All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 120 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
visionVision {f}
vision Einbildungskraft {f}
visionSehen {n}
vision Sehvermögen {n}
visionVorstellungsvermögen {n}
vision Weitblick {m}
vision Gesicht {n} [geh.] [Traumbild, Vision]
vision Übersicht {f}
visionSchau {f} [innerlich]
vision [acuity]Visus {m} [Sehschärfe]
vision [e.g. prophetic vision] Blick {m} [z. B. prophetischer Blick]
vision [idea] Vorstellung {f} [(geistiges) Bild, Idee]
vision [power of sight]Sicht {f} [Sehvermögen, Sichtweite]
vision aid Sehhilfe {f}
vision board Traumcollage {f}
vision boardVision-Board {n} [auch: Visionboard]
vision board [also dream board]Wunsch-Mandala {n} [auf Karton selber angefertigt]
vision channel [electronics] Bildkanal {m} [Elektronik]
vision defect Sehstörung {f}
vision disordersSehstörungen {pl}
vision for the futureZukunftsvision {f}
vision frequency Bildfrequenz {f}
vision impairmentVisusbeeinträchtigung {f}
vision loss Verlust {m} der Sehkraft
vision loss <VL>Sehverlust {m}
vision mixerBildmischer {m}
vision of a societyGesellschaftsvision {f}
vision of deathTodesvision {f}
vision of form and movementFormen- und Bewegungssehen {n}
vision of God Anschauung {f} Gottes
vision of GodGottesschau {m}
vision of GodSchauen {n} Gottes
vision of ideasIdeenschau {f}
vision of lifeLebensanschauung {f}
vision of the finished project Vorstellung {f} des fertigen Projekts [Idee, Vision]
vision of the future Zukunftsvision {f}
vision of the futureZukunftsvorstellung {f}
vision panel Sichtfenster {n}
vision potential Sehpotenzial {n}
vision potentialSehpotential {n}
vision problemSehproblem {n}
vision problemsSehstörungen {pl}
vision process Visionsprozess {m}
vision quest Visionssuche {f} [Ritual besonders der amer. Prärieindianer]
vision reportVisionsbericht {m}
vision science <VS> Vision Science {f} [Studiengangsbezeichnung]
vision sensor <VS> Vision-Sensor {m} <VS> [auch: Visionsensor]
vision sensorsVisionsensoren {pl} [auch: Vision-Sensoren]
vision slitSehschlitz {m}
vision testSehtest {m}
vision therapy Visionstherapie {f}
vision training Sehtraining {n}
vision trainingVisualtraining {n}
visionariesVisionäre {pl}
visionarily phantastisch
visionarinessPhantasterei {f}
visionary Phantast {m}
visionary Visionär {m}
visionary unwirklich
visionary [not realistic] unrealistisch
visionary [characterized by impractical idealistic or radical ideas] wirklichkeitsfremd
visionary [dreamer]Schwärmer {m} [Fantast]
visionary [female: seer]Seherin {f}
visionary [female] Hellseherin {f}
visionary [female] Visionärin {f} [auch fig.]
visionary [female] [pej.] Phantastin {f}
visionary [imagined] eingebildet [imaginär]
visionary [seer]Seher {m}
visionary [unable to tell what's real] Fantast {m} [pej.]
visionary literatureVisionsliteratur {f}
visionary power Seherblick {m}
visionary projects Luftschlösser {pl}
visionsSehkräfte {pl}
visionsTraumbilder {pl}
visions Visionen {pl}
visions Gesichte {pl}
visions of the futureZukunftsbilder {pl} [Zukunftsvisionen]
visit Besuch {m}
visitGang {m}
visit Besichtigung {f}
visit Inspektion {f}
visitVisite {f} [regelmäßiger Besuch (bes. von Politikern)]
visit Gastspiel {n}
visit [call]Aufwartung {f} [geh.] [Besuch]
visit [e.g. of a cave] Befahrung {f} [Begehung; Bergbau, Höhle]
visit [in person, on official business] Vorsprache {f}
visit [to a website]Visit {m}
visit abroadAuslandsaufenthalt {m}
visit ad limina [also: ad limina visit] Ad-limina-Besuch {m} [Pflichtbesuch jeder Bischofskonferenz, wenigstens alle fünf Jahre]
visit date Besuchstermin {m}
visit from our representative Besuch {m} unseres Vertreters
visit of condolenceBeileidsbesuch {m}
visit of condolenceKondolenzbesuch {m}
visit of neighbours [Br.] Nachbarschaftsbesuch {m} [Besuch von Nachbarn]
visit of the Pope Papstbesuch {m}
visit of the Queen Queen-Besuch {m}
visit of (the) doctorHausbesuch {m}
« virtviruvis viscvisevisivisivisivisivisuvisu »
« backPage 120 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers