All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 24 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unbreakable [rule, law]unumstößlich
unbreakable bottle unzerbrechliche Flasche {f}
unbreakable chain level [mathematics didactics] unflexible Zahlwortreihe {f} [Mathematikdidaktik]
unbreakable codenicht zu knackender Kode {m}
unbreakable habitfest verankerte Gewohnheit {f}
unbreakable silence undurchdringliches Schweigen {n}
unbred ohne Schulung
unbredungeboren [Kinder]
unbribable unbestechlich
unbridgeable unüberbrückbar
unbridledungezügelt
unbridled unkontrolliert
unbridledzügellos
unbridled ungebändigt
unbridled [fig.] hemmungslos
unbridled [fig.] unbändig [ungezügelt]
unbridled [fig.] schrankenlos
unbridled [fig.]ungebremst [fig.] [Enthusiasmus etc.]
unbridled funausgelassener Spaß {m}
unbridled growth ungezügeltes Wachstum {n}
un-British unbritisch
unbroken lückenlos
unbroken ungebrochen
unbroken nicht unterbrochen
unbroken ununterbrochen
unbroken nahtlos [fig.]
unbrokenungeritten
unbroken horse [fig.] [untamed horse] ungezähmtes Pferd {n}
unbroken line nicht unterbrochene Linie {f}
unbroken record ungebrochener Rekord {m}
unbroken sealunverletztes Siegel {n}
unbrokenly ganz [unbeschädigt]
unbrokenlyunversehrt
unbrokenness Ganzheit {f}
unbrotherlyunbrüderlich
unbuckling losschnallend
unbudgeableunverrückbar
unbudgeted außerplanmäßig
unbudgeted nicht im Budget vorgesehen
unbudgingunbeweglich
unbudginglyunbeweglich
unbuffered ungepuffert
Unbuilding [David Macaulay]Der Rückbau oder: Das unrühmliche Ende des Empire State Building
unbuilt onunbebaut
unbuilt plotunbebautes Grundstück {n}
unbundledentbündelt
unbundling Entbündelung {f}
unbundlingZerlegung {f}
unbundling Entflechtung {f}
unbundling lawEntflechtungsgesetz {n}
unbundling of risks Risikozerlegung {f}
unbundling principleEntflechtungsprinzip {n}
unbundling requirementsEntflechtungsvorgaben {pl}
unbunged beer ungespundetes Bier {n}
unbunged beerUngespundetes {n}
unburdened unbeschwert
unburdened [e.g. conscience]unbelastet [unbeschwert (z. B. Gewissen)]
unburdening entlastend
unbureaucraticunbürokratisch
unbureaucraticallyunbürokratisch
unburied unbegraben
unburnedungebrannt
unburntunverbrannt
unburntungebrannt
unbusinesslikeunkaufmännisch
unbusy [not busy with work] nicht arbeitsreich
unbuttered ohne Butter
unbutteredungebuttert
unbuttoned aufgeknöpft
unbuttoned mit offenen Knöpfen
unbuttoned gelöst [nicht zugeknöpft]
unbuttoned [not under constraint] zwanglos
unbuttoning aufknöpfend
uncaged befreit
uncagingbefreiend
uncallable unkündbar
uncallable credit unkündbarer Kredit {m}
uncallable loan unkündbares Darlehen {n}
uncalled unaufgefordert
uncalledungerufen
uncalled nicht aufgerufen
uncallednicht eingefordert
uncalled nicht gekündigt
uncalledohne Aufforderung
uncalled capital noch nicht aufgerufenes Kapital {n}
uncalled for unangebracht
uncalled remarkunpassende Bemerkung {f}
uncalled-for unerbeten
uncalled-for unangebracht
uncalled-for unsachlich [unangebracht]
uncalled-for [rude] deplatziert
uncalled-for [unjustified]ungerechtfertigt
uncalled-for [unnecessary] unnötig
uncalled-for [rude] ungebührlich [geh.]
uncalled-for remark unpassende Bemerkung {f}
uncalledly ungerufen
uncalm Unruhe {f}
uncamouflaged ungetarnt
uncanceled [Am.] nicht abgesagt
uncancellable [Br.] unkürzbar
« unapunatunavunbeunblunbruncaunceunchUnclunco »
« backPage 24 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement