIN 1463-1]
used for agriculture [postpos.]	landwirtschaftlich genutzt
used for commercial purposes [postpos.]	gewerblich genutzt
used for commercial purposes [postpos.]	für geschäftliche Zwecke verwendet
used for coursing hares [postpos.]	zur Hasenhatz verwendet
used for sheep grazing [postpos.]	als Schafweide genutzt
used furniture {sg}	Gebrauchtmöbel {pl}
used glass	Altglas {n}
used goods {pl}	gebrauchte Ware {f}
used goods store	Secondhandladen {m}
used in contracts [postpos.]	in Verträgen verwendet
used in making steel [postpos.]	bei der Stahlherstellung verwendet
used in the written language [postpos.]	schriftsprachlich
used in writing	schriftsprachlich
used instrument	Gebrauchtinstrument {n}
used instrument <strike>easter egg</strike>	Gebrauchtinstrument {n}
used interchangeably	austauschbar verwendet
used jointly [postpos.]	mitbenutzt
used machines	Gebrauchtmaschinen {pl}
used match	gebrauchtes Zündholz {n}
used needle container	Nadelabwurfbehälter {m}
used oil	Altöl {n}
used oil disposal	Altölbeseitigung {f}
Used People [Beeban Kidron]	Die Herbstzeitlosen
used plastics	Altkunststoffe {pl}
used portion	genutzter Anteil {m}
used price	Gebrauchtpreis {m}
used product	Altprodukt {n}
used rinsing / washing water	gebrauchtes Spülwasser {n}
used software	Gebrauchtsoftware {f}
used stamp	gebrauchte Briefmarke {f}
used textiles	Alttextilien {pl}
used tire [Am.]	Altreifen {m}
used to	gewohnt
used to [accustomed to]	gewöhnt an
used to success [postpos.]	erfolgsgewöhnt
used to winning [postpos.]	sieggewohnt
used up	verbraucht
used up	aufgezehrt
used up	aufgebraucht
used up	verfeuert
used vehicles	Gebrauchtfahrzeuge {pl}
used water [not industrially used]	gebrauchtes Wasser {n} [kein Brauchwasser = industriell genutztes Wasser]
[used e.g. by actors to answer a good wish out of the superstition that giving thanks would bring bad luck]	Wird schon schiefgehen! [ugs.]
used-car buyer	Gebrauchtwagenkäufer {m}
used-car salesman	Gebrauchtwagenverkäufer {m}
Usedom [island]	Usedom {n} [Insel]
useful	nützlich
useful	sinnvoll
useful	verwendbar
« urog — urot — U.S. — usag — usec — Usey — usef — user — user — user — usin »

« back

Page 169 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation