|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 20 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
valve casing [e.g. trumpet] Ventilbüchse {f} [z. B. Trompete]
valve chamber Ventilkammer {f}
valve characteristic Röhrenkennlinie {f}
valve clearanceVentilspiel {n}
valve coilVentilspule {f}
valve combination Ventilkombination {f}
valve cone Ventilkegel {m}
valve connectionVentilanschluss {m}
valve control blockVentilsteuerblock {m}
valve control model Ventilsteuerungsmodell {n}
valve coreVentileinsatz {m}
valve core housingVentileinsatzstück {n}
valve core pin Ventileinsatznadel {f}
valve cover Ventilabdeckung {f}
valve coverVentilhaube {f}
valve coverVentildeckel {m}
valve cover assemblyArmatureneinsatz {m}
valve crosspieceVentilsteg {m}
valve cup Dichtungshalter {m} [Ventileinsatz]
valve data sheet Armaturenblatt {n}
valve diagram Ventildiagramm {n}
valve diameterVentildurchmesser {m}
valve diameter Klappendurchmesser {m}
valve disc Ventilteller {m}
valve disk [Am.]Ventilteller {m}
valve drive Ventiltrieb {m}
valve effect Ventilwirkung {f}
valve element Ventilelement {n}
valve envelopeRöhrenkolben {m}
valve extension Ventilverlängerung {f}
valve flapVentilklappe {f}
valve gearVentilmechanismus {m}
valve gear Ventiltrieb {m}
valve gear Ventilantrieb {m}
valve grinding Ventilschleifen {n}
valve guide Ventilführung {f}
valve headVentilteller {m}
valve holeVentilloch {n}
valve horn Ventilhorn {n}
valve housing Ventilgehäuse {n}
valve inlet Ventilmündung {f}
valve insert Ventilkörper {m}
valve insufficiencyKlappeninsuffizienz {f}
valve lash Ventilspiel {n}
valve leaflet Klappensegel {n}
valve lever Ventilhebel {m}
valve lidVentildeckel {m}
valve liftVentilhub {m}
valve lifterVentilstößel {m}
valve line-up Röhrenbestückung {f}
valve manifold Ventilinsel {f}
valve mating surface Ventilsitzfläche {f}
valve membrane Ventilmembran {f}
valve motion Ventilbewegung {f}
valve mouth Ventilmündung {f}
valve noiseRöhrenrauschen {n}
valve of Macalister / Varolius [Valva ileocaecalis / ilealis] Ileozäkalklappe / Ileozökalklappe {f}
valve of Varolius [Valva ileocaecalis] [ileocecal valve] Bauhin'sche Klappe {f} [Ileozäkalklappe]
valve offset Ventilmittenabstand {m}
valve oilVentilöl {n}
valve O-ringVentil-O-Ring {m}
valve outletVentilauslass {m}
valve outlet Ventilausgang {m}
valve outlet Ventilaustritt {m}
valve outlet [orifice] Ventilöffnung {f}
valve packing Ventilpackung {f}
valve pad Ventilfuß {m}
valve pin Ventilstift {m}
valve plate Ventilfuß {m}
valve plate Ventilplatte {f}
valve plateVentilteller {m}
valve plunger Luftventiltauchkolben {m} [von Farbspritzpistolen]
valve plungerVentilstößel {m}
valve positionVentilstellung {f}
valve position Ventilposition {f}
valve radio [Br.] Röhrenradio {n}
valve rectifierRöhrengleichrichter {m}
valve reseating Ventileinschleifen {n}
valve ring (of the heart)Herzklappenring {m}
valve rodLuftventiltauchkolben {m} [von Farbspritzpistole]
valve rodVentilstange {f}
valve rod Ventilschaft {m}
valve rodVentilspindel {f}
valve rubber Ventilgummi {m}
valve seat Ventilsitz {m}
valve seat angleVentilsitzwinkel {m}
valve seat cutter Ventilsitzfräser {m}
valve seat expanderVentilsitzwalze {f}
valve seat insert Ventilsitzring {m}
valve seat pocketVentiltasche {f}
valve seat ring Ventilsitzring {m}
valve seats Ventilsitze {pl}
valve setting [adjustment] Ventileinstellung {f}
valve shaft Luftventiltauchkolben {m} [von Farbspritzpistolen]
valve shaft Armaturenwelle {f}
valve shaft Ventilschaft {m}
valve shut-off Ventilabsperrung {f}
valve sleeveVentilbuchse {f}
valve sleeve Ventilbüchse {f}
valve sleeve Ventilhülse {f}
« Valkvalovaluvaluvaluvalvvalvvampvanavanevani »
« backPage 20 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers