dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 46 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
underhandedness	Betrügerei {f}
underhandedness	Hinterfotzigkeit {f} [derb]
underhung jaw	Unterkiefervorstand {m} [Progenie]
under-inflated tyres [Br.]	Reifen {pl} mit zu niedrigem Druck
under-inflation	Unterdruck {m}
under-inflation	zu geringer Luftdruck {m}
underinflation	Unterdruck {m}
underinformed	unterinformiert
underinsurance	Unterversicherung {f}
underinsured	unterversichert
underinsured motorist <UIM>	unterversicherter Fahrzeugführer {m}
underinvestment	Unterinvestition {f}
underivable	unableitbar
underjaw [Mandibula]	Unterkiefer {m} [österr., bayer. auch {n}]
underlaid	unterfüttert
underlaid	unterlegt
underlaid	unterfangen [Glas, Vasen etc.]
underlain	zugrunde gelegen
Underland [Robert Macfarlane]	Im Unterland
underlay	Unterlage {f} [für Teppich etc.]
underlay	Unterfang {m} [z. B. bei Glasvasen, Gläsern]
underlay shaft	tonnlägiger Schacht {m}
underlay sheeting	Unterlagsbahn {f}
underlayment	Unterlage {f}
underlayment	Zwischenbelag {m}
underlease	Untervermietung {f}
under-lease	Unterverpachtung {f}
underleased	untervermietet
underlessee	Untermieter {m}
underlessor	Untervermieter {m}
underleveraged	mit zu wenig Fremdkapital [nachgestellt]
underlift [recovery vehicle]	Unterfahrlift {m}
underline	Unterstrich {m}
underlined	unterstrichen
underlined fig shell [Ficus ficus, syn.: F. communis, F. subintermedia, Bulla ficus, Murex ficus, Pyrula ficus]	Seefeige {f} [Meeresschneckenart]
underlined fig shell [Ficus ficus, syn.: F. communis, F. subintermedia, Bulla ficus, Murex ficus, Pyrula ficus]	Spanische Feige {f} [Meeresschneckenart]
underlined fig shell [Ficus subintermedia, syn.: F. decussata, F. ficoides, F. margaretae, F. reticulata]	Bänder-Feigenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
underling	Untergeordneter {m}
underling	Untergebener {m}
underling	Handlanger {m} [fig.] [pej. für: Untergeordneter]
underling	Befehlsempfänger {m} [pej. für: Untergebener]
underling [female]	Untergebene {f}
underling [female]	Untergeordnete {f}
underling [often pej.]	Kuli {m} [ugs.] [Untergebener]
underlings	Kulis {pl}
underlings	Untergeordnete {pl}
underlings	Untergebene {pl}
underlining	unterstreichend
underlining	Unterstreichung {f}
underlip	Unterlippe {f}
underload <UL>	Unterlast {f}
underloaded	unterbelastet
underlying	darunterliegend
underlying	darunter liegend
underlying	zugrunde liegend
underlying	zugrundeliegend
underlying	unterliegend
underlying	zugrundegelegt
underlying	zu Grunde liegend [Redewendung] [als Grundlage dienend, die Grundlage bildend]
underlying	tieferliegend
underlying	Bezugswert {m} [Basiswert]
underlying	Basiswert {m}
underlying	zugrunde gelegt
underlying ambiguity	zugrundeliegende Unklarheit {f}
underlying asset	zugrundeliegendes Vermögen {n}
underlying asset	Basiswert {m} [Derivatehandel]
underlying asset	Basisobjekt {n} [Derivatehandel]
underlying basket	zugrundeliegender Warenkorb {m}
underlying cause	(eigentliche) Ursache {f}
underlying cause	zugrunde liegende Ursache {f}
underlying cause	zugrundeliegende Ursache {f}
underlying circumstances	Rahmenbedingungen {pl}
underlying company	Tochtergesellschaft {f}
underlying conditions	Rahmenbedingungen {pl}
underlying currency	als Grundlage dienende Währung {f}
underlying disease	Grundkrankheit {f}
underlying disease	Grundleiden {n}
underlying disease	Grunderkrankung {f}
underlying entitlement	Anwartschaft {f}
underlying factor	Basisfaktor {m}
underlying feeling	Grundgefühl {n}
underlying fluctuation	zugrundeliegende Schwankungen {pl}
underlying idea	Grundidee {f}
underlying instrument	Basisobjekt {n}
underlying instrument	Basiswert {m}
underlying liquidity	Basisliquidität {f}
underlying (medical) condition	Vorerkrankung {f}
underlying objective	eigentliches Ziel {n}
underlying principle	Grundprinzip {n} [zugrunde liegendes Prinzip]
underlying question	indirekte Frage {f}
underlying rate of inflation	Basis-Inflationsrate {f}
underlying rate of inflation	Inflationssockel {m}
underlying rate of inflation	Grundinflationsrate {f}
underlying reason [underlying cause]	eigentlicher Grund {m}
underlying set	Grundmenge {f}
underlying spot price	als Grundlage dienender Barpreis {m}
underlying transaction	zugrundeliegendes Geschäft {n}
underlying transaction	Grundgeschäft {n}
underlying trend	zugrundeliegende Entwicklung {f}
underlying values [Am.]	zugrunde liegende Werte {pl}
« Unde — unde — unde — unde — Unde — unde — unde — unde — unde — unde — unde »

« back

Page 46 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation