|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 45 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
underground [Br.] Untergrundbahn {f}
underground [Br.]U {f} [österr.] [ugs.] [bes. Wien]
underground [cable, wire, conduit, etc.]erdverlegt
Underground [David Macaulay]Unter einer Stadt
underground banking systemSchattenbanksystem {n} [illegal]
underground bunker unterirdischer Bunker {m}
underground bunker Untergrundbunker {m}
underground cable Erdkabel {n}
underground cableerdverlegtes Kabel {n}
underground cablingErdverkabelung {f}
underground car park [esp. Br.]Tiefgarage {f}
underground carpark Tiefgarage {f}
underground chamber unterirdischer Raum {m}
underground chamber unterirdische Kammer {f}
underground church Untergrundkirche {f} [Kirche im Untergrund]
underground church [fig.]Kirche {f} im Untergrund [fig.]
underground city Untergrundstadt {f}
underground coal gasification <UCG> unterirdische Kohlevergasung {f}
underground collectorUnterflurstromabnehmer {m}
underground constructionUntertagbau {m} [schweiz.] [Untertagebau]
underground depotUntertagedeponie {f} [für Sondermüll]
underground economy Schattenwirtschaft {f}
underground economy Schwarzwirtschaft {f}
underground economyUntergrundwirtschaft {f}
underground explosionunterirdische Explosion {f}
underground filmUndergroundfilm {m}
underground (fire) hydrantUnterflurhydrant {m}
underground flow Untergrundströmung {f}
underground furnace Unterflurofen {m}
underground garageTiefgarage {f}
underground garage parking space Tiefgaragenplatz {m}
underground gasification Untertagevergasung {f}
underground hazardous waste disposal facilityUntertagedeponie {f} <UTD> [für Sondermüll]
underground hydroelectric power stationKavernenkraftwerk {n}
underground laying (of cable) Verlegung {f} in Erde
underground leaching Untertagelaugung {f}
underground line [Br.] U-Bahn-Linie {f}
underground mine Tiefbaugrube {f}
underground mining Tiefbau {m} [Untertagebergbau]
underground mining Untertagebau {m}
underground miningUntertagebergbau {m}
underground mining(unterirdischer) Grubenbetrieb {m}
underground movement Untergrundbewegung {f}
underground movementsUntergrundbewegungen {pl}
underground network [Br.]U-Bahn-Netz {n}
underground organisation [Br.]Untergrundorganisation {f}
underground organization Untergrundorganisation {f}
underground parking Tiefgarage {f}
underground parking garage [esp. Am.] Tiefgarage {f}
underground pipeerdverlegtes Rohr {n}
underground pressUntergrundliteratur {f}
Underground Railroad [Am.] Underground Railroad {f} [Netzwerk, das Sklaven aus den Südstaaten bei der Flucht half (1780-1862)]
underground railroad [Am.] Untergrundbahn {f}
underground railway [Br.]Untergrundbahn {f}
underground railwaysUntergrundbahnen {pl}
underground road Unterflurstraße {f}
underground stationU-Bahnhof {m}
underground station Untergrundstation {f} [U-Bahn-Station etc.]
underground station [Br.]U-Bahn-Station {f}
underground station [Br.]U-Bahnstation {f}
underground station [Br.] U-Bahn-Haltestelle {f}
underground storageUntergrundspeicherung {f}
underground storage Untertagespeicher {m}
underground system [Br.]U-Bahn-System {n}
underground tankErdtank {m}
underground train U-Bahn-Zug {m}
underground trainU-Bahnzug {m}
underground train driverU-Bahnfahrer {m}
underground train tunnel [Br.] [tunnel for trains on the underground system]U-Bahnschacht {m}
underground tunnel network unterirdisches Tunnelnetz {n}
underground universityUntergrunduniversität {f}
underground vaultKellergewölbe {n}
underground waste siteUntertagedeponie {f} [allg.]
underground working Tiefbau {m} [Untertagebergbau]
(underground) telephone cable Telefonkabel {n} [Erdkabel]
undergrounds Untergründe {pl}
undergrown [archaic] [not fully grown, puny] unterwachsen [veraltet] [zu klein gewachsen]
undergrowthGestrüpp {n}
undergrowthUnterholz {n}
undergrowthUnterwuchs {m}
undergrowthDickicht {n}
undergrowthUntergehölz {n}
underhand heimlich
underhand heimtückisch
underhand hinterlistig
underhand verstohlen
underhand unseriös [Methoden]
underhand [fig.]unter der Hand [Redewendung]
underhand [sneaky and dishonest] [more commonly: underhanded]hinterfotzig [derb] [hinterlistig]
underhand dealings [idiom]Geschäfte {pl} unter der Hand [Redewendung]
underhand grip Kammgriff {m} [Unterhandgriff]
underhand grip Unterhandgriff {m} [Kammgriff]
underhand methods hinterhältige Methoden {pl}
underhand pull-up [also chin-up] Klimmzug {m} im Untergriff
underhand tactics hinterhältige Praktiken {pl}
underhanded hinterhältig
underhanded hinterlistig
underhanded [Am.] [not enough workers] [rare] knapp an Arbeitskräften
underhanded [sneaky and dishonest]hinterfotzig [derb] [hinterlistig]
« undeundeundeundeundeundeundeundeundeundeunde »
« backPage 45 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers