dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 25 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
unbridled	unkontrolliert
unbridled	zügellos
unbridled	ungebändigt
unbridled [fig.]	hemmungslos
unbridled [fig.]	unbändig [ungezügelt]
unbridled [fig.]	schrankenlos
unbridled [fig.]	ungebremst [fig.] [Enthusiasmus etc.]
unbridled fun	ausgelassener Spaß {m}
unbridled growth	ungezügeltes Wachstum {n}
un-British	unbritisch
unbroken	lückenlos
unbroken	ungebrochen
unbroken	nicht unterbrochen
unbroken	ununterbrochen
unbroken	nahtlos [fig.]
unbroken	ungeritten
unbroken horse [fig.] [untamed horse]	ungezähmtes Pferd {n}
unbroken line	nicht unterbrochene Linie {f}
unbroken record	ungebrochener Rekord {m}
unbroken seal	unverletztes Siegel {n}
unbrokenly	ganz [ugs.] [unbeschädigt]
unbrokenly	unversehrt
unbrokenness	Ganzheit {f}
unbrotherly	unbrüderlich
unbuckling	losschnallend
unbudgeable	unverrückbar
unbudgeted	außerplanmäßig
unbudgeted	nicht im Budget vorgesehen
unbudging	unbeweglich
unbudgingly	unbeweglich
unbuffered	ungepuffert
Unbuilding [David Macaulay]	Der Rückbau oder: Das unrühmliche Ende des Empire State Building
unbuilt on	unbebaut
unbuilt plot	unbebautes Grundstück {n}
unbundled	entbündelt
unbundling	Entbündelung {f}
unbundling	Zerlegung {f}
unbundling	Entflechtung {f}
unbundling law	Entflechtungsgesetz {n}
unbundling of risks	Risikozerlegung {f}
unbundling principle	Entflechtungsprinzip {n}
unbundling requirements	Entflechtungsvorgaben {pl}
unbunged beer	ungespundetes Bier {n}
unbunged beer	Ungespundetes {n}
unburdened	unbeschwert
unburdened [e.g. conscience]	unbelastet [unbeschwert (z. B. Gewissen)]
unburdening	entlastend
unbureaucratic	unbürokratisch
unbureaucratically	unbürokratisch
unburied	unbegraben
unburned	ungebrannt
unburnt	unverbrannt
unburnt	ungebrannt
unbusinesslike	unkaufmännisch
unbusy [not busy with work]	nicht arbeitsreich
unbuttered	ohne Butter [nachgestellt]
unbuttered	ungebuttert
unbuttoned	aufgeknöpft
unbuttoned	mit offenen Knöpfen
unbuttoned	gelöst [nicht zugeknöpft]
unbuttoned [not under constraint]	zwanglos
unbuttoning	aufknöpfend
uncaged	befreit
uncaging	befreiend
uncallable	unkündbar
uncallable credit	unkündbarer Kredit {m}
uncallable loan	unkündbares Darlehen {n}
uncalled	unaufgefordert
uncalled	ungerufen
uncalled	nicht aufgerufen
uncalled	nicht eingefordert
uncalled	nicht gekündigt
uncalled	ohne Aufforderung
uncalled capital	noch nicht aufgerufenes Kapital {n}
uncalled for	unangebracht
uncalled remark	unpassende Bemerkung {f}
uncalled-for	unerbeten
uncalled-for	unangebracht
uncalled-for	unsachlich [unangebracht]
uncalled-for [rude]	deplatziert
uncalled-for [unjustified]	ungerechtfertigt
uncalled-for [unnecessary]	unnötig
uncalled-for [rude]	ungebührlich [geh.]
uncalled-for remark	unpassende Bemerkung {f}
uncalledly	ungerufen
uncalm	Unruhe {f}
uncamouflaged	ungetarnt
uncanceled [Am.]	nicht abgesagt
uncancellable [Br.]	unkürzbar
uncancelled	nicht abgesagt
uncancelled	ungestempelt [Briefmarke]
uncandid	unaufrichtig
uncandidly	unaufrichtig
uncandidness	Unaufrichtigkeit {f}
uncannily	unheimlich
uncanniness	Unheimlichkeit {f}
uncanny [mysterious]	verblüffend
uncanny [seemingly supernatural]	unheimlich
uncanny likeness	frappierende Ähnlichkeit {f}
uncanonical [also fig.]	unkanonisch [auch fig.]
« unas — unau — unaw — unbe — unbl — unbr — unca — unce — unch — Uncl — unco »

« back

Page 25 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary