All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 33 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
variety Sonderform {f}
varietySpielart {f}
varietyUnterschiedlichkeit {f}
varietyVariante {f}
variety Varietee {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Varieté]
variety Verschiedenartigkeit {f}
variety Vielzahl {f}
variety Züchtung {f} [Pflanzen]
variety Vielgestaltigkeit {f}
varietyVarietät {f}
variety Variété {n} [schweiz.]
varietyVarieté {n}
varietyVielfältigkeit {f}
variety {sg} of activities unterschiedliche Aktivitäten {pl}
variety <var.> Varietät {f} <var.>
variety artist Artist {m}
variety artist [female]Artistin {f}
variety entertainment Varietéaufführung {f}
variety entertainment Varietéschaubühne {f}
variety in accomplishments Verschiedenartigkeit {f} in den Leistungen
variety in colours [Br.]Abwechslung {f} in den Farben
variety in quality Unterschiedlichkeit {f} in der Qualität
variety in size Abwechslung {f} in der Größe
Variety is the spice of life. Abwechslung ist die Würze des Lebens.
Variety Lights [Federico Fellini and Alberto Lattuada] Lichter des Varieté
variety limiting Typenbeschränkung {f}
variety meat [Am.] Schlachtnebenprodukte {pl} [Innereien]
variety of apple Apfelsorte {f}
variety of bonds verschiedene Obligationen {pl}
variety of business sectorsVielfalt {f} der Geschäftsbereiche
variety of colours [Br.] Mannigfaltigkeit {f} der Farben
variety of commoditiesWarenvielfalt {f}
variety of configurationsunterschiedliche Konfigurationen {pl}
variety of credit options Vielfalt {f} von Kreditarten
variety of criticismunterschiedliche Kritik {f}
variety of drinksAuswahl {f} an Getränken
variety of events Vielfalt {f} an Ereignissen
variety of flavours [Br.] Geschmacksvarianten {pl}
variety of flightsAuswahl {f} an Flügen
variety of formsFormenvielfalt {f}
variety of goodsgroße Auswahl {f} an Ware
variety of goodsSortiment {n}
variety of grapeRebsorte {f}
variety of grippers Greifervielfalt {f}
variety of incidentVielfalt {f} des Geschehens
variety of investments Anlagenvielfalt {f}
variety of landscapeslandschaftliche Vielfalt {f}
variety of messages Auswahl {f} an Botschaften
variety of methods Methodenvielfalt {f}
variety of modelsModellvielfalt {f} [auch: Modell-Vielfalt]
variety of patterns Mustervielfalt {f}
variety of pear Birnensorte {f}
variety of products Produktvielfalt {f}
variety of sandstone Art {f} von Sandstein
variety of sizes Größenvielfalt {f}
variety of skills Verschiedenartigkeit {f} der Fertigkeiten
variety of sounds unterschiedliche Geräusche {pl}
variety of sources Quellenvielfalt {f}
variety of speciesArtenvielfalt {f}
variety of strategies Vielfalt {f} der Strategien
variety of tasks Aufgabenvielfalt {f}
variety of themes Themenvielfalt {f}
variety of things Vielfalt {f} von Dingen
variety of timberunterschiedliche Holzarten {pl}
variety of tomato Tomatensorte {f}
variety of topics Auswahl {f} von Themen
variety of topics Themenvielfalt {f}
variety of versions [in manufacture] Variantenvielfalt {f} [bei der Fertigung]
variety of wine Weinsorte {f}
variety packSortimentpackung {f}
variety performance Varietévorstellung {f}
variety performances Varietévorstellungen {pl}
variety reduction Typenbeschränkung {f}
variety show Varietevorstellung {f}
variety show Varietevorführung {f}
variety showBunter Abend {m} [Veranstaltung, Nummernprogramm]
variety show Varietéshow {f}
variety store [for inexpensive merchandise]Billigladen {m}
variety theater [Am.] Varietétheater {n}
variety theaters [Am.] Varietétheater {pl}
variety theatre [Br.] Varietétheater {n}
variety theatres [Br.] Varietétheater {pl}
Variety Vacationland [nickname] [State of North Carolina] [Spitzname für North Carolina, USA]
Varietyese [eigener Sprachstil der US-Filmzeitschrift Variety, bestehend aus vielen Neologismen, Redewendungen, Abkürzungen etc.]
variety-specific sortenspezifisch
varifocal Gleitsicht-
varifocal glasses {pl} [one pair]Gleitsichtbrille {f}
varifocal lens Gleitsichtglas {n} [Brille]
varifocals Gleitsichtbrille {f}
variformvielgestaltig
Varignon parallelogram Varignon-Parallelogramm {n}
Varignon's theoremSatz {m} vom Mittenviereck [Satz von Varignon]
Varignon's theorem [also: Varignon theorem, theorem of Varignon] Satz {m} von Varignon
Varini [Germanic tribe] Warnen {pl} [germanischer Stamm]
vario [short for: variometer]Vario {m} [kurz für: Variometer]
variola {sg}Blattern {pl}
variola {sg} Pocken {pl}
variola vaccinationPockenimpfung {f}
variola vaccination Pockenschutzimpfung {f}
variola virus [smallpox virus] Variolavirus {n} [ugs. auch {m}] [Pockenerreger]
« varivarivarivarivarivarivarivarmvaryvascvaso »
« backPage 33 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement