dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 178 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
utilization fee	Benutzungsgebühr {f}
utilization guideline	Verwertungsleitlinie {f}
utilization hours	Nutzungsstunden {pl}
utilization limit	Nutzungsgrenze {f}
utilization mechanism	Verwertungsmechanismus {m}
utilization of a car	Fahrzeugnutzung {f}
utilization of a street	Straßennutzung {f}
utilization of biomass	Biomassenutzung {f}
utilization of capacity	Kapazitätsausnutzung {f}
utilization of car parks	Parkplatznutzung {f}
utilization of coal	Kohlenutzung {f}
utilization of nuclear power	Kernkraftnutzung {f}
utilization of oil	Ölnutzung {f}
utilization of parks	Parknutzung {f}
utilization of residual heat	Restwärmenutzung {f}
utilization of resources	Nutzung {f} der Ressourcen
utilization of resources	Ressourcennutzung {f}
utilization of solar power	Solarenergienutzung {f}
utilization of solar power	Sonnenkraftnutzung {f}
utilization of the ground	Geländeausnutzung {f} [Ausnutzung des Geländes]
utilization of waste heat	Abwärmenutzung {f}
utilization of waste water	Abwasserverwertung {f}
utilization of waste water	Abwassernutzung {f}
utilization of water power	Wasserkraftnutzung {f}
utilization of wind power	Windkraftnutzung {f}
utilization of wood	Holznutzung {f}
utilization period [Am.]	Nutzungszeit {f}
utilization phase	Nutzungsphase {f}
utilization possibility	Verwertungsmöglichkeit {f}
utilization process	Verwertungsprozess {m}
utilization process	Nutzungsprozess {m}
utilization rate	Verwertungsquote {f}
utilization rate	Auslastungsrate {f}
utilization ratio	Nutzungsgrad {m}
utilization ratio	Verwertungsgrad {m}
utilization report	Anwendungsbericht {m}
utilization time [Am.]	Nutzungszeit {f}
utilization unit	Nutzungseinheit {f}
utilizations	Nutzanwendungen {pl}
utilizations	Nutzmachungen {pl}
utilizations	Verwertungen {pl}
utilized	ausgenutzt
utilized	ausgenützt
utilized	genützt
utilized	verwertet
utilizing	ausnutzend
utilizing	sich zu Nutze machend
utilizing	nutzend
utilizing	sich zunutze machend
utilizing	Nutzbarmachung {f}
Utinga Surinam toad [Pipa snethlageae]	Pará-Wabenkröte {f}
utmost	äußerste
utmost	allergrößte
utmost	höchste
utmost secrecy	höchste Geheimhaltung {f}
Utopia	Utopie {f}
Utopia	Nirgendland {n}
utopia	Zukunftstraum {m}
utopia	perfekte Gesellschaft {f} [Vorstellung davon]
utopia	Idealbild {n}
Utopia [Lincoln Child]	Das Patent
utopian	utopisch
utopian	Utopist {m}
utopian [female]	Utopistin {f}
utopian communism	utopischer Kommunismus {m}
utopian dream	Utopie {f} [Wunschtraum]
utopian fallacy	utopischer Trugschluss {m}
utopian language	utopische Sprache {f}
utopian socialism	Frühsozialismus {m} [utopischer Sozialismus]
utopianism	Utopismus {m}
utopians	Schwärmer {pl}
utopistic	utopisch
utraquism	Utraquismus {m}
Utraquist	utraquistisch
Utraquists	Utraquisten {pl}
utrasum bean tree [India] [Elaeocarpus angustifolius]	Blaue Steinfrucht {f}
Utrecht	Utrecht {n}
Utrecht Declaration [Old Catholics]	Utrechter Erklärung {f}
utricle	Utrikel {m}
utricle	Utriculus {m}
utricular	schlauchartig
utriculus [the larger of the two fluid-filled cavities forming part of the labyrinth of the inner ear]	Utriculus {m} [das große Vorhofsäckchen] [Teil des Vestibularorgans]
utter	völlig
utter	äußere
utter	äußerste
utter	heillos
utter	vollkommen
utter	schlechthinnig [veraltend]
utter	blank [z. B. Hohn]
utter [nonsense etc.]	bar [Unsinn etc.]
utter bosh	totaler Quatsch {m} [ugs.]
utter bosh	völliger Unsinn {m}
utter chaos	völliges Durcheinander {n}
utter chaos	blankes Chaos {n}
utter confusion	heilloses Durcheinander {n}
utter crap [vulg.] [complete nonsense]	absoluter Quatsch {m} [pej.] [salopp]
utter despair	tiefste Verzweiflung {f}
utter drunkard	unverbesserlicher Trunkenbold {m} [pej.]
utter fool	vollkommener Tor {m} [geh.] [veraltend]
utter garbage [coll.] [fig.]	totaler Blödsinn {m} [ugs.]
« user — usin — usuf — uter — util — util — utte — uveo — v[le — vaca — vaca »

« back

Page 178 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation