|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 30 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
variantverschieden [unterschiedlich]
variant Nebenform {f}
variant Spielart {f}
variant [attr.] variierend
variant [attr.] [spelling, pronunciation, etc.]unterschiedlich [Schreibweise, Aussprache etc.]
variant [reading, interpretation] Lesart {f}
variant anginaVariantangina {f}
variant colours [Br.]verschiedene Farben {pl}
variant factorsabweichende Faktoren {pl}
variant form abweichende Form {f}
variant form andere Spielart {f}
variant form ofVariante {f} [+Gen.]
variant form (of)Abwandlung {f} [+Gen.]
variant forms of spelling verschiedene Schreibweisen {pl}
variant name abweichende Namensform {f}
variant of concern <VOC> [of a virus] besorgniserregende Variante {f} <VOC> [eines Virus]
variant of the text Textvariante {f}
variant of (the) nameNamensvariante {f}
variant (of) Variante {f}
variant pronunciationunterschiedliche Aussprache {f}
variant solutionNebenangebot {n}
variant spellingabweichende Schreibweise {f}
variant spelling Rechtschreibvariante {f}
variant types verschiedene Arten {pl}
variantly abwechselnd
variants Varianten {pl}
variant-specific PCR test variantenspezifischer PCR-Test {m}
variant-specific vaccinevariantenspezifischer Impfstoff {m}
variation Abwandlung {f}
variationAbweichung {f}
variation Variation {f}
variation Wechsel {m}
variation Schwankung {f}
variationStreuung {f}
variationÄnderung {f}
variation Mannigfaltigkeit {f}
variation Abart {f} [Variation]
variationAbänderung {f}
variation {sg} Schwankungen {pl}
variation [difference] Unterschied {m}
variation [in style, diet, routine, programme] Abwechslung {f}
variation [variant]Variante {f}
variation [varying] Veränderung {f}
variation coefficient Variationskoeffizient {m}
variation constant [also: constant of variation] Variationskonstante {f}
variation in concentration Konzentrationsschwankung {f}
variation in length Abweichungen {pl} in der Länge
variation in qualityQualitätsunterschied {m}
variation in quality unterschiedliche Qualität {f}
variation in shape Veränderung {f} der Form
variation in signal strengthLautstärkeschwankung {f}
variation in stress Wechselbelastung {f}
variation in tactics Änderung {f} der Taktik
variation in temperature Temperaturschwankung {f}
variation in temperature Temperaturänderung {f}
variation in the pattern Strukturänderung {f}
variation in voltageSpannungsschwankung {f}
variation in weight Gewichtsvariation {f}
variation limits of temperature Begrenzung {f} des Temperaturschwankungsbereichs
variation marginSchwankungsmarge {f}
variation margin callvariable Nachschussforderungen {pl}
variation of / in brightnessHelligkeitsschwankung {f}
variation of charges Veränderung {f} der Gebühren
variation of contractVertragsänderung {f}
variation of efficiency Änderung {f} der Effizienz
variation of half-finished and finished productsBestandsveränderung {f}
variation of temperatureTemperaturschwankung {f}
variation of the orderÄnderung {f} der Reihenfolge
variation of the utility termÄnderung {f} der Nützlichkeitsbedingung
variation on a themeVariation {f} eines Themas
variation on the same themeVariation {f} des gleichen Themas
variation (on) Variante {f}
variation (on)Variation {f} (zu)
variation possibilities Variationsmöglichkeiten {pl}
variation techniqueÄnderungsverfahren {n}
variation within species Artenvariation {f}
variational abweichend
variational calculus Variationsrechnung {f}
variational equation Variationsgleichung {f}
variational linguistics {pl} [treated as sg.]Variationslinguistik {f}
variational method Variationsmethode {f}
variational principleVariationsprinzip {n}
variational problem Variationsproblem {n}
variational sociolinguistics [treated as sg.] Varietätenlinguistik {f}
variationist sociolinguistics [treated as sg.] Varietätenlinguistik {f}
variations Variationen {pl}
variationsAbweichungen {pl}
variations Schwankungen {pl}
variations {pl} in weather conditions unbeständiges Wetter {n}
variations from earlier editions Unterschiede {pl} im Vergleich zu früheren Ausgaben
variations in intensity Intensitätsschwankungen {pl}
variations in market prices Marktschwankungen {pl}
variations in prices Kursschwankungen {pl}
variations in prices Preisabweichungen {pl}
variations in prices Preisvariationen {pl}
variations in qualityQualitätsschwankungen {pl}
« vanivapivapovarivarivarivarivarivarivarivari »
« backPage 30 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers