dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 98 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
unmanageable	nicht zu beherrschen [nur prädikativ]
unmanageable	unhandhabbar
unmanageable	unfügsam
unmanageable [impossible to control]	nicht mehr zu beherrschen [nur prädikativ]
unmanageable [recalcitrant] [e.g., animal, person, child]	unbändig [widerspenstig] [z. B. Tier, Person, Kind]
unmanageable hair	widerspenstiges Haar {n} [Frisur]
unmanageable hairs	widerspenstige Haare {pl}
unmanageably	unhandlich
unmanageably	widerspenstig
unmanaged	unbewirtschaftet [Alm, Hof]
unmaneuverable [Am.]	unmanövrierfähig
unmanliness	Unmännlichkeit {f}
unmanly	unmännlich
unmanned	bedienungsfrei
unmanned	unbemannt
unmanned	mannlos [fachspr.]
unmanned [emasculated]	entmannt
unmanned aerial system <UAS>	unbemanntes Flugsystem {n}
unmanned aerial vehicle [UAV]	unbemanntes Fluggerät {n}
unmanned aerial vehicle <UAV>	Drohne {f}
unmanned air vehicle <UAV>	unbemanntes Fluggerät {n}
unmanned air vehicle <UAV>	unbemanntes Kleinfluggerät {n}
unmanned combat air vehicle <UCAV>	unbemanntes Kampfflugzeug {n}
unmanned flying device	unbemanntes Fluggerät {n}
unmanned ground vehicle <UGV>	unbemanntes Landfahrzeug {n}
unmanned level crossing [Br.]	unbewachter Bahnübergang {m}
unmanned production	mannlose Produktion {f}
unmanned surface vehicle <USV>	unbemanntes Oberflächenfahrzeug {n}
unmanned underwater vehicle <UUV>	unbemanntes Unterwasserfahrzeug {n} <UWF>
unmannered [lacking good manners, rude]	unhöflich [ungehobelt]
unmannered [lacking good manners; rude]	ungehobelt [grobschlächtig, unhöflich]
unmannered [natural and unaffected]	ungekünstelt
unmannerliness	Unhöflichkeit {f}
unmannerly	unmanierlich
unmannerly	ungesittet
unmannerly [not having or showing good manners]	ungezogen [mit schlechtem Benehmen]
unmanning	entmannend
unmanning	Entmannung {f} [medizinisch veralteter Begriff für die Kastration des Mannes]
unmanoeuvrable [Br.]	unmanövrierfähig
unmanufactured	nicht verarbeitet
unmanufactured	roh [unbearbeitet, z. B. Rohmaterial]
unmanufactured material	Rohmaterial {n}
unmanufactured tobacco	unverarbeiteter Tabak {m}
unmanufactured tobacco	Rohtabak {m}
unmanured	ungedüngt
unmark	Unmarkierung {f}
unmarked	unbezeichnet
unmarked	nicht gekennzeichnet
unmarked	nicht markiert
unmarked	ungekennzeichnet
unmarked	unmarkiert
unmarked [without a maker's mark]	ungemarkt
unmarked [player]	ungedeckt [Spieler]
unmarked [player]	freistehend [ungedeckt] [Spieler]
unmarked [player]	frei stehend [Spieler]
unmarked car	Zivilfahrzeug {n}
unmarked grave	anonymes Grab {n}
unmarked police automobile	Zivilfahrzeug {n} [Zivilstreife (der Polizei)]
unmarked police car	zivilies Polizeiauto {n}
unmarked police car	Zivilstreife {f} [der Polizei] [unmarkiertes Polizeiauto]
unmarked police vehicle	Zivilfahrzeug {n} der Polizei
unmarked voting paper	unausgefüllter Stimmzettel {m}
unmarked voting paperdingsda	unausgefüllter Stimmzettel {m}
unmarketable	unverkäuflich
unmarketable	nicht absetzbar
unmarketable	nicht marktfähig
unmarketable	nicht realisierbar
unmarketable	nicht zu verkaufen
unmarketed	nicht verkauft
unmarred	unbeschädigt
unmarriageable	nicht heiratsfähig
unmarriageable	unverheiratbar
unmarried	ledig <led.>
unmarried	unverheiratet
unmarried	ehelos
unmarried	nicht verheiratet
unmarried	unvermählt
unmarried	unverehelicht
unmarried	alleinstehend
unmarried [concerning a parent / parents of a child born out of wedlock]	unehelich [Eltern / Elternteil eines nicht ehelichen Kindes betreffend]
unmarried father	lediger Vater {m} [unverheiratet]
unmarried name	Mädchenname {m} [einer Frau]
unmarried name	Ledigname {m} [schweiz.]
unmarried print	zweistreifige Kopie {f} [A/B-Verfahren]
unmarried sex	Sex {m} vor der Ehe
unmarried state	Ehelosigkeit {f}
unmarried woman	unverheiratete Frau {f}
unmarshalling [demarshalling]	Unmarshalling {n} [Demarshalling]
unmasculine	weiblich
unmasked	entlarvt
unmasked	enttarnt
unmasked	demaskiert
unmasked [fig.]	bloßgestellt
unmasked bank robber	unmaskierter Bankräuber {m}
unmasking	entlarvend
unmasking	Enttarnung {f}
unmasking	Demaskierung {f}
unmasking	Entlarvung {f}
Unmasking a Confidence Trickster	Entlarvung eines Bauernfängers [Franz Kafka]
unmasterable [incapable of being subdued]	unbezwinglich
« unki — unla — unle — unli — unlo — unma — unma — unmi — unmy — unob — unop »

« back

Page 98 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation