|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 96 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unlockedentsichert
unlocked unverschlossen
unlocked freigegeben
unlockedunverriegelt
unlocked [car, door]offen [nicht versperrt]
unlocked [room, door lock, etc.: not (yet) locked; not locked any more]aufgeschlossen [Raum, Türschloss etc.: (noch) nicht verschlossen; nicht mehr verschlossen]
unlocking aufschließend
unlocking Entriegelung {f}
unlocking Entriegeln {n}
unlockingAusrasten {n}
unlocking device Entriegelung {f}
unlocking handle Entsperrgriff {m}
unlocking mechanism Entriegelung {f} [Mechanismus]
unlocking operation Entriegelungsvorgang {m}
unlocking pressureEntriegelungsdruck {m}
unlocking timeEntriegelungszeit {f}
unlogic [rare] Unlogik {f}
unlogicalunlogisch
unlooked-forunvorhergesehen
unlooked-forunverhofft
unlooked-forunerwartet
unloosedlosgemacht
unloosenedlosgemacht
unloosening losmachend
unloosinglosmachend
unloquaciouswortkarg
unlosable unverlierbar [Spiel, Wettbewerb, Prozess]
unlovablenicht liebenswert
unlovable wenig liebenswürdig
unlovable unsympathisch
unloveNichtliebe {f}
unlovedungeliebt
unlovely reizlos
unlovely unschön
unlovingkalt [fig.]
unlovinglieblos
unlovingly kalt [lieblos]
unlovinglylieblos
unlubricatedohne Fett
unlubricated ungeölt
unlucid [dated] [also fig.]undurchsichtig [auch fig.]
unlucid [fig.] [dated] [unintelligible, obscure]dunkel [fig.] [unverständlich, obskur]
unluckierunglücklicher
unluckiest unglücklichste
unluckily unglücklich
unluckily unglücklicherweise
unluckilyunglückseligerweise
unluckyunglücklich
unlucky ohne Glück [nachgestellt]
unlucky erfolglos
unlucky glücklos
unlucky unerfolgreich
unluckyunglückselig
Unlucky at cards, lucky in love. Unglück im Spiel, Glück in der Liebe.
Unlucky at cards, lucky in love.Pech im Spiel, Glück in der Liebe.
unlucky day Unglückstag {m}
unlucky devil Schlemihl {m} [ugs.] [Pechvogel]
unlucky devil [coll.] Pechvogel {m} [ugs.]
unlucky fellow Unglücksrabe {m} [ugs.]
unlucky fellowPechvogel {m} [ugs.]
unlucky fellowUnglückswurm {m} [ugs.]
unlucky fellows Unglücksraben {pl}
unlucky man Unglücksmensch {m} [Mann]
unlucky number Unglückszahl {f}
unlucky personPechvogel {m} [ugs.]
unlucky person Unglücksrabe {m} [ugs.]
unlucky person Unglückskind {n}
unlucky person Unglücksmensch {m}
unlucky personUnglücksvogel {m} [ugs.] [fig.]
unlucky sort [coll.] Unglücksrabe {m} [ugs.]
unlucky star Unglücksstern {m}
unlucky star Unstern {m}
unlucky thing [coll.]Unglücksrabe {m} [ugs.]
unlucky woman Unglücksmensch {m} [Frau]
unmachined unbearbeitet
unmachined partRohteil {n} [unbearbeitet]
unmade ungemacht
unmade beseitigt
unmade-up ungeschminkt
unmade-upohne Make-up
unmagicalreizlos
unmagistratelike ungeziemend für einen Magistrat
unmagneticnicht magnetisch
unmagnified nicht vergrößert
unmailable nicht lieferbar
unmaimed unversehrt
unmaintainable nicht erhaltbar
unmaintainableunwartbar
unmaintainednicht erhalten
unmakeable unmachbar
unmaking aufhebend
unmakingbeseitigend
unmanageable unhandlich
unmanageablewiderspenstig
unmanageable nicht zu beherrschen [nur prädikativ]
unmanageableunhandhabbar
unmanageable unfügsam
unmanageable [impossible to control]nicht mehr zu beherrschen [nur prädikativ]
unmanageable [recalcitrant] [e.g., animal, person, child]unbändig [widerspenstig] [z. B. Tier, Person, Kind]
unmanageable hair widerspenstiges Haar {n} [Frisur]
« univunkiunlaunleunliunlounmaunmaunmiUnnaunob »
« backPage 96 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement