dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 58 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
undrawn	nicht gezeichnet
undrawn	nicht entnommen
undrawn	nicht genutzt
undrawn	nicht gezogen
undrawn	nicht in Anspruch genommen
undrawn facilities	nicht genutzte Kreditmöglichkeiten {pl}
undrawn profit	nicht entnommener Gewinn {m}
undreamed	nie erträumt
undreamed of	nie für möglich gehalten
undreamed-of	ungeahnt
undreamt	unerhört
undreamt	ungeahnt
undreamt of [spv.]	nie für möglich gehalten
undreamtly	ungeahnt
undreamt-of	ungeahnt
undreamt-of possibilities	ungeahnte Möglichkeiten {pl}
undress	Hausklamotten {pl}
Undress down to the belt!	Machen Sie den Oberkörper frei!
undressed	ausgekleidet
undressed	entkleidet
undressed	unbekleidet
undressed	unbesäumt [Holz]
undressed	nichtbesäumt [Schnittholz]
undressed	unbearbeitet [roh, z. B. Holz, Stein]
undressed [stones]	roh [nicht bearbeitet]
undressed [stones]	unbehauen [Steine]
undressed timber	Rohholz {n}
undressed timber	Rohschnittholz {n}
undressing	auskleidend
undressing	entkleidend
undressing	Entkleiden {n}
undressing	Entkleidung {f}
undried	nicht getrocknet
undrinkable	nicht trinkbar
undrinkable	untrinkbar
undriven	nicht getrieben
undriven kilometres [Br.] [vehicle leasing]	Minderkilometer {pl} [KFZ-Leasing]
undubbed	nicht synchronisiert
undubbed	ungenannt
undubbed version	Originalfassung {f}
undue	noch nicht fällig
undue	ungebührlich [geh.]
undue	unzulässig
undue	unangemessen
undue	unbillig
undue	ungehörig
undue	unzumutbar
undue [excessive]	übertrieben
undue [excessive]	übermäßig
undue delay	unangemessene Verzögerung {f}
undue enrichment	ungerechtfertigte Bereicherung {f}
undue hardship	unbillige Härte {f} [geh.]
undue hardship	unangemessene Härte {f}
undue hardship	unzumutbare Härte {f}
undue hour	ungebührliche Stunde {f} [geh.]
undue influence	ungebührlicher Einfluss {m}
undue influence	unzulässige Beeinflussung {f}
undue preference	ungebührliche Bevorzugung {f} [geh.]
undue preference	unzulässige Bevorzugung {f}
undue quantity	übermäßige Menge {f}
undueness	Unangemessenheit {f}
undulant	wellenförmig
undulant fever	undulierendes Fieber {n}
undulate	wellenförmig
undulate alkanet [Anchusa undulata, syn.: A. hybrida]	Welligblättrige Ochsenzunge {f}
undulate atrichum moss [Atrichum undulatum]	Gewelltblättriges Katharinenmoos {n}
undulate atrichum moss [Atrichum undulatum]	Großes Katharinenmoos {n}
undulate atrichum moss [Atrichum undulatum]	Wellenblättriges Katharinenmoos {n}
undulate atrichum moss [Atrichum undulatum]	Kahlmützenmoos {n} [Wellenblättriges Katharinenmoos]
undulate atrichum moss [Atrichum undulatum]	Welliges Katharinenmoos {n}
undulate plagiothecium moss [Buckiella undulata, syn.: Plagiothecium undulatum]	Gewelltblättriges Schiefkapselmoos {n}
undulate plagiothecium moss [Buckiella undulata, syn.: Plagiothecium undulatum]	Wellenblättriges Schiefbüchsenmoos {n}
undulate plagiothecium moss [Buckiella undulata, syn.: Plagiothecium undulatum]	Gewelltes Plattmoos {n}
undulate ray [Raja undulata]	Marmorrochen {m}
undulate ray [Raja undulata] [also: undulate skate]	Scheckenrochen {m} [irrtümlich auch: Schneckenrochen]
undulate ray [Raja undulata] [also: undulate skate]	Wellenfleckrochen {m} [Marmorrochen]
undulate ray [Raja undulata] [also: undulate skate]	Bänderrochen {m} [Marmorrochen]
undulate ray [Raja undulata] [also: undulate skate]	Perlrochen {m} [Marmorrochen]
(undulate) painted ray [Raja undulata]	Bänderrochen {m} [Marmorrochen]
(undulate) painted ray [Raja undulata]	Marmorrochen {m}
(undulate) painted ray [Raja undulata]	Wellenfleckrochen {m} [Marmorrochen]
(undulate) painted ray [Raja undulata]	Scheckenrochen {m} [irrtümlich auch: Schneckenrochen]
(undulate) painted ray [Raja undulata]	Perlrochen {m} [Marmorrochen]
undulated	wellenförmig
undulated	gewellt
undulated	onduliert
undulated antpitta [Grallaria squamigera]	Ockerbauch-Ameisenpitta {f}
undulated antpitta [Grallaria squamigera]	Schuppenbauch-Ameisenpitta {f}
undulated antshrike [Frederickena unduligera, syn.: Frederickena unduliger]	Dunkelbrauner Ameisenwürger {m}
undulated antshrike [Frederickena unduligera]	Marmorameisenwürger {m}
undulated moray [Gymnothorax undulatus]	Marmormuräne {f}
undulated pitviper [Ophryacus undulatus]	Veracruz-Horn-Lanzenotter {f}
undulated tinamou [Crypturellus undulatus]	Wellentinamu {m}
undulated triggerfish [Balistapus undulatus]	Orangestreifen-Drückerfisch {m}
undulating	wellend
undulating	wogend
undulating	undulierend
undulating [landscape]	hügelig
undulating [landscape]	hüglig
undulating [movement, line]	wellenförmig
« unde — unde — unde — undi — undi — undr — undu — unea — unem — uneq — unev »

« back

Page 58 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation