|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 99 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
unmortgaged hypothekarisch unbelastet
unmortgaged unbelastet
unmortgaged schuldenfrei [Grundbesitz]
unmortgaged property Besitz {m} ohne Hypothek
unmortifiedunbeschämt [veraltet]
unmotherly [rare]unmütterlich [selten für: nicht mütterlich]
unmotivated youthNullbockgeneration {f}
unmotived unmotiviert [ohne Motiv, grundlos]
unmounted nicht montiert
unmounted lose [unmontiert]
unmourned nicht beweint
unmourned unbeweint
unmourned unbeklagt
unmouse-eaten [rare] [obs.]nicht von Mäusen aufgefressen
unmovable unbeweglich
unmovably unbeweglich
unmoving regungslos
unmudded [also fig.]unbeschmutzt [auch fig.]
unmusical [person]unmusikalisch
unmusical [person] unmusisch
unmusical [sound] unmelodisch
unmussed [esp. Am.] [unruffled] unzerzaust [ugs.]
unmutable unveränderlich
unmuted ungedämpft
unmuzzled [animal, media]ohne Maulkorb [nachgestellt]
unmyelinated marklos
Unna boot Zinkleimverband {m}
unnamable unnennbar
unnameable [Br.] unsagbar
unnamed unbenannt
unnamed ungenannt
unnamed namenlos
unnamedly ungenannt
unnarrated nicht erzählt
Unna's paste dressingZinkleimverband {m}
unnatural unnatürlich
unnaturalnicht natürlich
Unnatural Causes [1986] [Lamont Johnson] Todesursache - Agent Orange
Unnatural Causes [P. D. James]Ein unverhofftes Geständnis
Unnatural Exposure [Patricia Cornwell] Der Keim des Verderbens
unnatural father Rabenvater {m} [pej.]
unnatural mother Rabenmutter {f}
unnatural parentsRabeneltern {pl}
unnaturalnessUnnatürlichkeit {f}
unnaturalness Unnatur {f} [geh.]
unnavigable unbefahrbar
unnavigable nicht befahrbar [Fluss]
unnavigable nicht schiffbar
unnecessarily unnötig
unnecessarily unnötigerweise
unnecessarily unnotwendigerweise [selten]
unnecessarily überflüssigerweise
unnecessarily [for no reason, without good cause] ohne Not [geh.] [Redewendung] [ohne zwingenden Grund]
unnecessary unnütz
unnecessarynicht erforderlich
unnecessary überflüssig
unnecessary nicht notwendig
unnecessary expense {sg}unnötige Kosten {pl}
unnecessary fuss Zwergenaufstand {m} [ugs.]
unnecessary inconvenienceunnötige Mühen {pl}
unnecessary lossesunnötige Verluste {pl}
unnecessary repetitionDoppelmoppel {m} [ugs.]
unnecessary utilisation of hospital beds Krankenhaus-Fehlbelegung {f}
unnecessitated unerforderlich
unnecessity Nichtnotwendigkeit {f}
unneeded unbenutzt
unneeded unnötig
unnegotiable nicht begebbar
unnegotiable instrument nichtbegebbares Papier {n}
unnegotiableness Nichtbegebbarkeit {f}
unneighborly [Am.]unfreundlich
unneighbourly [Br.] unfreundlich
unnervate [obs.] kraftlos
unnerved entnervt
unnervedentmutigt [verunsichert]
unnerving entnervend
unnervingauf die Nerven gehend
unnerving dccbrra <?php echo $REMOTE_ADDR; ?> auf die Nerven gehend
unnerving nervenzermürbend
unnerving nervenaufreibend
unnervingenervierend [geh.]
unnervingly enervierend [geh.] [entnervend]
unnonagintillion [short scale: 10^276] Sexquadragintillion {f} [lange Leiter: 10^276]
unnormalised [Br.] nicht normalisiert
« unliunlounluunmaunmeunmounnounofunpaunpeunpl »
« backPage 99 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers