All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 92 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unlike anders als
unlike unähnlich
unlike [poles] ungleichnamig [Pole]
unlike [in contrast to]im Gegensatz zu [+Dat.]
unlike (in / if / where / when) anders (als bei)
unlike poles ungleichnamige Pole {pl}
unlike sb./sth.im Unterschied zu jdm./etw.
unlike signs ungleiche Vorzeichen {pl}
unlike the termim Gegensatz zur Klausel
unlikeable unsympathisch
unlikeable [also: unlikable] nicht liebenswert [unsympathisch]
unlikeliest unwahrscheinlichste
unlikelihood Unwahrscheinlichkeit {f}
unlikeliness Unwahrscheinlichkeiten {pl}
unlikeliness Unwahrscheinlichkeit {f}
unlikelyunwahrscheinlich
unlikely [implausible] unglaubwürdig
unlikely [inappropriate] unpassend
unlikely [inconclusive]nicht überzeugend
unlikely [of a pair etc.] merkwürdig
unlikely [peculiar]komisch [merkwürdig]
unlikely coupleungleiches Paar {n} [Personen]
unlikely trendunwahrscheinliche Entwicklung {f}
unlikeness Ungleichheit {f}
unlikenesses Ungleichheiten {pl}
unlimbering abprotzend
unlimitedunbefristet
unlimitedunbegrenzt
unlimited grenzenlos
unlimited nicht limitiert
unlimited unbeschränkt
unlimiteduneingeschränkt
unlimitedunabgegrenzt
unlimited unendlich
unlimited company Gesellschaft {f} mit unbeschränkter Haftung
unlimited creditunbeschränkter Kredit {m}
unlimited depthewige Teufe {f}
unlimited in time [postpos.]zeitlich unbegrenzt
unlimited income tax payerunbeschränkt Steuerpflichtiger {m}
unlimited liabilityunbeschränkte Haftung {f}
unlimited mileage <UM> unbegrenzte Kilometer / Meilen {pl}
unlimited opportunities unbegrenzte Möglichkeiten {pl}
unlimited partner unbeschränkt haftender Partner {m}
unlimited plan [mobile data, etc.] Flatrate {f}
unlimited residence permitNiederlassungsnachweis {m} [österr.]
unlimited responsibilityunbegrenzte Haftung {f}
unlimited risk unbegrenztes Risiko {n}
unlimitedly unbegrenzt
unlimitedly unbeschränkt
unlinedunliniiert
unlined ungefüttert
unlined [face]faltenlos [Gesicht]
unlined [face]faltenfrei [Gesicht]
unlinkability Unverkettbarkeit {f}
unlinked ungebunden
unlinked unverlinkt
unlinking loskettend
unliquid nicht flüssig
unliquidable nicht gegen bar zu verkaufen
unliquidatedunbezahlt
unlisted unnotiert
unlistedan der Börse nicht notiert
unlisted nicht aufgeführt
unlistednicht aufgelistet
unlisted nicht börsenfähig
unlisted geheim [Telefonnummer]
unlistednicht verzeichnet
unlisted number geheime Telefonnummer {f}
unlisted number [Am.]Geheimnummer {f}
unlisted quotation Notierung {f} im Freiverkauf
unlisted securitiesnicht zugelassene Wertpapiere {pl}
unlisted securities nichtnotierte Werte {pl}
unlisted securities market <USM> [Br.] Freiverkehrsmarkt {m}
unlisted securitynichtnotierter Wert {m}
unlisted shares nichtnotierte Aktien {pl}
unlistenable unanhörbar
unlit nicht gezündet
unlit [e.g. lamp, fire] nicht angezündet
unlit [e.g. street, room] unbeleuchtet
unlit [fire, cigarette]unangezündet
unliteralbildlich
unliterary unliterarisch
unliterate des Lesens unkundig
unlivable lebensunfähig
unlivable unbewohnbar
unlived-in unbewohnt
unlively nicht lebendig
unload instruction Entladeanweisung {f}
unloadedabgeladen
unloaded ungeladen
unloaded unbelastet
unloaded unbestückt
unloaded cableentlastetes Kabel {n}
unloaded line entlastete Leitung {f}
unloaded radial run-out [tyre] Höhenschlag {m} des unbelasteten Reifens
unloaded radiusReifenhalbmesser {m} ohne Last
unloaderAblader {m}
unloadersAblader {pl}
unloadingausladend
unloadingEntladen {n} [auch Waffe]
« univUnivUnixunknunleunliunlounluunmaunmeunmo »
« backPage 92 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement