dict.cc | German-English dictionary - Letter V

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 25 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
Vanity Fair	Jahrmarkt {m} der Eitelkeiten
Vanity Fair: A Novel without a Hero [William Makepeace Thackeray]	Jahrmarkt der Eitelkeit
vanity item	Prestigeartikel {m}
vanity mirror	Frisierspiegel {m}
vanity mirror light	Schminkspiegelleuchte {f}
vanity number	Vanity-Rufnummer {f} [z. B. 0800-FIRMENNAME]
vanity number	Wortwahlrufnummer {f} [z. B. 0800-FIRMENNAME]
Vanity of vanities! ... All is vanity. [Eccl. 1:2 NRSV = KJV]	Es ist alles ganz eitel, ... es ist alles ganz eitel. [Prediger 1,2 Luther1984 = 1545]
vanity plate	Wunschkennzeichen {n}
vanity press	Druckkostenzuschussverlag {m} <DKZV>
vanity press	Dienstleisterverlag {m}
vanity press	Zuschussverlag {m}
vanity press [esp. Am.]	Selbstkostenverlag {m}
vanity project	Prestigeprojekt {n}
vanity publisher	Zuschussverlag {m} [Kommissionsverlag]
vanity publisher	Druckkostenzuschussverlag {m} <DKZV>
vanity publisher [esp. Am.]	Selbstkostenverlag {m}
vanity publisher [esp. Am.]	Selbstzahlerverlag {m} [österr.] [schweiz.] [Selbstkostenverlag]
Vanity Smurf	Beauty Schlumpf {m}
vanity table [Am.]	Schminktisch {m}
vanity (table) [Am.]	Frisiertisch {m}
vanity (table) [Am.]	Frisiertoilette {f} [veraltet]
vanity unit [Br.]	Waschkommode {f}
vanlife	[ein von manchen bewusst gewählter Lebensstil, bei der der Hauptwohnsitz ein (meist hierfür umgebauter) Van / Wohnmobil / Kleintransporter ist]
vannal fold	Vannalfalte {f}
vanoxerine	Vanoxerin {n}
vanoxite [[V4V2O13]·8H2O]	Vanoxit {m}
vanquishable	besiegbar
vanquished	besiegt
vanquisher [literary]	Sieger {m} [Bezwinger]
vanquisher [literary] [conqueror]	Eroberer {m}
vanquishers	Sieger {pl}
vanquishing	besiegend
vanquishing	bezwingend
vanquishment of sb./sth.	vollständiger Sieg {m} über jdn./etw.
Vanr	Wane {m}
vans [moving furniture]	Möbelwagen {pl}
van't Hoff equation	Van't-Hoff-Gleichung {f}
van't Hoff law	van't-Hoff'sches Gesetz {n}
van't Hoff reaction isobar	Van't-Hoff-Reaktionsisobare {f}
van't Hoff reaction isochore	Van't-Hoff-Reaktionsisochore {f}
van't Hoff reaction isotherm	Van't-Hoff-Reaktionsisotherme {f}
van't Hoff's rule	van't-Hoff'sche Regel {f}
vantage [archaic] [advantage]	Vorteil {m}
vantage ground	günstige Ausgangsstellung {f}
vantage ground	günstige Stellung {f}
vantage point	Aussichtspunkt {m}
vantage point	Blickwinkel {m}
vantage point	(hohe) Warte {f} [geh.] [Beobachtungspunkt]
Vantage Point [Pete Travis]	8 Blickwinkel
vantage (point) [also fig.]	Blick {m} [Ausblick] [auch fig.]
vantage spot	günstige Stelle {n} [für Fotos etc.]
vantaged	bevorzugt
vantages	Vorteile {pl}
vantasselite [Al4(PO4)3(OH)3·9H2O]	Vantasselit {m}
vanthoffite [Na6Mg(SO4)4]	Vanthoffit {m}
Vantieghem's theorem [number theory]	Satz {m} von Vantieghem
Vanuatu <.vu>	Vanuatu {n}
Vanuatu fan palm [Licuala grandis]	Großblättrige Strahlenpalme {f}
Vanuatu imperial pigeon [Ducula bakeri]	Kurzflügel-Fruchttaube {f}
Vanuatu imperial pigeon [Ducula bakeri]	Baker-Fruchttaube {f}
Vanuatu kingfisher [Todiramphus farquhari, syn.: Todirhamphus farquhari, Halcyon farquhari]	Braunbauchliest {m}
Vanuatu megapode [Megapodius layardi, syn.: M. brazieri]	Layardgroßfußhuhn {n} [auch: Layard-Großfußhuhn]
Vanuatu megapode [Megapodius layardi]	Layardhuhn {n}
Vanuatu petrel [Pterodroma occulta]	Vanuatu-Sturmvogel {m}
Vanuatu scrub fowl [Megapodius layardi, syn.: M. brazieri]	Layardhuhn {n} [auch: Layard-Huhn]
Vanuatu scrub hen [Megapodius layardi, syn.: M. brazieri]	Layardhuhn {n} [auch: Layard-Huhn]
Vanuatu scrub hen [Megapodius layardi, syn.: M. brazieri]	Layardgroßfußhuhn {n} [auch: Layard-Großfußhuhn]
Vanuatu scrubfowl [Megapodius layardi]	Layardhuhn {n}
Vanuatu scrubfowl / scrub fowl [Megapodius layardi]	Layardgroßfußhuhn {n} [auch: Layard-Großfußhuhn]
Vanuatu starling [Aplonis santovestris]	Rostbürzelstar {m}
Vanuatu white-eye [Zosterops flavifrons]	Gelbstirn-Brillenvogel {m}
Vanuatuan	vanuatuisch
Vanuatuan	Vanuatuer {m}
Vanuatuan [female]	Vanuatuerin {f}
vanuralite [(H3O,Ba,Ca,K)2(UO2)2V2O8·4H2O]	Vanuralit {m}
vanuranylite [(H3O,Ba,Ca,K)1.6(UO2)2V2O8·4H2O]	Vanuranylit {m}
vanward	führend
vanward	an vorderster Front
vanward	in vorderer Position
vape [coll.] [electronic cigarette]	E-Zigarette {f}
vape juice [coll.]	Liquid {n} [für E-Zigarette]
vaper [coll.]	Dampfer {m} [ugs.] [Nutzer von E-Zigaretten]
vapid	fad
vapid	schal [geistlos: Gerede etc.]
vapid	nichtssagend
vapid	geistlos
vapid [style]	kraftlos [Stil]
vapid [banal]	flach [banal, oberflächlich]
vapid [e.g. smile]	leer [fig.]
vapidity	Schalheit {f} [Gerede etc.]
vapidity	Fadheit {f} [fig.]
vapidity	Geistlosigkeit {f} [fig.]
vapidity	Leblosigkeit {f} [fig.]
vapidity [of book, song]	Inhaltslosigkeit {f}
vapidity [of style]	Kraftlosigkeit {f} [des Stils]
vapidly	fad
vapidly	flach
vapidly pretty	nichtssagend hübsch
vapidness	Fadheit {f}
« valv — valv — vamp — Vanc — vani — Vani — vapi — vapo — vari — vari — vari »

« back

Page 25 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation