|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 97 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unmailablenicht lieferbar
unmaimed unversehrt
unmaintainablenicht erhaltbar
unmaintainableunwartbar
unmaintained nicht erhalten
unmakeableunmachbar
unmakingaufhebend
unmaking beseitigend
unmanageable unhandlich
unmanageablewiderspenstig
unmanageable nicht zu beherrschen [nur prädikativ]
unmanageable unhandhabbar
unmanageableunfügsam
unmanageable [impossible to control]nicht mehr zu beherrschen [nur prädikativ]
unmanageable [recalcitrant] [e.g., animal, person, child] unbändig [widerspenstig] [z. B. Tier, Person, Kind]
unmanageable hair widerspenstiges Haar {n} [Frisur]
unmanageable hairswiderspenstige Haare {pl}
unmanageablyunhandlich
unmanageablywiderspenstig
unmanaged unbewirtschaftet [Alm, Hof]
unmaneuverable [Am.] unmanövrierfähig
unmanliness Unmännlichkeit {f}
unmanly unmännlich
unmannedbedienungsfrei
unmanned unbemannt
unmanned mannlos [fachspr.]
unmanned [emasculated] entmannt
unmanned aerial system <UAS>unbemanntes Flugsystem {n}
unmanned aerial vehicle [UAV]unbemanntes Fluggerät {n}
unmanned aerial vehicle <UAV>Drohne {f}
unmanned air vehicle <UAV> unbemanntes Fluggerät {n}
unmanned air vehicle <UAV>unbemanntes Kleinfluggerät {n}
unmanned combat air vehicle <UCAV> unbemanntes Kampfflugzeug {n}
unmanned flying device unbemanntes Fluggerät {n}
unmanned ground vehicle <UGV> unbemanntes Landfahrzeug {n}
unmanned level crossing [Br.] unbewachter Bahnübergang {m}
unmanned production mannlose Produktion {f}
unmanned surface vehicle <USV> unbemanntes Oberflächenfahrzeug {n}
unmanned underwater vehicle <UUV> unbemanntes Unterwasserfahrzeug {n} <UWF>
unmannered [lacking good manners, rude]unhöflich [ungehobelt]
unmannered [lacking good manners; rude] ungehobelt [grobschlächtig, unhöflich]
unmannered [natural and unaffected]ungekünstelt
unmannerlinessUnhöflichkeit {f}
unmannerlyunmanierlich
unmannerlyungesittet
unmannerly [not having or showing good manners] ungezogen [mit schlechtem Benehmen]
unmanning entmannend
unmanningEntmannung {f} [medizinisch veralteter Begriff für die Kastration des Mannes]
unmanoeuvrable [Br.] unmanövrierfähig
unmanufactured nicht verarbeitet
unmanufactured roh [unbearbeitet, z. B. Rohmaterial]
unmanufactured material Rohmaterial {n}
unmanufactured tobacco unverarbeiteter Tabak {m}
unmanufactured tobacco Rohtabak {m}
unmanured ungedüngt
unmark Unmarkierung {f}
unmarked unbezeichnet
unmarkednicht gekennzeichnet
unmarked nicht markiert
unmarked ungekennzeichnet
unmarkedunmarkiert
unmarked [without a maker's mark] ungemarkt
unmarked [player] ungedeckt [Spieler]
unmarked [player]freistehend [ungedeckt] [Spieler]
unmarked [player] frei stehend [Spieler]
unmarked car Zivilfahrzeug {n}
unmarked grave anonymes Grab {n}
unmarked police automobileZivilfahrzeug {n} [Zivilstreife (der Polizei)]
unmarked police carzivilies Polizeiauto {n}
unmarked police car Zivilstreife {f} [der Polizei] [unmarkiertes Polizeiauto]
unmarked police vehicleZivilfahrzeug {n} der Polizei
unmarked voting paperunausgefüllter Stimmzettel {m}
unmarketable unverkäuflich
unmarketable nicht absetzbar
unmarketablenicht marktfähig
unmarketable nicht realisierbar
unmarketable nicht zu verkaufen
unmarketed nicht verkauft
unmarred unbeschädigt
unmarriageable nicht heiratsfähig
unmarriageableunverheiratbar
unmarriedledig <led.>
unmarried unverheiratet
unmarried ehelos
unmarried nicht verheiratet
unmarried unvermählt
unmarriedunverehelicht
unmarried alleinstehend
unmarried [concerning a parent / parents of a child born out of wedlock]unehelich [Eltern / Elternteil eines nicht ehelichen Kindes betreffend]
unmarried [concerning a parent / parents of a child born out of wedlock]unehelich [Eltern / Elternteil eines nicht ehelichen Kindes betreffend]kuckuck
unmarried fatherlediger Vater {m} [unverheiratet]
unmarried nameMädchenname {m} [einer Frau]
unmarried name Ledigname {m} [schweiz.]
unmarried printzweistreifige Kopie {f} [A/B-Verfahren]
unmarried sex Sex {m} vor der Ehe
unmarried stateEhelosigkeit {f}
unmarried womanunverheiratete Frau {f}
unmarshalling [demarshalling]Unmarshalling {n} [Demarshalling]
unmasculine weiblich
unmasked entlarvt
« unkeunlaunleunliunlounmaunmaunmiunmuunobunop »
« backPage 97 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement