All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 14 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
validation test Gültigkeitstest {m}
validationsBestätigungen {pl}
validatorValidierer {m}
validator Prüfer {m}
validator [female] Validiererin {f}
validator [female]Prüferin {f}
Valide Sultan Valide Sultan {f} [Titel der Mutter des regierenden Sultans im Osmanischen Reich]
validitiesGültigkeiten {pl}
validity Aussagekraft {f}
validity Beweiskraft {f}
validity Gültigkeit {f}
validityEchtheit {f}
validity Gültigkeitsdauer {f}
validity Rechtswirksamkeit {f}
validityRichtigkeit {f}
validity Validität {f}
validity Geltung {f} [Gültigkeit]
validity [of argument]Stichhaltigkeit {f}
validity [of claim]Berechtigung {f}
validity [of document] Rechtsgültigkeit {f}
validity [of excuse, etc.] Triftigkeit {f}
validity [particularly diagnostic] Wertigkeit {f}
validity check Plausibilitätsprüfung {f}
validity checkGültigkeitskontrolle {f}
validity check Gültigkeitsprüfung {f}
validity check Validitätsprüfung {f}
validity check Zulässigkeitsprüfung {f}
validity claim Geltungsanspruch {m}
validity conditions Geltungsbedingungen {pl}
validity dateGültigkeitsdatum {n}
validity of a contractGültigkeit {f} eines Vertrags
validity of a contract Rechtswirksamkeit {f} eines Vertrags
validity of a document Gültigkeit {f} eines Dokuments
validity of a hypothesisGültigkeit {f} einer Hypothese
validity of a law Gültigkeit {f} eines Gesetzes
validity of a marriage Gültigkeit {f} einer Ehe
validity of a passport Gültigkeit {f} eines Passes
validity of a piece of evidenceStichhaltigkeit {f} eines Beweisstücks
validity of a provision Gültigkeit {f} einer Richtlinie
validity of a suspension Gültigkeit {f} einer Amtsenthebung
validity of a ticket Gültigkeit {f} einer Fahrkarte
validity of a viewpointGültigkeit {f} einer Ansicht
validity of a vote Gültigkeit {f} einer Abstimmung
validity of an argument Stichhaltigkeit {f} eines Arguments
validity of an objection Vertretbarkeit {f} eines Einwands
validity of the clauseGültigkeit {f} der Klausel
validity of the constitutionGültigkeit {f} der Verfassung
validity of the contract Vertragsgültigkeit {f}
validity periodGültigkeitsdauer {f}
validity periodGeltungsdauer {f}
validity periodGültigkeitszeitraum {m}
validly berechtigt
validnessGültigkeiten {pl}
valinaemia [Br.]Valinämie {f}
valine <Val, V> Valin {n} <Val, V>
valine residue Valinrest {m}
valine residues Valinreste {pl}
valinemia [Am.]Valinämie {f}
valinomycin Valinomycin {n}
Valira River Valira {m}
Valiron's theorem [also: theorem of Valiron] Satz {m} von Valiron
valisekleiner Handkoffer {m}
valise Reisetasche {f}
valise [esp. for travelling by horse] Mantelsack {m} [veraltet]
valiseskleine Handkoffer {pl}
valises Reisetaschen {pl}
Valium ® [agent] Valium ® {n} [Beruhigungsmittel]
Valium ® (tablet) Valium ® {f} [Valiumtablette]
valknut [capitalisation varies] Valknut {m} {f} [Wotansknoten]
Valkyrie Walküre {f}
Valkyrie [Bryan Singer] Operation Walküre – Das Stauffenberg Attentat
Valkyries Walküren {pl}
Vallachian Law [Lex Antiqua Valachorum] walachisches Recht {n}
Valladolid Valladolid {n}
vallate papillae [Papillae vallatae, Papillae circumvallatae]Wallpapillen {pl}
Valle d'Aosta Aostatal {n}
vallecular canal Vallekularhöhle {f}
Vallée d'Aoste Aostatal {n}
valleriite [2 [(Fe,Cu)S]·1.53 [(Mg,Al)(OH)2]]Valleriit {m}
VallettaValletta {n}
valley Tal {n}
valleyThal {n} [altertümlich]
valleySenke {f} [Tal]
valley [Am.]Kehle {f} [Dachkehle]
valley [attr.]Tal-
valley area Talbereich {m}
valley basin Talmulde {f}
valley basin Talkessel {m}
valley bottom Talsohle {f}
valley bottomTalgrund {m}
valley bottomTalboden {m}
valley breeze Talbrise {f}
valley community Talgemeinschaft {f}
valley cut Taleinschnitt {m}
valley divide [Am.] Talwasserscheide {f}
valley dwellerTalbewohner {m}
valley entrance [for vehicles] Taleinfahrt {f}
Valley Festival [ancient Egypt] Talfest {n}
valley floorTalboden {m}
« vagivaguVaisValevalivalivallvaluvaluvaluvalu »
« backPage 14 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers