All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 115 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
virtual walkthrough virtueller Rundgang {m}
virtual world virtuelle Welt {f}
virtualisation [Br.] Virtualisierung {f}
virtualised [Br.] virtualisiert
virtualised environment [Br.]virtualisierte Umgebung {f}
virtualitiesTatsachen {pl}
virtualityTatsache {f}
virtuality Wirksamkeit {f}
virtuality Virtualität {f}
virtualityvirtueller Raum {m}
virtuality virtuelle Realität {f}
virtualization Virtualisierung {f}
virtualization technology <VT> Virtualisierungstechnologie {f} <VT>
virtualization technology <VT>Virtualisierungstechnik {f} <VT>
virtualized virtualisiert
virtualized environmentvirtualisierte Umgebung {f}
virtuallyeigentlich
virtually praktisch [so gut wie]
virtually nahezu
virtually gewissermaßen
virtuallywirklich [praktisch, mehr oder weniger]
virtually geradezu
virtually quasi
virtually faktisch [ugs., bes. österr]
virtually [practically, almost] so gut wie
virtually absent praktisch nicht vorhanden
virtually certain so gut wie sicher
virtually impossiblepraktisch unmöglich
virtual-reality helmetDatenhelm {m}
virtue Vorzug {m}
virtueWert {m}
virtueWirksamkeit {f}
virtue Eigenschaft {f}
virtue Tugend {f}
virtue Tugendhaftigkeit {f}
virtue Vorteil {m}
virtue [archaic] [effective force or power] Wirkung {f}
virtue [power, potency (of a charm, prayer etc.)] Kraft {f} [Heilkraft]
virtue ethicaltugendethisch
virtue ethics [treated as sg.] Tugendethik {f}
Virtue is its own reward. Die Tugend ist sich selbst ihr Preis.
Virtue, Liberty, and Independence [USA] [Pennsylvania state motto] Tugend, Freiheit und Unabhängigkeit [Motto des US-Staates Pennsylvanien]
virtue nameTugendname {m}
virtue of modesty Tugend {f} der Bescheidenheit
virtue signaling [Am.] [pej.] Tugendsignalisierung {f}
virtue signalling [Zurschaustellung eigener Tugenden]
virtue signalling [Br.] [pej.]Tugendsignalisierung {f}
virtuecrat [Am.] [pej.] Moralapostel {m} [pej.]
virtues Tugenden {pl}
virtues and vices Tugend und Laster
virtue-signalling [pej.] [demonstrative Zurschaustellung von Tugend und Moral]
virtuosaVirtuosin {f}
virtuosi Virtuosen {pl}
virtuosicvirtuos
virtuosic music Virtuosenmusik {f}
virtuosicallyvirtuos
virtuositiesVirtuositäten {pl}
virtuosity Virtuosität {f}
virtuosityKunstfertigkeit {f}
virtuosity Virtuosentum {n}
virtuosity Spielfertigkeit {f} [hohes technisches Können]
virtuoso virtuos
virtuosoVirtuose {m}
virtuosomeisterhaft
virtuoso [female]Virtuosin {f}
virtuoso cellist Cellovirtuose {m}
virtuoso cellist [female] Cellovirtuosin {f}
virtuoso fiddler [coll.]Teufelsgeiger {m} [ugs.] [Geigenvirtuose]
virtuoso religiosityVirtuosenreligiosität {f}
virtuoso violinistGeigenvirtuose {m}
virtuoso violinist [female] Geigenvirtuosin {f}
virtuososVirtuosen {pl}
virtuosos [female] Virtuosinnen {pl}
virtuous tugendhaft
virtuous züchtig
virtuous rechtschaffen [veraltend]
virtuous tugendsam [veraltet]
virtuous vortrefflich
virtuous [chaste]keusch
virtuous [self-satisfied, righteous] selbstgerecht
virtuous [child, person] brav [Kind, veraltend auch Mann, Frau]
virtuous circle positive Dynamik {f}
virtuous circlepositiver Kreislauf {m}
virtuous circleCirculus virtuosus {m}
virtuous circle Aufwärtsdynamik {f}
virtuous circle Engelskreis {m} [Gegenstück zum Teufelskreis]
virtuously tugendhaft
virtuously züchtig
virtuouslylöblicherweise
virtuously [righteously] selbstgerecht
virtuousness Tugendhaftigkeit {f}
virtuousnessRechtschaffenheit {f} [veraltend]
Virtute et armis [USA] [Mississippi state motto: by valor and arms] [Motto des US-Staates Mississippi: mit / durch Tugend und Waffen]
virucidalviruzid
virucidal virenabtötend
virucideViruzid {n}
virucideVirozid {n}
virulence Giftigkeit {f}
virulence Ansteckungskraft {f}
virulence Bösartigkeit {f}
« violvipeviraVirgvirivirtviruvis viscvisevisi »
« backPage 115 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement