dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 22 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
unbacked	nicht gestützt
unbacked	ohne Unterstützung [nachgestellt]
unbackedly	ununterstützt
unbagged	aus dem Sack gelassen
unbagging	aus dem Sack lassend
unbaked	nicht gebacken
unbaked	ungebacken
unbaked meatloaf, ready to fry / bake	Fleischkäsebrät {n}, frisch zum Braten
unbalance	Ungleichgewicht {n}
unbalance	Unwucht {f}
unbalance	Unausgeglichenheit {f}
unbalance	Unsymmetrie {f}
unbalance	Missverhältnis {n}
unbalance factor [DIN 60050]	Unsymmetriegrad {m} [DIN 60050]
unbalance force	Unwuchtkraft {f}
unbalance mass	Unwuchtmasse {f}
unbalance moment	Unwuchtmoment {n}
unbalance relay [IEC 60050]	Unsymmetrierelais {n} [IEC 60050]
unbalance voltage	Brückendiagonalspannung {f} [Messbrücke]
unbalanced	unausgeglichen
unbalanced	unausgewogen
unbalanced	unsymmetrisch
unbalanced	nicht ausgeglichen
unbalanced	nicht im Gleichgewicht
unbalanced	nicht saldiert
unbalanced budget	unausgeglichener Haushalt {m}
unbalanced error	nicht behobener Fehler {m}
unbalanced finance {sg}	unausgeglichene Finanzen {pl}
unbalanced input	unsymmetrischer Eingang {m}
unbalanced line	unsymmetrische Leitung {f}
unbalanced load	unausgeglichene Beladung {f}
unbalanced load	unsymmetrische Last {f}
unbalanced load	Schieflast {f}
unbalanced load protection	Schieflastschutz {m}
unbalanced mind	unausgeglichenes Gemüt {n}
unbalanced output	unsymmetrischer Ausgang {m}
unbalanced translocation	unbalancierte Translokation {f}
unbalancedly	unausgeglichen
unbalancement	Verschiebung {f} des Gleichgewichts
unbalancing	unausgleichend
unbalancing	aus dem Gleichgewicht bringend
unbankable	nicht bankfähig
unbankable bill	nichtdiskontfähiger Wechsel {m}
unbanned	wieder erlaubt
unbanned	nicht mehr verbannt
unbaptised [Br.]	nicht getauft
unbaptised [Br.]	ungetauft
unbaptized	nicht getauft
unbaptized	ungetauft
unbarring	aufriegelnd
unbashful	nicht scheu
unbashfully	nicht scheu
unbearable	unerträglich
unbearable	untragbar
unbearable	unausstehlich
unbearable	nicht auszuhalten
unbearable	ungenießbar [fig.] [Mensch] [ugs.]
unbearable situation	unerträgliche Situation {f}
unbearableness	Unausstehlichkeit {f}
unbearably	unerträglich
unbearably	in unausstehlicher Weise
unbearably affected	von unerträglicher Gespreiztheit [nachgestellt]
unbearded	bartlos
unbeatable	unschlagbar
unbeatable	unüberbietbar
unbeatable	unübertrefflich
unbeatable prices	unschlagbare Preise {pl}
unbeatably	unübertroffen
unbeaten	ungeschlagen
unbeaten run of 16 matches	Serie {f} von 16 nicht verlorenen Spielen
unbeaten track	wenig begangener Weg {m}
unbeatenly	ungeschlagen
unbeautiful	unschön
unbecoming	unziemend [selten]
unbecoming [formal] [inappropriate] [conduct]	ungebührlich [geh.]
unbecoming [formal] [inappropriate] [conduct]	unziemlich [geh.]
unbecoming [formal] [unflattering] [dress, hairstyle, etc.]	unvorteilhaft [Kleid, Frisur etc.]
unbecoming [formal] [unflattering] [dress]	unkleidsam
unbecoming [inappropriate]	unschicklich [geh.]
unbecomingly	unkleidsam
unbefitting	unpassend
unbefuckinglievable [sl.]	absolut unglaublich
unbegotten [archaic]	ungezeugt [selten]
unbehaved	unerzogen
unbeknown to me	ohne mein Wissen
unbeknown to sb.	ohne jds. Wissen
unbeknownly	unbekannt
unbeknownst	unbekannt
unbeknownst [to sb.]	ohne Wissen [+Gen.]
unbeknownst to sb.	ohne jds. Wissen
unbelief	Unglaube {m}
unbelief	Unglauben {m}
unbelief	Ungläubigkeit {f}
unbelief	Zweifelmut {m} [veraltet] [Unglaube]
unbelievable	unglaublich
unbelievable	unglaubwürdig
unbelievable	unfasslich
unbelievable	sagenhaft
unbelievable	doll [ugs.] [unglaublich]
unbelievable [inconceivable]	unpackbar [ugs.] [unfassbar]
« unad — unal — unap — unas — unau — unba — Unbe — unbl — unbr — unca — unch »

« back

Page 22 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation