dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 29 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
unclosed	geöffnet
unclosed traverse	offenes Polygon {n}
unclosing	eröffnend
unclosing	öffnend
unclothed	entkleidet
unclothed	unbekleidet
unclouded	unbewölkt
unclouded	wolkenlos
unclouded [also fig.]	ungetrübt [auch fig.]
unclouded joy	ungetrübte Freude {f}
uncloven hooves	nicht gespaltene Klauen {pl}
unclubbable [socially inept]	ungesellig
uncluttered	ordentlich
uncoated	nicht gestrichen
uncoated	unbeschichtet
uncoated	nackt
uncoated paper	ungestrichenes Papier {n}
uncoated paper	Naturpapier {n}
uncoated woodfree <UCWF>	ungestrichen holzfrei [auch: holzfrei ungestrichen]
uncocked	entspannt
uncocking	entspannend
uncoded	uncodiert
uncoded	unverschlüsselt
uncoded	unkodiert
uncoded message	unverschlüsselte Nachricht {f}
uncodified constitution	nicht kodifizierte Verfassung {f}
uncoerced	ungezwungen
uncoiler	Abwickelvorrichtung {f}
uncoiling	abwickelnd
uncoined	nicht geprägt
uncoined	ungemünzt
uncoined	ungeprägt
uncoined metal	ungeprägtes Metall {n}
uncollectable	uneinbringlich
uncollectable	nicht beitreibbar
uncollected	nicht gesammelt
uncollected bill	noch nicht eingelöster Wechsel {m}
uncollected cheque [Br.]	noch nicht eingelöster Scheck {m}
uncollected tax	noch nicht vereinnahmte Steuer {f}
uncollected taxfoobar	noch nicht vereinnahmte Steuer {f}
uncollectibility	Uneinbringlichkeit {f}
uncollectible	nicht beitreibbar
uncollectible	uneinbringlich
uncollectible receivables	Dubiose {pl}
uncolored [Am.]	ungefärbt
uncoloured [Br.]	ungefärbt
uncoloured field [Br.] [coll.] [non-chromatic field]	Unbuntfeld {n}
uncombable hair [Pili trianguli et canaliculi]	unkämmbare Haare {pl}
uncombable hair syndrome	Syndrom {n} der unkämmbaren Haare
uncombable hair syndrome [Pili trianguli et canaliculi]	Symptom {n} des nicht frisierbaren Haares [Struwwelpeter-Syndrom]
uncombable hair syndrome [Pili trianguli et canaliculi]	Struwwelpeter-Syndrom {n}
uncombed	ungekämmt
uncombed	unfrisiert [Haare]
uncombined	ungebunden
uncomelier	reizloser
uncomeliest	reizloseste
uncomelily [archaic]	reizlos
uncomely	reizlos
uncomfortable	unbehaglich
uncomfortable	ungemütlich
uncomfortable	unwohnlich
uncomfortable	unbequem
uncomfortable	unwohl
uncomfortable	unangenehm
uncomfortable	unkommod [ugs. für: unbequem] [auch fig.]
uncomfortable	missbehaglich [selten] [unbehaglich]
uncomfortable	unkomfortabel [nicht komfortabel, unbequem]
uncomfortable feeling	Missbehagen {n} [geh.] [Unbehagen, ungutes Gefühl]
uncomfortable feeling	ungutes Gefühl {n}
uncomfortable flight	schlechter Flug {m}
uncomfortable level <UCL>	Unbehaglichkeitsgrenze {f} <UG>
uncomfortable level <UCL>	Unbehaglichkeitsschwelle {f} <US>
uncomfortable loudness level <UCL>	Unbehaglichkeitsschwelle {f} <US>
uncomfortable truths	unbequeme Wahrheiten {pl}
uncomfortableness	Unbehaglichkeit {f}
uncomfortableness	Ungemütlichkeit {f}
uncomfortableness	Unbequemlichkeit {f}
uncomfortably	unbequem
uncomfortably	ungemütlich
uncomfortably	unangenehm
uncomfortably	unbehaglich
uncomforted	nicht getröstet
uncommemorated	uneingedenk
uncommensurate	von ungleicher Größe [nachgestellt]
uncommercial	nicht kommerziell
uncommercial	nichtkommerziell
uncommercialized	unvermarktet
uncommiserated	unbemitleidet
uncommitted	frei [ungebunden]
uncommitted	nicht begangen
uncommitted	nicht festgelegt
uncommitted	nicht zweckgebunden
uncommitted	ungebunden
uncommitted [logic, computer]	nicht gebunden
uncommitted amount	ungebundener Betrag {m}
uncommitted funds	freie Mittel {pl}
uncommitted logic array <ULA>	Universalschaltkreis {m}
uncommitted sums of money	freie Geldbeträge {pl}
uncommitted voter	unentschlossener Wähler {m}
uncommon	ungewöhnlich
« unbo — unbu — unce — unch — unci — uncl — unco — unco — unco — unco — unco »

« back

Page 29 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation