dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 74 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
unifications	Vereinheitlichungen {pl}
unified	vereinheitlicht
unified	konsolidiert
unified	vereinigt
unified	vereint
unified	einheitlich
unified	geeinigt
unified	geschlossen [einheitlich]
unified	geeint
unified atomic mass unit <u>	atomare Masseneinheit {f} <u, amu [veraltet]> [auch: atomare Massenkonstante]
unified bond	konsolidierte Anlage {f}
Unified Code for Units of Measure <UCUM>	Unified Code for Units of Measure {m} <UCUM> [regelbasiertes Kodierungssystem für Maßeinheiten]
Unified Combatant Command <UCC> [U.S. military structure]	Vereinigtes Kampfkommando {n} [US-Militärstruktur]
unified command	einheitliche Führung {f} [Truppenführung als Befehlsgewalt]
unified communications {pl} <UC>	vereinheitlichte Kommunikation {f}
unified congregation	Einheitsgemeinde {f}
unified culture	Einheitskultur {f}
unified European currency	europäische Einheitswährung {f}
unified extensible firmware interface <UEFI>	vereinheitlichte erweiterbare Firmware-Schnittstelle {f}
unified field theory	einheitliche Feldtheorie {f} [seltener: vereinheitlichte Feldtheorie]
unified language	Einheitssprache {f}
unified logistic support	vereinigte logistische Unterstützung {f}
unified memory architecture <UMA>	vereinheitlichte Speicherarchitektur {f}
Unified Modeling Language <UML>	vereinheitlichte Modellierungssprache {f}
unified numbering system <UNS> [Am.]	UNS-System {n}
unified perpetrator model	Einheitstätermodell {n}
unified science [Vienna Circle]	Einheitswissenschaft {f} [Wiener Kreis]
unified state	Einheitsstaat {m}
unified theory	vereinheitlichte Theorie {f}
unified trade union	Einheitsgewerkschaft {f}
unified whole	vereinigtes Ganzes {n}
unifiedly	vereint
unifier	Einiger {m}
uniflorous	einblütig
uniflow	gleichlaufend
uniform	einheitlich
uniform	gleichförmig
uniform	Uniform {f}
uniform	gleichbleibend
uniform	gleichmäßig
uniform	uniform [geh.]
uniform	Montur {f} [veraltend]
uniform	Dienstkleidung {f}
uniform	Arbeitsanzug {m}
uniform	Kluft {f} [ugs.]
uniform	homogen
uniform	gleich
uniform	Adjustierung {f} [österr.] [Uniform, Dienstkleidung]
uniform	Garnitur {f} [Uniform]
uniform	Wehrkleid {n} [schweiz., geh.]
uniform [bound]	gleichmäßig
uniform [Am.]	Spielkleidung {f}
uniform [coll.] [policeman in uniform]	Uniformierter {m} [Polizist]
uniform [consistent]	einförmig [Landschaft, Umgebung]
uniform [nurses]	Tracht {f} [Schwesterntracht]
uniform acceleration	gleichmäßige Beschleunigung {f}
uniform accrual rate	einheitliche Wachstumsrate {f}
uniform administrative practice	einheitliche Verwaltungspraxis {f}
uniform antshrike [Thamnophilus unicolor]	Einfarb-Wollrücken {m}
uniform antshrike [Thamnophilus unicolor]	Einfarbameisenwürger {m}
uniform antshrike [Thamnophilus unicolor]	Einfarb-Ameisenwürger {m}
uniform appearance	einheitliches Erscheinungsbild {n}
uniform application [of rules etc.]	einheitliche Anwendung {f} [von Regeln etc.]
uniform boundedness principle [Banach-Steinhaus theorem]	Prinzip {n} der gleichmäßigen Beschränktheit [Satz von Banach-Steinhaus]
uniform cap	Dienstmütze {f}
uniform cap	Uniformmütze {f}
uniform cap	Uniformkappe {f}
Uniform Code of Military Justice [USA] <UCMJ>	einheitliches Militärstrafgesetzbuch {n} [USA]
Uniform Commercial Code	einheitliches Handelsgesetz {n}
uniform convergence	gleichmäßige Konvergenz {f}
uniform cost model	einheitliches Kostenmodell {n}
uniform crake [Amaurolimnas concolor]	Einfarbralle {f}
uniform customs	einheitliche Richtlinien {pl}
Uniform Customs and Practice for Documentary Credits <UCP>	Einheitliche Richtlinien {pl} und Gebräuche für Dokumenten-Akkreditive <ERA>
uniform distribution	Gleichverteilung {f}
uniform elongation	Gleichmaßdehnung {f}
uniform eroticism	Uniformerotik {f}
uniform estimate	gleichmäßige Abschätzung {f}
uniform fetishism	Uniformfetischismus {m}
uniform finch [Haplospiza unicolor]	Einfarbämmerling {m}
uniform gray [Am.]	Einheitsgrau {n}
uniform grey [Br.]	Einheitsgrau {n}
uniform jacket	Waffenrock {m} [veraltet]
uniform jacket	Uniformjacke {f}
Uniform Justice [Donna Leon]	Verschwiegene Kanäle. Commissario Brunettis zwölfter Fall
uniform law	einheitliches Gesetz {n}
uniform law	Einheitsrecht {n}
uniform naming convention <UNC>	Uniform Naming Convention {f} <UNC>
uniform nationwide [federations]	bundesweit einheitlich
uniform number [in team sports]	Rückennummer {f} [bei Mannschaftssportarten]
uniform pants {pl} [one pair] [Am.]	Uniformhose {f}
uniform price	Einheitspreis {m}
uniform rate	einheitlicher Satz {m}
uniform recommendations	einheitliche Empfehlungen {pl}
uniform regulations	Bekleidungsvorschriften {pl} [bezüglich Uniform]
uniform resource locator <URL>	Internetadresse {f}
uniform resource locator <URL>	URL {f} {m} [kurz für: Uniform Resource Locator]
uniform resource locator <URL>	Uniform Resource Locator {f} {m} <URL>
uniform resource locator <URL>	Webadresse {f} [Adresse, die eine Datei auf einem Server angibt]
uniform rules	einheitliche Richtlinien {pl}
« unfu — ungr — unha — unhe — unic — unif — Unif — unil — unim — unin — unin »

« back

Page 74 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation