All Languages    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 125 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
vogue Popularität {f}
vogue Vogue {f} [veraltet]
Vogue [magazine][führendes amerikanisches Frauenmagazin]
vogue expression Modewort {n}
vogue expression Modebegriff {m}
vogue word Modewort {n}
vogues Moden {pl}
voguish modisch
voice Stimme {f}
voiceOrgan {n} [Stimme]
voice Sprache {f} [Stimme]
voice Gesangsstimme {f}
voice [agency expressing opinion] Mitspracherecht {n}
voice [agency expressing opinion] Stimmrecht {n}
voice [diathesis] Diathese {f}
voice [fig.] Sprachrohr {n} [fig.]
voice [grammatical]Genus {n} (verbi)
voice [opinion]Meinung {f}
voice [opinion] Stimme {f} [Meinungsäußerung]
voice [power to have an opinion heard and considered] Mitsprache {f}
voice [voiced sound] stimmhafter Laut {m}
voice activation Sprachaktivierung {f}
voice actor Synchronsprecher {m}
voice actor Synchronschauspieler {m}
voice actress Synchronsprecherin {f}
voice analysis Sprachanalyse {f}
voice announcement Sprachansage {f}
voice artistSprechkünstler {m}
voice artistStimmkünstler {m}
voice band Sprachband {n}
voice box [Larynx, Laryngis]Kehlkopf {m}
voice breakStimmbruch {m}
voice category Stimmfach {n}
voice change Stimmwechsel {m}
voice changerStimmverzerrer {m}
voice channel Fernsprechkanal {m}
voice channel Sprachkanal {m}
voice channel Sprechkanal {m}
voice coachStimmtrainer {m}
voice coder Sprachcodierer {m}
voice coilSchwingspule {f} [Lautsprecher]
voice commandSprachsteuerung {f}
voice communicationSprachkommunikation {f}
voice communication Sprechverbindung {f}
voice connectionSprechverbindung {f}
voice connectionSprachverbindung {f}
voice contact Sprechkontakt {m}
voice control Stimmkontrolle {f}
voice control Stimmbeherrschung {f}
voice control Sprachsteuerung {f}
voice crossing Stimmkreuzung {f}
voice encoder Vocoder {m}
voice encoderSprachcodierer {m}
voice encoder-decoderSprachkodierer-Dekodierer {m} [Rsv.]
voice encoder-decoder Sprachcodierer-Decodierer {m}
voice entry Spracheingabe {f}
voice exerciseStimmübung {f}
voice formation Stimmbildung {f}
voice frequenciesSprechfrequenzen {pl}
voice frequency Sprechfrequenz {f}
voice frequency Stimmfrequenz {f}
voice imitator Stimmenimitator {m}
voice in the wilderness [fig.]Stimme {f} in der Wüste [fig.]
voice in the wilderness [fig.] Rufer {m} in der Wüste [fig.]
voice inputSpracheingabe {f}
voice instructorGesangslehrer {m}
voice leading [Am.]Stimmführung {f}
voice level Stimmhöhe {f}
voice mail Sprachmitteilung {f}
voice mail Voicemail {f}
voice mailSprachnachricht {f} [Handy]
voice mail Mailbox-Nachricht {f}
voice mailAnrufbeantworter {m}
voice mailbox Sprachspeicher {m} [Voice-Mailbox {f}]
voice mailboxVoice-Mailbox {f} [bei virtuellem Anrufbeantworter]
voice message Nachricht {f} [sprachliche Botschaft]
voice message Sprachnachricht {f}
voice network Telefonnetz {n}
Voice of America [offizieller Auslandssender der USA]
voice of conscience Stimme {f} des Gewissens
voice of dissentGegenstimme {f}
voice of reason Stimme {f} der Vernunft
voice of restraintStimme der Vernunft {f} [Zurückhaltung]
voice of the enemy Stimme {f} des Feindes
voice of the hungryStimme {f} der Hungernden
voice of the peopleVolksstimme {f}
voice of the poor Stimme {f} der Armen
voice opportunityMitsprachemöglichkeit {f}
voice outputSprachausgabe {f}
voice over [Am.]Hintergrundkommentar {m} [im Film, TV]
voice over DSL Telefonie {f} über DSL
voice over internet Internettelefonie {f}
voice over internet protocol Internet-Protokoll-Telefonie {f}
voice over IP Telefonie {f} über Internet
voice over IP Voice-over-IP {f}
voice over ISDN Telefonie {f} über ISDN
voice physiologyStimmphysiologie {f}
voice portal Sprachportal {n}
voice powerSprachleistung {f}
voice print Stimmabdruck {m}
« vitrvivivladvocavocavoguvoicVoicvolavolcvoli »
« backPage 125 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads