All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 32 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
variegated ginger [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]Porzellan-Ingwerlilie {f}
variegated golden tortrix [Archips xylosteana] [moth] Gehölzwickler {m} [Nachtfalterspezies]
variegated golden tortrix [Archips xylosteana] [moth]Apfelblattwickler {m} [Nachtfalterspezies]
variegated golden tortrix [Archips xylosteana] [moth] Braunfleckiger Wickler {m} [Nachtfalterspezies]
variegated golden tortrix [Archips xylosteana] [moth] Laubholzwickler {m} [Nachtfalterspezies]
variegated grass [Phalaris arundinacea, syn.: P. picta, Baldingera arundinacea, Calamagrostis colorata, Phalaroides arundinacea, Typhoides arundinacea] Rohr-Glanzgras / Rohrglanzgras {n}
variegated grass [Phalaris arundinacea, syn.: P. picta, Baldingera arundinacea, Calamagrostis colorata, Phalaroides arundinacea, Typhoides arundinacea] Havelmielitz {m}
variegated green snake [Philothamnus semivariegatus]Gefleckte Buschschlange {f}
variegated honeyguide [Indicator variegatus]Strichelstirn-Honiganzeiger {m}
variegated honeyguide [Indicator variegatus] Gefleckter Honiganzeiger {m}
variegated honeyguide [Indicator variegatus]Schuppen-Honiganzeiger {m}
variegated horsetail [Equisetum variegatum] Bunter Schachtelhalm {m}
variegated iris [Iris variegata, syn.: I. amoena, I. flavescens]Bunte Schwertlilie {f}
variegated iris [Iris variegata, syn.: I. amoena, I. flavescens] Bunt-Schwertlilie / Buntschwertlilie {f}
variegated lady beetle [Adonia variegata, syn.: Hippodamia variegata] Veränderlicher Marienkäfer {m}
variegated lady beetle [Adonia variegata, syn.: Hippodamia variegata] Variabler Flach-Marienkäfer {m}
variegated laughing thrush [Garrulax variegatus]Buntflügelhäherling {m}
variegated laughingthrush / laughing-thrush [Garrulax variegatus, syn.: G. variagatum, Trochalopteron variegatum]Buntflügelhäherling {m} [auch: Buntflügel-Häherling]
variegated laurel [Codiaeum variegatum, syn.: Croton variegatus]Krebsblume {f}
variegated laurel [Codiaeum variegatum, syn.: Croton variegatus]Kroton {m}
variegated laurel [Codiaeum variegatum, syn.: Croton variegatus]Wunderstrauch {m}
variegated lizard [Varanus varius, syn.: V. (Varanus) varius, V. belli, Lacerta varia, Tupinambis variegatus] Buntwaran {m}
variegated monitor [Varanus varius, syn.: V. (Varanus) varius, V. belli, Lacerta varia, Tupinambis variegatus] Buntwaran {m}
variegated mudloving / mud-loving beetles [family Heteroceridae] Heteroceriden {pl}
variegated mud-loving beetles [family Heteroceridae] Sägekäfer {pl}
variegated mushroom [Agaricus impudicus, syn.: A. variegans] Braunscheckiger Stinkegerling / Stink-Egerling {m}
variegated mushroom [Agaricus impudicus, syn.: A. variegans]Stinkender Panther-Egerling / Pantheregerling {m}
variegated nerite [Nerita versicolor, syn.: N. (Ritena) versicolor, N. amplisulcata, N. flammea, N. musica, N. nigrocincta, N. pica, N. tricolor, N. variegata] Vierzähnige Nixenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
variegated oak aphid [Lachnus roboris, syn.: Aphis roboris]Eichenrindenlaus {f}
variegated oak aphid [Lachnus roboris, syn.: Aphis roboris] Eichenbaumlaus {f}
variegated oil beetle [Meloe variegatus]Bunter Ölkäfer {m}
variegated ore Bunterz {n}
variegated pheasant [Phasianella variegata, syn.: P. montebelloensis] [species of sea snails]Vielfarbige Fasanenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
variegated pineapple lily [Eucomis bicolor] Afrikanische Schopflilie {f}
variegated pineapple lily [Eucomis bicolor] Gerandete Schopflilie {f}
variegated pineapple lily [Eucomis bicolor] Zweifarbige Schopflilie {f}
variegated plantbuntlaubige Pflanze {f}
variegated platy [Xiphophorus variatus, syn.: Platypoecilus variatus] Papageienkärpfling {m}
variegated platy [Xiphophorus variatus, syn.: Platypoecilus variatus] Papageienplaty {m}
variegated pleioblastus [Pleioblastus variegatus, syn.: Arundinaria variegata, Sasa variegata] Zweifarbiger Zwergbambus {m}
variegated sandgrouse [Pterocles burchelli]Fleckenflughuhn {n}
variegated sandstone Buntsandstein {m} [Sandstein von überwiegend roter Färbung]
variegated scallop [Chlamys varia] Bunte Kammmuschel {f}
variegated scouringrush / scouring-rush / scouring rush [Equisetum variegatum]Bunter Schachtelhalm {m}
variegated (sea) urchin [Lytechinus variegatus, syn.: Echinus excavatus, E. variegatus, Lytechinus excavatus, Psammechinus excavatus, P. variegatus, Schizechinus variegatus, Toxopneustes atlanticus] Variabler Seeigel {m}
variegated sequence Bunte Serie {f} [auch: bunte Serie]
variegated spider monkey [Ateles hybridus] Brauner Klammeraffe {m}
variegated spurge [Euphorbia marginata] Edelweißwolfsmilch {f}
variegated spurge [Euphorbia marginata]Schnee {m} auf dem Berge
variegated spurge [Euphorbia marginata] Weißrand-Wolfsmilch {f}
variegated spurge [Euphorbia marginata] Amerikanisches Edelweiß {n}
variegated spurge [Euphorbia marginata] Bergschnee {m}
variegated squirrel [Sciurus variegatoides] Bunthörnchen {n}
variegated Thai eggplant [Solanum virginianum, syn.: S. surattense, S. xanthocarpum] [fruit immature] Gelber Nachtschatten {m}
variegated thistle [Silybum marianum, syn.: Carduus marianus]Gemeine Mariendistel {f}
variegated thistle [Silybum marianum] Mariendistel {f}
variegated thistle [Silybum marianum]Christi Krone {f}
variegated thistle [Silybum marianum]Donnerdistel {f}
variegated thistle [Silybum marianum] Fieberdistel {f}
variegated thistle [Silybum marianum] Frauendistel {f}
variegated thistle [Silybum marianum] Heilandsdistel {f}
variegated tinamou [Crypturellus variegatus] Rotbrusttinamu {m}
variegated willow [Salix integra] Harlekin-Weide / Harlekinweide {f}
variegated willow [Salix integra] Japanische Zier-Weide / Zierweide {f}
variegated wren [Malurus lamberti]Weißbauch-Staffelschwanz {m}
variegated yarn Farbverlaufsgarn {n}
(variegated) butterfly bat [Glauconycteris variegata, syn.: Chalinolobus variegatus] Genetzte Schmetterlingsfledermaus {f}
variegated-leaf hardy kiwi [Actinidia kolomikta]Buntblättriger Strahlengriffel {m}
variegated-leaf hardy kiwi [Actinidia kolomikta] Mandschuriger Strahlengriffel {m}
variegated-leaf hardy kiwi [Actinidia kolomikta] Sibirischer Strahlengriffel {m}
variegated-leaf hardy kiwi [Actinidia kolomikta] Amur-Strahlengriffel {m}
variegated-leaf hardy kiwi [Actinidia kolomikta] Kolomikta-Strahlengriffel {m}
variegated-leaf hardy kiwi [Actinidia kolomikta]Bunter Strahlengriffel {m} [Kolomikta-Strahlengriffel]
variegated-leaf hardy kiwi [Actinidia kolomikta]Flamingo-Strahlengriffel {m} [Kolomikta-Strahlengriffel]
variegating belebend
variegation Buntheit {f}
variegationVielfarbigkeit {f}
variegation Panaschierung {f}
variegation Variegation {f}
varietal reinsortig
varietalsortenrein
(varietal) diversity Sortenvielfalt {f}
varieties Abarten {pl}
varietiesUnterschiede {pl}
varietiesVerschiedenheiten {pl}
varieties Spielarten {pl}
varietiesSorten {pl}
varieties Varianten {pl}
varieties of apples Apfelsorten {pl}
varieties of capitalism <VoC>Spielarten {pl} des Kapitalismus
varieties of cultivated rice Kulturreisvarietäten {pl}
varieties of different species Vielfalt {f} an Arten
variety Art {f} [Abart, Variante]
variety Auswahl {f}
varietyMannigfaltigkeit {f}
varietySorte {f}
variety Verschiedenheit {f}
variety Vielfalt {f}
variety Abart {f}
variety Abwechslung {f}
« Varavarivarivarivarivarivarivarivarmvaryvasc »
« backPage 32 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement