All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 145 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
volume-weighted CT dose index <CTDIvol>volumenbezogener CT-Dosisindex {m} <CTDIvol>
volume-weighted mean valuemengengewichteter Mittelwert {m}
voluminousumfangreich
voluminousbändefüllend
voluminousgewaltig
voluminousmächtig
voluminous sperrig [groß, umfangreich]
voluminous vielbändig
voluminous voluminös
voluminous [figure] üppig [Figur]
voluminous [skirts, shirt, pockets] wallend [geh.]
voluminous edition bändefüllende Ausgabe {f}
voluminous flow of lava gewaltiger Lavafluss {m}
voluminous-latex milky [Lactarius volemus]Brätling {m}
voluminous-latex milky [Lactarius volemus] Milchbrätling {m}
voluminous-latex milky [Lactarius volemus] Brotmilchling {m}
voluminous-latex milky [Lactarius volemus]Birnenmilchling {m}
voluminously umfangreich
voluminously vielbändig
voluminousness Gewaltigkeit {f}
voluminousness literarische Produktivität {f}
voluminousnessWeitschweifigkeit {f}
voluntarily freiwillig
voluntarily freierdings [veraltet]
voluntarilymit Willen
voluntarily stopping eating and drinking <VSED> [at the end of life] freiwilliger Verzicht {m} auf Nahrung und Flüssigkeit <FVNF> [Sterbefasten]
voluntariness Freiwilligkeit {f}
voluntarism Voluntarismus {m}
voluntaristVoluntarist {m}
voluntaristicvoluntaristisch
voluntaryfreiwillig
voluntary aus freiem Entschluss [nachgestellt]
voluntaryaus freien Stücken
voluntary Voluntary {n} [Präludium]
voluntary [controlled by will]willkürlich [Muskeln, Bewegungen]
voluntary [of one's own accord] fakultativ [nach eigenem Ermessen]
voluntary [self-chosen] selbstgewählt
voluntary [self-chosen] selbstgewollt
voluntary [unpaid, for charitable purposes] ehrenamtlich
voluntary [unprompted]spontan
voluntary [volitional] willentlich
voluntary actvorsätzliche Handlung {f}
voluntary agent [agency without specific authorisation] [German civil code]Geschäftsführer {m} [bei Geschäftsführung ohne Auftrag] [BGB]
voluntary agreementSelbstverpflichtung {f}
voluntary assistancefreiwillige Hilfe {f}
voluntary association freiwilliger Zusammenschluss {m}
voluntary carbon markets Märkte {pl} für den freiwilligen Handel in Kohlendioxidemissionen
voluntary chainfreiwillige Kette {f}
voluntary childlessnessbewusste Kinderlosigkeit {f}
voluntary contributions freiwillige Beiträge {pl}
voluntary conveyanceunentgeltliche Übereignung {f}
voluntary corps Freiwilligenkorps {n}
voluntary declaration [of tax liabilities] Selbstanzeige {f} [steuerlich]
voluntary disclosure [of tax liabilities] Selbstanzeige {f} [steuerlich]
voluntary disclosure of confidential informationfreiwillige vertrauliche Selbstauskunft {f}
voluntary donation freiwillige Spende {f}
voluntary ecological year [voluntary service in Germany and Austria] freiwilliges ökologisches Jahr {n} <FÖJ>
voluntary euthanasiaTötung {f} auf Verlangen
voluntary exercise Kür {f}
voluntary extra task [in school, also fig.] Fleißaufgabe {f}
voluntary insurancefreiwillige Versicherung {f}
voluntary labour stint [Br.]Arbeitseinsatz {m}
voluntary liquidation freiwillige Auflösung {f}
voluntary liquidation Selbstauflösung {f}
voluntary measures freiwillige Maßnahmen {pl}
voluntary milking system <VMS> automatisches Melksystem {n}
voluntary misstatement vorsätzliche Falschaussage {f}
voluntary motor function Willkürmotorik {f}
voluntary motor functionWillkürbewegung {f}
voluntary motor functionHandlungsmotorik {f} [Willkürmotorik]
voluntary motor functionsWillkürbewegungen {pl} [Willkürmotorik]
voluntary movementwillkürliche Bewegung {f}
voluntary muscle willkürlicher Muskel {m}
voluntary muscles willkürliche Muskeln {pl}
voluntary muscles {pl} willkürliche, quergestreifte Muskulatur {f}
voluntary nation Willensnation {f}
voluntary nervous system <VNS>willkürliches Nervensystem {n}
voluntary organisation [Br.]Freiwilligenorganisation {f}
voluntary organizationFreiwilligenorganisation {f}
voluntary payment freiwillige Zahlung {f}
voluntary placement [Br.]freiwilliges Praktikum {n}
voluntary redundancy freiwillige Entlassung {f}
voluntary reservefreiwillige Rücklage {f}
voluntary scheme freiwilliges Projekt {n}
voluntary schooldurch Spenden finanzierte Schule {f}
voluntary sector freiwilliger Sektor {m}
voluntary separation [from a company]freiwilliges Ausscheiden {n} [aus einer Firma]
voluntary service freiwillige Dienstleistung {f}
voluntary service Freiwilligenarbeit {f}
voluntary service Freiwilligendienst {m}
voluntary service worker Entwicklungshelfer {m}
voluntary social yearfreiwilliges soziales Jahr {n} <FSJ>
voluntary study participants freiwillige Studienteilnehmer {pl}
voluntary undertakingfreiwillige Verpflichtung {f}
voluntary unemployment freiwillige Arbeitslosigkeit {f}
voluntary unpaid working SaturdaySubbotnik {m} [DDR]
voluntary welfarefreie Wohlfahrtspflege {f}
voluntary winding up Selbstauflösung {f}
voluntary workFrondienst {m} [schweiz.]
voluntary work Fronarbeit {f} [schweiz.]
« vollvoltvoltvoluvoluvoluvoluvoluvoodvortvote »
« backPage 145 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement