|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 24 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
unbound ungebunden
unbound offen [nicht zugebunden, ungebündelt]
unbound entfesselt
unbound ungefesselt
unbound orbitungebundene Umlaufbahn {f}
unbounded unbegrenzt
unbounded schrankenlos
unbounded uneingeschränkt
unbounded grenzenlos
unbounded [having all boundaries removed]entgrenzt
unbounded ambitiongrenzenloser Ehrgeiz {m}
unbounded intervalunbeschränktes Intervall {n}
unbounded interval unendliches Intervall {n}
unbounded problemunbeschränktes Problem {n}
unbounded riskunbegrenztes Risiko {n}
unboundedly unbegrenzt
unboundedness Unendlichkeit {f}
unbowed [not bowed down] ungebeugt
unbowed [unbent, straight]gerade [nicht krumm, nicht gebeugt]
unboxed ohne Kistenverpackung
unbraced nicht gefesselt
unbraked ungebremst
unbranched unverzweigt
unbranched bur reed [Sparganium emersum, syn.: S. simplex] Einfacher Igelkolben {m}
unbrandednicht markiert [Ware]
unbranded ohne Markierung [nachgestellt]
unbranded [cattle] ohne Brandzeichen [nachgestellt] [Vieh]
unbranded productanonyme Ware {f}
unbreakable unzerbrechlich
unbreakable unknackbar [ugs.]
unbreakable bruchsicher
unbreakable [indestructible] unverwüstlich
unbreakable [promise] bindend
unbreakable [record]nicht zu brechen [nur prädikativ]
unbreakable [rule, law] feststehend
unbreakable [rule, law] unumstößlich
unbreakable bottle unzerbrechliche Flasche {f}
unbreakable chain level [mathematics didactics]unflexible Zahlwortreihe {f} [Mathematikdidaktik]
unbreakable code nicht zu knackender Kode {m}
unbreakable habit fest verankerte Gewohnheit {f}
unbreakable silence undurchdringliches Schweigen {n}
unbred ohne Schulung
unbredungeboren [Kinder]
unbribable unbestechlich
unbridgeable unüberbrückbar
unbridled unkontrolliert
unbridled zügellos
unbridled ungebändigt
unbridled [fig.]hemmungslos
unbridled [fig.] unbändig [ungezügelt]
unbridled [fig.] schrankenlos
unbridled [fig.] ungebremst [fig.] [Enthusiasmus etc.]
unbridled funausgelassener Spaß {m}
unbridled growth ungezügeltes Wachstum {n}
un-British unbritisch
unbroken ungebrochen
unbrokennicht unterbrochen
unbrokennahtlos [fig.]
unbroken ungeritten
unbroken horse [fig.] [untamed horse] ungezähmtes Pferd {n}
unbroken line nicht unterbrochene Linie {f}
unbroken record ungebrochener Rekord {m}
unbroken sealunverletztes Siegel {n}
unbrokenly ganz [unbeschädigt]
unbrokenly unversehrt
unbrokennessGanzheit {f}
unbrotherly unbrüderlich
unbuckling losschnallend
unbudgeted nicht im Budget vorgesehen
unbuffered ungepuffert
Unbuilding [David Macaulay] Der Rückbau oder: Das unrühmliche Ende des Empire State Building
unbuilt onunbebaut
unbuilt plotunbebautes Grundstück {n}
unbundled entbündelt
unbundling Entbündelung {f}
unbundling Zerlegung {f}
unbundling Entflechtung {f}
unbundling lawEntflechtungsgesetz {n}
unbundling of risksRisikozerlegung {f}
unbundling principleEntflechtungsprinzip {n}
unbundling requirementsEntflechtungsvorgaben {pl}
unbunged beer ungespundetes Bier {n}
unbunged beer Ungespundetes {n}
unburdened [e.g. conscience] unbelastet [unbeschwert (z. B. Gewissen)]
unburdening entlastend
unbureaucratic unbürokratisch
unbureaucratically unbürokratisch
« unapunasunauunbaunbiunbounbuunceunchunciuncl »
« backPage 24 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers