All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 149 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
vorticityVorticity {f} [ein Maß für die Wirbelstärke einer Strömung]
vorticity Vortizität {f}
vorticity tensor Drehgeschwindigkeitstensor {m}
Vosges {pl}Vogesen {pl}
Vosges {pl}Wasgenwald {m} [veraltet]
Vosges mountainsVogesen {pl}
Vosges whitebeam [Sorbus mougeotii]Mougeots Vogelbeere {f}
Vosges whitebeam [Sorbus mougeotii] Mougeots Oxelbirne {f}
Vosges whitebeam [Sorbus mougeotii]Vogesen-Mehlbeere {f}
Vosges whitebeam [Sorbus mougeotii]Berg-Mehlbeere {f}
Vosges whitebeam [Sorbus mougeotii]Mougeots Mehlbeere {f}
Vosges whitebeam [Sorbus mougeotii] Berg-Vogelbeere / Bergvogelbeere {f}
Vosges whitebeam [Sorbus mougeotii]Alpenoxel {f}
Voss's translation Voß' Übersetzung {f}
vostro account Vostrokonto {n}
votariesVerehrer {pl}
votaristAnhänger {m} [Jünger]
votary Geweihter {m}
votary Jünger {m} [fig.]
votary [devoted follower of e.g. an author] Verehrer {m}
vote Stimme {f} [Wahlstimme, Votum]
vote Wahlstimme {f}
voteStimme {f} des Wählers
vote Votum {n}
vote [attr.] [e.g. counting, recount, catching, buying] Stimmen- [z. B. Auszählung, Nachzählung, Fang, Kauf]
vote [ballot]Abstimmung {f} [Stimmabgabe, Wahl]
vote [result of voting] Wahlausgang {m}
vote [result of voting] Wahlresultat {n}
vote [right to vote] Stimmrecht {n}
vote againstGegenstimme {f}
vote by secret ballot geheime Abstimmung {f}
vote catching [also: vote-catching]Stimmenfang {m}
vote countAuszählung {f} der Stimmen
vote countStimmenauszählung {f}
vote counting Stimmenauszählung {f}
vote countingStimmauszählung {f}
vote counting Stimmenzählung {f} [Zählung der Stimmen]
vote decisionWahlentscheidung {f}
vote fixing Wahlmanipulation {f}
vote forJastimme {f}
vote in favor (of) [Am.]Jastimme {f}
vote in favour (of) [Br.]Jastimme {f}
vote of confidenceVertrauensvotum {n}
vote of confidenceTreuebekenntnis {n}
vote of confidence Vertrauensabstimmung {f}
vote of confidence Vertrauensbekenntnis {n}
vote of confidence [fig.] Vertrauensbeweis {m}
vote of no confidence Misstrauensvotum {n}
vote of persistence Beharrungsbeschluss {m} [österr.]
vote recountStimmennachzählung {f}
vote recount Neuauszählung {f} der Stimmen
vote reviewStimmennachzählung {f}
vote rigging Wahlbetrug {m}
vote splitting Stimmensplitting {n}
vote tally Wahlergebnis {n}
vote tampering Wahlstimmenmanipulation {f}
vote-buyingStimmenkauf {m}
vote-by-mail ballot [Am.] Briefwahl {f}
vote-by-mail ballot [Am.] [card] Briefwahlstimmzettel {m}
voted out of office [postpos.]abgewählt
vote-getter [candidate] Wahllokomotive {f} [ugs.] [zugkräftiger Kandidat]
voteless stimmlos [ohne Wahlstimme]
voterWähler {m}
voter Abstimmender {m}
voter [female] Wählerin {f}
voter [female] Abstimmende {f}
voter fatigueWahlmüdigkeit {f}
voter fraudWahlbetrug {m}
voter fraud [fraud by voters] Wählerbetrug {m} [Betrug durch Wähler]
voter intimidation Wählereinschüchterung {f}
voter participation Wahlbeteiligung {f}
voter participation Stimmbeteiligung {f}
voter potentialWählerpotenzial {n}
voter registration Wählerregistrierung {f}
voter registration driveKampagne {f} zur Wählerregistrierung
voter rollWählerverzeichnis {n}
voter segmentsWählersegmente {pl}
voter shift Wählerstrom {m}
voter support Wählergunst {f}
voter survey Wählerumfrage {f}
voter transition analysis Wählerstromanalyse {f} [österr.]
voter turnoutWahlbeteiligung {f}
(voter) turnout rate Beteiligungsquote {f} [Wahl]
vote-rigging Wahlmanipulation {f}
votersWähler {pl}
voters {pl} [collectively]Wählerschaft {f}
voters {pl} [collectively] Stimmbevölkerung {f} [schweiz.]
voters [female]Wählerinnen {pl}
voters' association Wählervereinigung {f}
voters' association Wählerverband {m}
Voters come in two flavors. [Am.] Es gibt zwei Gruppen von Wählern.
Voters come in two flavours. [Br.]Es gibt zwei Gruppen von Wählern.
voters' decisionWählervotum {n}
voters of the CDU/CSUUnionswähler {pl}
voters' verdict Wählervotum {n}
(voter's) stylus Stift {m} [Wahlen in den USA]
votership Wählerschaft {f}
votes Abstimmungen {pl}
« voluvoluvoluvoluvoodvortvotevotivoxevug[vuln »
« backPage 149 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers