dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 45 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
underfunded	unterfinanziert
underfunded	mit zu geringen Mitteln ausgestattet
underfunding	Unterfinanzierung {f}
underfunding	Unterdeckung {f}
underfur	Unterfell {n}
under-fuselage trough	Unterflügellastträger {m}
undergarment	Unterkleid {n}
undergarment	Unterwäsche {f}
undergarment	Untergewand {n} [veraltet]
undergarment factory	Miederfabrik {f}
undergarment factory	Dessousfabrik {f}
undergarments	Unterkleider {pl}
undergarments	Unterbekleidung {f}
undergarments {pl}	Unterwäsche {f}
undergarments {pl} [collectively]	Unterkleidung {f}
undergirded	untermauert
undergirded [supported]	gestärkt
underglaze	Unterglasur {f}
underglaze blue	Unterglasurblau {n}
underglaze colours [Br.]	Unterglasurfarben {pl}
underglaze mark [china, pottery]	Unterglasur-Markenzeichen {n}
underglaze painting	Unterglasurmalerei {f}
undergoer	Rezipiens {n} [semantische Rolle]
undergoer	Undergoer {m} [semantische Rolle]
undergoing	erduldend
undergoing	erlebend
undergoing	sich unterziehend
undergoing	Durchmachen {n} [ugs.] [Durchleben, Erdulden]
undergone	erlebt
undergone	durchgemacht
undergone	sich unterzogen
undergone	erduldet
undergrad [coll.]	Studi {m} [ugs.] [hier: Student ohne akadem. Grad]
undergrad [coll.] [undergraduate]	Student {m}
undergraduate	Student {m} [an einer Universität]
undergraduate	Student {m} vor dem ersten akademischem Grad
undergraduate [female]	Studentin {f} [an einer Universität]
undergraduate [female]	Studentin {f} vor dem ersten akademischen Grad
undergraduate degree	Bachelorabschluss {m}
undergraduate studies [in Germany and Austria]	grundständiges Studium {n} [mit Abschluss Bachelor]
undergraduates	Studenten {pl}
undergraduates [female]	Studentinnen {pl}
undergraduette [Br.] [archaic]	Studentin {f} [vor dem ersten akademischen Grad]
underground	unter der Erde [nachgestellt]
underground	unterirdisch
underground	unter Tage
underground	Underground-
underground	unter Erdgleiche
underground	untertägig
underground [fig.]	Untergrund- [fig.]
underground [also political]	Untergrund {m} [auch politisch]
underground [Br.]	U-Bahn {f}
underground [Br.]	Untergrundbahn {f}
underground [Br.]	U {f} [österr.] [ugs.] [bes. Wien]
underground [cable, wire, conduit, etc.]	erdverlegt
Underground [David Macaulay]	Unter einer Stadt
underground access system [of the German Bundestag]	unterirdisches Erschließungssystem {n} <UES> [des Deutschen Bundestages]
underground banking system	Schattenbanksystem {n} [illegal]
underground bunker	unterirdischer Bunker {m}
underground bunker	Untergrundbunker {m}
underground cable	Erdkabel {n}
underground cable	erdverlegtes Kabel {n}
underground cabling	Erdverkabelung {f}
underground car park [esp. Br.]	Tiefgarage {f}
underground carpark	Tiefgarage {f}
underground chamber	unterirdischer Raum {m}
underground chamber	unterirdische Kammer {f}
underground church	Untergrundkirche {f} [Kirche im Untergrund]
underground church [fig.]	Kirche {f} im Untergrund [fig.]
underground city	Untergrundstadt {f}
underground coal gasification <UCG>	unterirdische Kohlevergasung {f}
underground collector	Unterflurstromabnehmer {m}
underground construction	Untertagbau {m} [schweiz.] [Untertagebau]
underground depot	Untertagedeponie {f} [für Sondermüll]
underground economy	Schattenwirtschaft {f}
underground economy	Schwarzwirtschaft {f}
underground economy	Untergrundwirtschaft {f}
underground explosion	unterirdische Explosion {f}
underground film	Undergroundfilm {m}
underground (fire) hydrant	Unterflurhydrant {m}
underground flow	Untergrundströmung {f}
underground furnace	Unterflurofen {m}
underground garage	Tiefgarage {f}
underground garage parking space	Tiefgaragenplatz {m}
underground gasification	Untertagevergasung {f}
underground hazardous waste disposal facility	Untertagedeponie {f} <UTD> [für Sondermüll]
underground hydroelectric power station	Kavernenkraftwerk {n}
underground laying (of cable)	Verlegung {f} in Erde
underground leaching	Untertagelaugung {f}
underground line [Br.]	U-Bahn-Linie {f}
underground mine	Tiefbaugrube {f}
underground mining	Tiefbau {m} [Untertagebergbau]
underground mining	Untertagebau {m}
underground mining	Untertagebergbau {m}
underground mining	(unterirdischer) Grubenbetrieb {m}
underground movement	Untergrundbewegung {f}
underground movements	Untergrundbewegungen {pl}
underground network [Br.]	U-Bahn-Netz {n}
underground organisation [Br.]	Untergrundorganisation {f}
underground organization	Untergrundorganisation {f}
« unde — unde — unde — unde — unde — unde — unde — unde — unde — unde — unde »

« back

Page 45 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation