All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 107 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
violent criminal [female] Gewaltverbrecherin {f}
violent criminalsGewaltkriminelle {pl}
violent deathgewaltsamer Tod {m}
violent debate hitzige Debatte {f}
violent defender of an idea leidenschaftlicher Vertreter {m} einer Idee
violent delinquency Gewaltdelinquenz {f}
violent disorder {sg} [Br.]Gewalttaten {pl}
violent effortgewaltige Anstrengung {f}
violent effortgroße Mühe {f}
violent felon Gewaltverbrecher {m}
violent felony Gewaltverbrechen {n}
violent felony offense [Am.] Gewaltverbrechen {n}
violent filmsGewaltfilme {pl}
violent fit of temper Jähzorn {m}
violent haemorrhage [Br.] Blutsturz {m}
violent heat intensive Hitze {f}
violent hooliganGewalttäter {m}
violent insult gemeine Beleidigung {f}
violent intrusion (into)gewaltsames Eindringen {n} (in)
violent life Leben {n} voller Gewalt
violent madman Wüterich {m}
violent man gewalttätiger Mensch {m} [Mann]
violent measure gewaltsame Maßnahme {f}
violent offence [Br.] Gewaltdelikt {n}
violent offender Gewaltverbrecher {m}
violent offense [Am.]Gewaltdelikt {n}
violent opponentleidenschaftlicher Gegner {m}
violent outburstJähzorn {m} [plötzlicher Ausbruch]
violent outburstsGewaltausbrüche {pl}
violent overthrow gewaltsamer Sturz {m}
violent pain starker Schmerz {m}
violent pain {sg}heftige Schmerzen {pl}
violent persongewalttätiger Mensch {m}
violent phantasy Gewaltphantasie {f}
violent process of change gewaltiger Wechsel {m}
violent protestsGewaltproteste {pl}
violent radical [female] radikale Chaotin {f} [die ihre politischen Ziele auf radikale Weise mit Gewaltaktionen versucht]
violent reaction heftige Reaktion {f}
violent red hitziges Rot {n}
violent rhetoric [rhetoric of violence] Gewaltrhethorik {f}
violent scene Gewaltszene {f}
violent scenesGewaltszenen {pl}
violent shock starker Schock {m}
violent situation Gewaltsituation {f}
violent stormgewaltiger Sturm {m}
violent storm heftiger Sturm {m}
violent storm heftiges Unwetter {n}
violent storm [11 Bft]orkanartiger Sturm {m} [11 Bft]
violent storm [mostly with heavy rains] Ungewitter {n} [veraltet]
violent street ruffiangewalttätiger Straßenrüpel {m}
violent temper heftige Erregung {f}
violent temper leidenschaftliche Stimmung {f}
violent temper [irascibleness]Jähzorn {m} [Veranlagung]
violent unrest {sg} blutige Unruhen {pl}
[violent protests against bilingual place name signs in Carinthia, 1972] Ortstafelsturm {m}
(violent) captorGeiselgangster {m}
(violent) hostage-taker Geiselgangster {m}
(violent) kidnapper Geiselgangster {m} [Entführer]
violently durch Anwendung von Gewalt
violentlyin heftiger Weise
violently gewaltsam
violently gewalttätig
violently gewaltvoll
violent-tempered jähzornig
violescentleicht violett
violescent sea-whip [Paramuricea clavata, syn.: P. chamaeleon, Muricea chamaeleon] Farbwechselnde Gorgonie {f}
violescent sea-whip [Paramuricea clavata, syn.: P. chamaeleon, Muricea chamaeleon]Farbwechselnde Hornkoralle {f}
violet violett <vio>
violet veilchenblau
violetViolett {n}
violet Purpur {m}
violet [genus Viola] Veilchen {n}
violet [genus Viola] Veigerl {n} [bayer., österr.] [Veilchen]
violet aphid [Myzus ornatus, syn.: M. portulacae] Gepunktete Gewächshausblattlaus {f}
violet banksia [Banksia violacea] Violette Banksie {f}
violet beans violette Bohnen {pl}
violet biotechnology violette Biotechnologie {f}
violet black-legged robber fly [Dioctria atricapilla] Schwarze Habichtsfliege {f}
violet blanket octopus [Tremoctopus violaceus] Löcherkrake {m} [ugs. auch {f}]
violet bloom [Solanum dulcamara] Bittersüßer Nachtschatten {m}
violet bloom [Solanum dulcamara]Bittersüß {m}
violet bloom [Solanum dulcamara] Hundbeere {f}
violet bloom [Solanum dulcamara] Mäuseholz {n}
violet bloom [Solanum dulcamara] Mausholz {n}
violet bloom [Solanum dulcamara] Rote Hundsbeere {f}
violet bloom [Solanum dulcamara]Saurebe {f}
violet bloom [Solanum dulcamara] Stinkteufel {m}
violet bloom [Solanum dulcamara]Süßstoff {m}
violet bloom [Solanum dulcamara] Waldnachtschatten {m}
violet bloom [Solanum dulcamara] Wasserranke {f}
violet bloom [Solanum dulcamara] Wolfsbeere {f}
violet bloom [Solanum dulcamara] Teufelsklatten {m}
violet bloom [Solanum dulcamara] Natterholz {n}
violet blue [RAL 5000] Violettblau {n} [RAL 5000]
violet bonnet [Mycena urania] Dünnstieliger Helmling {m}
violet carpenter bee [Xylocopa violacea] Blaue Holzbiene {f}
« vindvineVinoviolviolviolviolviolviolvipevira »
« backPage 107 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers