|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 95 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
unloading areaAbladestelle {f}
unloading area Abladeplatz {m}
unloading auger [combine harvester]Auslaufrohr {n} [Mähdrescher]
unloading bayEntladerampe {f}
unloading chargesAbladekosten {pl}
unloading charges Entladekosten {pl}
unloading costsKosten {pl} der Löschung
unloading craneEntladekran {m}
unloading curve Entlastungskurve {f}
unloading dateEntladetermin {m}
unloading device Abnahmevorrichtung {f}
unloading hatchEntladeklappe {f}
unloading of cargo from a vehicle Abladen {n} von einem Fahrzeug
unloading of passengers Entladen {n} von Passagieren
unloading (of) a vessel [removing cargo from a ship]Entladen {n} eines Schiffes / Schiffs
unloading operations Entladearbeiten {pl}
unloading operationsAbladearbeiten {pl}
unloading partyLöschkommando {n}
unloading pointAbladeplatz {m}
unloading point Abladestelle {f}
unloading point Entladestelle {f}
unloading pointsAbladeplätze {pl}
unloading positionAusgabeposition {f}
unloading procedures {pl} Entladevorgang {m}
unloading regionEntladeregion {f}
unloading station Entleerungsstation {f}
unloading station Entladebahnhof {m}
unloading timeEntladezeit {f}
unlocatable unauffindbar
unlocated nicht gefunden
unlock codeEntsperrcode {m}
unlock codeFreischaltcode {m}
unlock key Entsperrtaste {f}
unlock key Korrekturtaste {f}
unlock keyFreischaltschlüssel {m}
unlock key Entriegelungstaste {f}
unlock pattern Entsperrungsmuster {n}
unlockable aufschließbar
unlockable [not lockable] unverschließbar
unlocked aufgesperrt
unlocked entriegelt
unlocked entsichert
unlocked unverschlossen
unlocked unverriegelt
unlocked [car, door] offen [nicht versperrt]
unlocked [room, door lock, etc.: not (yet) locked; not locked any more] aufgeschlossen [Raum, Türschloss etc.: (noch) nicht verschlossen; nicht mehr verschlossen]
unlockingEntriegelung {f}
unlocking Entriegeln {n}
unlockingAusrasten {n}
unlocking device Entriegelung {f}
unlocking handle Entsperrgriff {m}
unlocking mechanismEntriegelung {f} [Mechanismus]
unlocking operationEntriegelungsvorgang {m}
unlocking pressure Entriegelungsdruck {m}
unlocking time Entriegelungszeit {f}
unlogic [rare] Unlogik {f}
unlogical unlogisch
unlooked-for unvorhergesehen
unlooked-for unerwartet
unloosed losgemacht
unloosened losgemacht
unloquacious wortkarg
unlosable unverlierbar [Spiel, Wettbewerb, Prozess]
unlovable nicht liebenswert
unlovable wenig liebenswürdig
unlove Nichtliebe {f}
unloved ungeliebt
unlovely unschön
unloving kalt [fig.]
unloving lieblos
unlovingly kalt [lieblos]
unlovingly lieblos
unlubricated ohne Fett
unlucid [dated] [also fig.]undurchsichtig [auch fig.]
unlucid [fig.] [dated] [unintelligible, obscure]dunkel [fig.] [unverständlich, obskur]
unluckiest unglücklichste
unluckily unglücklich
unlucky ohne Glück [nachgestellt]
unlucky unglückselig
Unlucky at cards, lucky in love.Unglück im Spiel, Glück in der Liebe.
Unlucky at cards, lucky in love.Pech im Spiel, Glück in der Liebe.
unlucky day Unglückstag {m}
unlucky devil Schlemihl {m} [ugs.] [Pechvogel]
« univunjuunknunleunliunlounluunmaunmeunmounno »
« backPage 95 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers