All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 46 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
vehement vehement
vehement [ardent, fervent]inbrünstig [geh.]
vehement attack heftiger Angriff {m}
vehement begginginbrünstiges Flehen {n}
vehement blow heftiger Schlag {m}
vehement challenge heftige Herausforderung {f}
vehement character ungestümer Charakter {m}
vehement critic vehementer Kritiker {m}
vehement defence [Br.] heftige Verteidigung {f}
vehement demandheftige Nachfrage {f}
vehement desireleidenschaftliches Begehren {n}
vehement galewilder Sturm {m}
vehement objectionheftiger Einwand {m}
vehement opponent vehementer Gegner {m}
vehement oppositionstarke Opposition {f}
vehement protestheftiger Protest {m}
vehement protest heftiger Widerspruch {m}
vehement resistance heftiger Widerstand {m}
vehement riotingheftiger Aufruhr {m}
vehement speech leidenschaftliche Rede {f}
vehement wind heftiger Wind {m}
vehemently mit Macht
vehicle Verkehrsmittel {n}
vehicleFuhrwerk {n}
vehicleGefährt {n} [geh., heute meist hum.]
vehicle Medium {n}
vehicle Trägersubstanz {f}
vehicle Wagen {m}
vehicle Fahrzeug {n} <Fz.>
vehicle [fig.] [catch]Aufhänger {m} [fig.]
vehicle [fig.] [way / means of expressing sth. or of making sth. happen] Vehikel {n} [fig.] [Mittel um etwas deutlich, wirksam oder möglich zu machen]
vehicle [fig.] [medium, means]Instrument {n} [fig.] [Mittel, Medium]
vehicle [means of transmission]Träger {m} [Transportmittel]
vehicle [means of transport] Vehikel {n} [Fahrzeug] [oft pej. : altes oder schlechtes Fahrzeug]
vehicle [medium] Mittel {n} [Hilfsmittel, Vehikel]
vehicle [of a metaphor] Bildspender {m} [einer Metapher]
vehicle accessZufahrt {f}
vehicle accident Fahrzeugunfall {m}
vehicle and aircraft engineering Fahrzeugtechnik und Flugzeugtechnik [auch Studiengangsbezeichnung]
Vehicle and Operator Services Agency [Br.]Amt {n} für Verkehrssicherheit von Fahrzeugen und Fahrzeugführern
vehicle assembly Fahrzeugmontage {f}
vehicle availability Fahrzeugverfügbarkeit {f}
vehicle axis systemAchssystem {n} des Fahrzeugs
vehicle batteryFahrzeugbatterie {f}
vehicle body Fahrzeugaufbau {m}
vehicle body Fahrzeugkarosserie {f}
vehicle body Fahrzeugkasten {m}
vehicle body Karosserie {f}
vehicle builderFahrzeugbauer {m}
vehicle careFahrzeugpflege {f}
vehicle concept Fahrzeugkonzept {n}
vehicle construction Fahrzeugbau {m}
vehicle counter [person] Verkehrszähler {m} [Person]
vehicle crewFahrzeugbesatzung {f}
vehicle damage insurance <VDI> Vollkaskoversicherung {f} [zum Teil mit Selbstbeteiligung]
vehicle dataFahrzeugdaten {pl}
vehicle deceleration Fahrzeugverzögerung {f}
vehicle defects Fahrzeugmängel {pl}
vehicle depot Fahrzeughalle {f}
vehicle description Fahrzeugbeschreibung {f}
vehicle design load Fahrzeugkonstruktionslast {f}
vehicle diagnosis system [dated] [vehicle diagnostic system] Fahrzeugdiagnosesystem {n}
vehicle diagnostics system <VDS> Fahrzeugdiagnosesystem {n}
vehicle dimensions Fahrzeugabmessungen {pl}
vehicle documents Fahrzeugpapiere {pl}
vehicle door Fahrzeugtür {f}
vehicle drawing a trailer [Br.] Fahrzeug {n} mit Anhänger
vehicle driver Fahrzeugführer {m}
vehicle dynamics [treated as sg.] Fahrdynamik {f}
vehicle dynamics management <VDM> Fahrdynamik-Regelung {f}
vehicle electronicsFahrzeugelektronik {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
vehicle emissions Fahrzeugemissionen {pl}
vehicle exhibitionFahrzeugausstellung {f}
vehicle exteriorsFahrzeugaußenbereich {m}
vehicle ferryAutofähre {f}
vehicle finisherFahrzeugaufbereiter {m}
vehicle fire Fahrzeugbrand {m}
vehicle fire Autobrand {m}
vehicle fleet Wagenpark {m}
vehicle fleetFuhrpark {m}
vehicle fleetFahrzeugflotte {f}
vehicle fleet Kraftfahrzeugflotte {f}
vehicle floorFahrzeugboden {m}
vehicle for advertisingWerbeträger {m}
vehicle for communication Träger {m} für die Kommunikation
vehicle for conveying ideas Träger {m}, um Ideen zu übermitteln
vehicle for medicine Substanzträger {m} für Medizin
vehicle for political ideasTräger {m} für politische Ideen
vehicle for propagandaPropagandaträger {m}
vehicle frameFahrzeugrahmen {m}
vehicle fuel Fahrzeugkraftstoff {m}
vehicle gaugeFahrzeugbegrenzungslinie {f}
vehicle hall Fahrzeughalle {f}
vehicle handover Fahrzeugübergabe {f}
vehicle height Fahrzeughöhe {f}
vehicle hire Fahrzeugvermietung {f}
vehicle history report <VHR> [Am.] Fahrzeughistorie {f}
vehicle hydraulics [usually treated as sg.]Fahrzeughydraulik {f}
« vaulvectVegavegevegevehevehivehiveinvelovelv »
« backPage 46 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers