All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 90 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
unknownUnbekannte {f}
unknownUnbekannter {m}
unknown nicht bekannt
unknown [female] Unbekannte {f}
unknown [unrecognized] unerkannt
unknown cause of mortalityunbekannte Todesursache {f}
unknown celebrityunbekannte Berühmtheit {f}
unknown command ungültiger Befehl {m}
unknown contentunbekannter Gehalt {m}
unknown factor unbekannter Faktor {m}
unknown firm unbekannte Firma {f}
unknown identifier unbekannter Bezeichner {m}
unknown media typeunbekanntes Sektorformat {n}
unknown personUnbekannter {m}
unknown person [female] Unbekannte {f}
unknown persons Unbekannte {pl}
unknown primary cancer <CUP> CUP-Syndrom {n} [kurz: CUP] [früher: Krebs bei unbekanntem Primärtumor]
unknown quantity Unbekannte {f}
unknown quantity Variable {f}
unknown quantity unbekannte Menge {f}
unknown quantity unbekannte Größe {f} [fig.]
unknown to him ohne sein Wissen
unknown woman Unbekannte {f} [Frau]
unknownness Unbekanntheit {f}
unknownsUnbekannte {pl}
unkosher unkoscher
unlabeled [Am.]nicht markiert
unlabeled [Am.] unbenannt
unlabeled [Am.]ungezeichnet
unlabeled [Am.] nicht etikettiert
unlabeled [Am.]unetikettiert
unlabeled [Am.]unbeschriftet
unlabeled [Am.] ungekennzeichnet
unlabeled [Am.]ohne Etikett [nachgestellt]
unlabeled [Am.]ohne Aufschrift [nachgestellt]
unlabeled [Am.] ohne Etikette [österr.] [schweiz.] [ohne Etikett]
unlabelled [Br.]unbeschriftet
unlabelled [Br.] nicht etikettiert
unlabelled [Br.]ungezeichnet
unlabelled [Br.] nicht markiert
unlabelled [Br.]unbenannt
unlabelled [Br.]unetikettiert
unlabelled [Br.] ungekennzeichnet
unlabelled [Br.] ohne Etikett [nachgestellt]
unlabelled [Br.] ohne Etikette [österr.] [schweiz.] [ohne Etikett]
unlabelled [Br.]ohne Aufschrift [nachgestellt]
unlabored [Am.] mühelos
unlaboured [Br.] mühelos
unlaced aufgeschnürt
unlaced ungeschnürt
unlacerated ungeschlitzt
unladen unbelastet
unladen unbeladen
unladen weight Leergewicht {n}
unladen weightTara {f}
unladen weight Leermasse {f}
unladingLöschen {n} [Ladung, Fracht]
unladylike undamenhaft
unladylike nicht damenhaft
unlaid [table]ungedeckt [Tisch]
unlamentednicht beweint
unlamented unbeweint
unlanded [landless] landlos
unlastingendlich [nicht unendlich]
unlatched aufgeklinkt
unlawful ungesetzlich
unlawful rechtswidrig
unlawful unerlaubt
unlawful nicht rechtmäßig
unlawful act illegale Handlung {f}
unlawful actrechtswidrige Handlung {f}
unlawful actunerlaubte Handlung {f}
unlawful appropriation widerrechtliche Aneignung {f}
unlawful assembly Auflauf {m} [ungesetzlich]
unlawful carnal knowledge [legal term in Ireland] [statutory rape] Unzucht {f} mit Minderjährigen [als Rechtsbegriff veraltet]
unlawful combatantungesetzlicher Kombattant {m}
unlawful damaging of trees Baumfrevel {m}
unlawful detainer widerrechtliche Vorenthaltung {f} [einer beweglichen Sache]
unlawful detention Freiheitsberaubung {f}
unlawful employmentillegale Beschäftigung {f}
unlawful entry unerlaubtes Betreten {n}
unlawful interference widerrechtlicher Eingriff {m}
unlawful interference verbotene Eigenmacht {f}
unlawful killing widerrechtliche Tötung {f}
unlawful possession unrechtmäßiger Besitz {m}
unlawfully rechtswidrig
unlawfully ungerechterweise
unlawfully gesetzwidrig
unlawfully widerrechtlich
unlawfulness Unrechtmäßigkeit {f}
unlawfulness Rechtswidrigkeit {f}
unlawfulnessGesetzwidrigkeit {f}
unlawfulness / contractual exclusion of set-offAufrechnungsverbot {n}
unlawyerly unanwaltlich
« univunivunivUnivUnixunknunleunliunlounluunma »
« backPage 90 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers