dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 177 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
utility	Nutzen {m}
utility	Nützlichkeit {f}
utility	Versorger {m} [Unternehmen]
utility	Utility {n}
utility	Verwendbarkeit {f}
utility [usefulness]	Brauchbarkeit {f}
utility art	Gebrauchskunst {f}
utility article	Artikel {m} zum täglichen Bedarf
utility assessment	Verwendungsentscheid {m}
utility bill	Rechnung {f} eines Versorgungsunternehmens [Strom, Gas, Wasser]
utility box [Am.] [rare]	Verteilerkasten {m} [an Straßen]
utility car	Nutzfahrzeug {n} <Nfz, Nkw>
utility certificate	Gebrauchszertifikat {n}
utility class	Hilfsklasse {f}
utility company [Am.]	Versorgungsunternehmen {n}
utility company [Am.] [electric company]	Energieunternehmen {n} [Stromlieferant]
utility connection charge [Am.]	Anliegerbeitrag {m} [für Erschließungsmaßnahmen]
utility connection charge / payment [Am.]	Erschließungsbeitrag {m}
utility connection payment	Anliegerleistung {f}
utility connection payments	Anliegerleistungen {pl}
utility costs	Betriebskosten {pl}
utility duct	Spartenkanal {m}
utility engineering	Versorgungstechnik {f}
utility floor on a solid ceiling	Installationsboden {m} auf Massivdecke
utility frequency	Netzfrequenz {f}
utility function	Dienstfunktion {f}
utility function	Nutzenfunktion {f}
utility furniture {sg}	Gebrauchsmöbel {pl}
utility fuselage	nutzbarer Flugzeugrumpf {m}
utility helicopter	Allzweckhubschrauber {m}
utility helicopter	Universalhubschrauber {m}
utility industry	Versorgungswirtschaft {f}
utility industry	Versorgungsindustrie {f}
utility installations	Versorgungseinrichtungen {pl}
utility knife	Universalmesser {n}
utility knife	Cutter {m} [Messer]
utility knife	Allzweckmesser {n}
utility knife	Spickmesser {n} [Allzweckmesser]
utility knife [box cutter]	Teppichmesser {n}
utility line	Versorgungsleitung {f}
utility man	Faktotum {n}
utility man [football]	Allrounder {m}
utility maximization	Nutzenmaximierung {f}
utility model <UM>	Gebrauchsmuster {n} <GM>
utility models	Gebrauchsmuster {pl}
Utility Models Act	Gebrauchsmustergesetz {n} <GebrMG>
utility music	Gebrauchsmusik {f}
utility operation	Hilfsoperation {f}
utility patent	Gebrauchsmuster {n}
utility penetration	Mediendurchbruch {m}
utility player [e.g. in football, soccer]	[ein Spieler, der auf verschiedenen Positionen gleich gut eingesetzt werden kann]
utility pole	Strommast {m}
utility program	Dienstprogramm {n}
utility room	Hauswirtschaftsraum {m}
utility room	Allzweckraum {m} [Hauswirtschaftsraum]
utility room	Haustechnikraum {m}
utility room	Hausarbeitszimmer {n} [selten]
utility room [laundry]	Waschküche {f}
utility routine	Hilfsroutine {f}
utility scissors {pl} [one pair]	Allzweckschere {f}
utility scissors {pl} [one pair]	Universalschere {f}
utility sector	Versorgungssektor {m}
utility services	Medienanschlüsse {pl}
utility sink [Am.]	Waschtrog {m} [Ausgussbecken]
utility software	Hilfssoftware {f}
utility software	Dienstprogramm {n}
utility space	Stellfläche {f}
utility theory	Nutzentheorie {f}
utility trailer	Kleinanhänger {m}
utility tunnel	Ingenieur- und Technikgang {m}
utility value	Gebrauchswert {m}
utility van	Kleintransporter {m}
utility vehicle	Gebrauchsfahrzeug {n}
utility vehicle	Nutzfahrzeug {n} <Nfz>
utility vehicle	Lieferwagen {m}
utility vehicle [Am.]	Einsatzfahrzeug {n}
utility vehicles	Gebrauchsfahrzeuge {pl}
utility wagon	Kombiwagen {m}
utility zone	Medienbereich {m}
utility-maximizing	nutzenmaximierend
utilizable	verwertbar
utilizable	nutzbar
utilizable	verwendbar
utilization	Ausnutzung {f}
utilization	Auswertung {f}
utilization	Nutzbarmachung {f}
utilization	Nutzung {f}
utilization	Verwendung {f}
utilization	Verwertung {f}
utilization	Ausnützung {f}
utilization	Inanspruchnahme {f}
utilization	Anwendung {f}
utilization	Zuhilfenahme {f}
utilization	Gebrauch {m} [Nutzung, Verwertung]
utilization	Auslastung {f}
utilization by third parties	Fremdnutzung {f}
utilization capacity	Auslastungsgrad {m}
utilization category	Gebrauchskategorie {f}
utilization concept	Nutzungskonzept {n}
utilization factor	Arbeitsausnutzungsfaktor {m}
« user — user — usin — usuf — uter — util — util — utte — uveo — v[le — vaca »

« back

Page 177 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation