All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 30 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
variation in qualityunterschiedliche Qualität {f}
variation in shapeVeränderung {f} der Form
variation in signal strengthLautstärkeschwankung {f}
variation in stress Wechselbelastung {f}
variation in tacticsÄnderung {f} der Taktik
variation in temperature Temperaturschwankung {f}
variation in temperature Temperaturänderung {f}
variation in the patternStrukturänderung {f}
variation in voltage Spannungsschwankung {f}
variation in weightGewichtsvariation {f}
variation limits of temperatureBegrenzung {f} des Temperaturschwankungsbereichs
variation marginSchwankungsmarge {f}
variation margin call variable Nachschussforderungen {pl}
variation of / in brightness Helligkeitsschwankung {f}
variation of chargesVeränderung {f} der Gebühren
variation of contract Vertragsänderung {f}
variation of efficiency Änderung {f} der Effizienz
variation of half-finished and finished productsBestandsveränderung {f}
variation of temperatureTemperaturschwankung {f}
variation of the orderÄnderung {f} der Reihenfolge
variation of the utility term Änderung {f} der Nützlichkeitsbedingung
variation on a themeVariation {f} eines Themas
variation on the same theme Variation {f} des gleichen Themas
variation (on) Variante {f}
variation (on) Variation {f} (zu)
variation possibilities Variationsmöglichkeiten {pl}
variation techniqueÄnderungsverfahren {n}
variation within species Artenvariation {f}
variational calculus Variationsrechnung {f}
variational equationVariationsgleichung {f}
variational linguistics {pl} [treated as sg.] Variationslinguistik {f}
variational methodVariationsmethode {f}
variational principle Variationsprinzip {n}
variational problem Variationsproblem {n}
variational sociolinguistics [treated as sg.] Varietätenlinguistik {f}
variational-linguistic variationslinguistisch
variationist sociolinguistics [treated as sg.]Varietätenlinguistik {f}
variationless variationslos
variationsVariationen {pl}
variations Abweichungen {pl}
variationsSchwankungen {pl}
variations {pl} in weather conditions unbeständiges Wetter {n}
variations from earlier editions Unterschiede {pl} im Vergleich zu früheren Ausgaben
variations in intensity Intensitätsschwankungen {pl}
variations in market pricesMarktschwankungen {pl}
variations in prices Kursschwankungen {pl}
variations in pricesPreisabweichungen {pl}
variations in prices Preisvariationen {pl}
variations in quality Qualitätsschwankungen {pl}
variations in salinitySalinitätsschwankungen {pl}
variations in salinity Salzgehaltsschwankungen {pl}
variations in temperature Temperaturschwankungen {pl}
variations in the discount rate Änderungen {pl} des Diskontsatzes
variations of Abweichungen {pl} bei
variations of the terms Abweichungen {pl} der Vertragsformeln
Variations on a theme by Haydn Variationen über ein Thema von Haydn, op. 56a [J. Brahms]
variative variativ [geh.]
variatus platy [Xiphophorus variatus, syn.: Platypoecilus variatus]Papageienkärpfling {m}
variatus platy [Xiphphorus variatus]Papageienplaty {m}
varicationKrampfaderentstehung {f}
varication Varizenbildung {f}
variceal Varizen-
variceal varizisch
variceal haemorrhage <VH> [Br.]Varizenblutung {f}
variceal hemorrhage <VH> [Am.] Varizenblutung {f}
varicectomy Varikektomie {f}
varicellaWindpocken {pl}
varicella Varicella {f} [Windpocken]
varicella {pl} Varizellen {pl} [Windpocken]
varicella {pl}Wasserpocken {pl} [Windpocken]
varicella serum Windpockenserum {n}
varicella vaccination Varizellenimpfung {f}
varicella vaccine Windpockenimpfstoff {m}
varicella zoster virus <VZV, HHV-3> Varizella-Zoster-Virus {n} <VZV, HHV-3> [ugs. auch {m}]
varicella zoster virus <VZV, HHV-3> humanes Herpesvirus {n} 3 <HSV-3, HHV3, HHV-3> [ugs. auch: humaner Herpesvirus 3 {m}]
varicella zoster virus <VZV, HHV-3>Varicella-Zoster-Virus {n} <VZV, HHV-3> [ugs. auch {m}]
varices Varizen {pl}
varices Krampfadern {pl}
varicocele Varikozele {f}
varicoceleHodenkrampfader {f}
varicocelectomyVarikozelektomie {f}
varicography Varikographie {f}
varicography Varikografie {f}
varicolored [Am.] mehrfarbig
varicolored [Am.]verschiedenfarbig
varicolored dove shell [Am.] [Euplica scripta, syn.: Columbella scripta, C. versicolor, Pyrene scripta, P. versicolor]Getupftes Täubchen {n}
varicoloured [Br.]mehrfarbig
varicoloured [Br.] verschiedenfarbig
varicophlebitis Krampfaderentzündung {f}
varicophlebitisVarikophlebitis {f}
varicophlebitisKrampfadernentzündung {f} [seltener für: Krampfaderentzündung]
varicose varikös
varicose eczema [Ekzema varicosum]variköses Ekzem {n}
varicose eczema [Ekzema varicosum] Stauungsekzem {n}
varicose vein Krampfader {f}
varicose veinVarize {f}
varicose veinWehader {f} [veraltet]
varicose vein surgeryKrampfadernoperation {f}
« vanqvapoVaravarivarivarivarivarivarivarivarm »
« backPage 30 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers