|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 46 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
underhandednessBetrügerei {f}
underhandednessHinterfotzigkeit {f} [derb]
underhung jaw Unterkiefervorstand {m} [Progenie]
under-inflated tyres [Br.] Reifen {pl} mit zu niedrigem Druck
under-inflationUnterdruck {m}
under-inflationzu geringer Luftdruck {m}
underinflation Unterdruck {m}
underinformed unterinformiert
underinsurance Unterversicherung {f}
underinsured unterversichert
underinsured motorist <UIM>unterversicherter Fahrzeugführer {m}
underinvestment Unterinvestition {f}
underjaw [Mandibula]Unterkiefer {m} [österr., bayer. auch {n}]
underlaid unterlegt
underlaidunterfangen [Glas, Vasen etc.]
underlain zugrunde gelegen
Underland [Robert Macfarlane] Im Unterland
underlayUnterlage {f} [für Teppich etc.]
underlay Unterfang {m} [z. B. bei Glasvasen, Gläsern]
underlay shaft tonnlägiger Schacht {m}
underlay sheeting Unterlagsbahn {f}
underlayment Unterlage {f}
underlaymentZwischenbelag {m}
underlease Untervermietung {f}
under-lease Unterverpachtung {f}
underleased untervermietet
underlesseeUntermieter {m}
underlessorUntervermieter {m}
underleveragedmit zu wenig Fremdkapital [nachgestellt]
underlift [recovery vehicle]Unterfahrlift {m}
underline Unterstrich {m}
underlined unterstrichen
underlined fig shell [Ficus ficus, syn.: F. communis, F. subintermedia, Bulla ficus, Murex ficus, Pyrula ficus]Seefeige {f} [Meeresschneckenart]
underlined fig shell [Ficus ficus, syn.: F. communis, F. subintermedia, Bulla ficus, Murex ficus, Pyrula ficus] Spanische Feige {f} [Meeresschneckenart]
underlined fig shell [Ficus subintermedia, syn.: F. decussata, F. ficoides, F. margaretae, F. reticulata]Bänder-Feigenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
underling Untergeordneter {m}
underling Untergebener {m}
underling Handlanger {m} [fig.] [pej. für: Untergeordneter]
underling Befehlsempfänger {m} [pej. für: Untergebener]
underling [female] Untergebene {f}
underling [female]Untergeordnete {f}
underling [often pej.] Kuli {m} [ugs.] [Untergebener]
underlings Kulis {pl}
underlings Untergeordnete {pl}
underlings Untergebene {pl}
underliningUnterstreichung {f}
underlipUnterlippe {f}
underload <UL> Unterlast {f}
underloaded unterbelastet
underlying darunterliegend
underlying darunter liegend
underlyingzugrunde liegend
underlying zugrundeliegend
underlying unterliegend
underlying zugrundegelegt
underlyingzu Grunde liegend [Redewendung] [als Grundlage dienend, die Grundlage bildend]
underlying Bezugswert {m} [Basiswert]
underlying Basiswert {m}
underlying zugrunde gelegt
underlying ambiguity zugrundeliegende Unklarheit {f}
underlying assetzugrundeliegendes Vermögen {n}
underlying asset Basiswert {m} [Derivatehandel]
underlying assetBasisobjekt {n} [Derivatehandel]
underlying basketzugrundeliegender Warenkorb {m}
underlying cause (eigentliche) Ursache {f}
underlying causezugrunde liegende Ursache {f}
underlying cause zugrundeliegende Ursache {f}
underlying circumstances Rahmenbedingungen {pl}
underlying companyTochtergesellschaft {f}
underlying conditionsRahmenbedingungen {pl}
underlying currency als Grundlage dienende Währung {f}
underlying disease Grundkrankheit {f}
underlying disease Grundleiden {n}
underlying diseaseGrunderkrankung {f}
underlying entitlement Anwartschaft {f}
underlying factor Basisfaktor {m}
underlying feeling Grundgefühl {n}
underlying fluctuation zugrundeliegende Schwankungen {pl}
underlying ideaGrundidee {f}
underlying instrumentBasisobjekt {n}
underlying instrumentBasiswert {m}
underlying liquidity Basisliquidität {f}
underlying (medical) conditionVorerkrankung {f}
underlying objective eigentliches Ziel {n}
underlying principle Grundprinzip {n} [zugrunde liegendes Prinzip]
underlying question indirekte Frage {f}
underlying rate of inflation Basis-Inflationsrate {f}
underlying rate of inflationInflationssockel {m}
underlying rate of inflation Grundinflationsrate {f}
underlying reason [underlying cause] eigentlicher Grund {m}
underlying set Grundmenge {f}
underlying spot price als Grundlage dienender Barpreis {m}
underlying transaction zugrundeliegendes Geschäft {n}
underlying transaction Grundgeschäft {n}
underlying trendzugrundeliegende Entwicklung {f}
underlying values [Am.] zugrunde liegende Werte {pl}
« UndeundeundeundeUndeundeundeundeundeundeunde »
« backPage 46 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers