|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 25 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unbundlingZerlegung {f}
unbundling Entflechtung {f}
unbundling lawEntflechtungsgesetz {n}
unbundling of risks Risikozerlegung {f}
unbundling principle Entflechtungsprinzip {n}
unbundling requirements Entflechtungsvorgaben {pl}
unbunged beerungespundetes Bier {n}
unbunged beer Ungespundetes {n}
unburdenedunbeschwert
unburdened [e.g. conscience]unbelastet [unbeschwert (z. B. Gewissen)]
unburdeningentlastend
unbureaucratic unbürokratisch
unbureaucraticallyunbürokratisch
unburied unbegraben
unburnedungebrannt
unburntunverbrannt
unburntungebrannt
unbusinesslikeunkaufmännisch
unbusy [not busy with work] nicht arbeitsreich
unbuttered ohne Butter [nachgestellt]
unbuttered ungebuttert
unbuttoned aufgeknöpft
unbuttoned mit offenen Knöpfen
unbuttoned gelöst [nicht zugeknöpft]
unbuttoned [not under constraint] zwanglos
unbuttoning aufknöpfend
uncagedbefreit
uncagingbefreiend
uncallable unkündbar
uncallable creditunkündbarer Kredit {m}
uncallable loan unkündbares Darlehen {n}
uncalledunaufgefordert
uncalled ungerufen
uncalled nicht aufgerufen
uncalled nicht eingefordert
uncalled nicht gekündigt
uncalledohne Aufforderung
uncalled capital noch nicht aufgerufenes Kapital {n}
uncalled for unangebracht
uncalled remarkunpassende Bemerkung {f}
uncalled-for unerbeten
uncalled-for unangebracht
uncalled-for unsachlich [unangebracht]
uncalled-for [rude] deplatziert
uncalled-for [unjustified]ungerechtfertigt
uncalled-for [unnecessary]unnötig
uncalled-for [rude] ungebührlich [geh.]
uncalled-for remarkunpassende Bemerkung {f}
uncalledly ungerufen
uncalmUnruhe {f}
uncamouflagedungetarnt
uncanceled [Am.] nicht abgesagt
uncancellable [Br.] unkürzbar
uncancellednicht abgesagt
uncancelled ungestempelt [Briefmarke]
uncandid unaufrichtig
uncandidly unaufrichtig
uncandidnessUnaufrichtigkeit {f}
uncannilyunheimlich
uncanninessUnheimlichkeit {f}
uncanny [mysterious] verblüffend
uncanny [seemingly supernatural] unheimlich
uncanny likeness frappierende Ähnlichkeit {f}
uncanonical [also fig.] unkanonisch [auch fig.]
uncapable untüchtig
uncapitalised [Br.] kleingeschrieben
uncapitalised [Br.] [words] klein geschrieben [alt]
uncapitalization [rare]Kleinschreibung {f} [von Begriffen, die im normalen Textfluss groß zu schreiben wären]
uncapitalized kleingeschrieben
uncapitalized [not capitalized] ohne Großbuchstaben [nachgestellt]
uncapitalized [words]klein geschrieben [alt]
uncappedohne obere Begrenzung
uncared unbeachtet
uncared for vernachlässigt
uncaredlyunbeachtet
uncareerist unkarrieristisch
uncareful unvorsichtig
uncaringgefühllos
uncaringgleichgültig
uncaring father Rabenvater {m} [pej.]
uncaring mother Rabenmutter {f}
uncaring parents Rabeneltern {pl}
uncarpetedohne Teppich [nachgestellt]
uncarpeted teppichlos
uncasedungekapselt
uncashednicht eingelöst
uncastratednicht kastriert
uncataloged [Am.] nicht katalogisiert
uncataloguednicht katalogisiert
uncatalysed [Br.]nicht katalysiert
uncatalysed [Br.] unkatalysiert
uncatalyzed [Am.]unkatalysiert
uncatalyzed [Am.] nicht katalysiert
uncatchable uneinholbar
uncategorised [Br.] unkategorisiert
uncategorizedunkategorisiert
uncaughtnicht erwischt
uncaught nicht gefasst [Verdächtiger, Flüchtiger]
uncausednicht verursacht
unceasingunaufhörlich
« unasunauunbaunbeunbounbuunceunchunciunclunco »
« backPage 25 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement