All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 48 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
vehicles [means of transport]Vehikel {pl} [Fahrzeuge]
vehicles braked by compressed airdruckluftgebremste Fahrzeuge {pl}
vehicles in front Vorausfahrende {pl}
vehicle's (own)fahrzeugeigen
Vehicles parked illegally will be towed at owner's expense. Widerrechtlich geparkte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.
vehicles up to 3½ tonnesFahrzeuge {pl} bis 3,5 t [kurz: Tonnen]
vehicles with tubeless tires [Am.] Fahrzeuge {pl} mit schlauchlosen Reifen
vehicular Fahrzeug-
vehicular Wagen-
vehicular accident Fahrzeugunfall {m}
vehicular emissions Fahrzeugemissionen {pl}
vehicular language Vehikularsprache {f}
vehicular tunnel Straßentunnel {m}
(vehicular) trafficFahrzeugverkehr {m}
Vehmic court Femegericht {n}
Veii Veji {n}
veil Schleier {m}
veil Velum {n}
veil [for the face]Gesichtsschleier {m}
veil ban Schleierverbot {n}
veil ban Verhüllungsverbot {n}
veil dance Schleiertanz {m}
Veil Nebula [supernova remnant]Cirrusnebel {m} [Supernovaüberrest]
Veil Nebula [supernova remnant] Schleier-Nebel {m} [Supernovaüberrest]
veil of cloud Wolkenschleier {m}
veil of clouds Wolkenschleier {m}
veil of dustStaubschleier {m}
veil of haze Dunstschleier {m}
veil of ignorance Schleier {m} des Nichtwissens
veil of mist Dunstschleier {m}
veil of mist Nebelschleier {m}
veil of moneyGeldschleier {m}
veil of mystery Schleier {m} des Geheimnisvollen
veil of oblivion [fig.] Schleier {m} des Vergessens [fig.]
veil of secrecy [fig.] Schleier {m} des Geheimnisses [fig.]
veil of smoke Rauchschleier {m}
Veil of VeronicaSchweißtuch {n} der Veronika
veiled verborgen
veiled versteckt
veiled verhangen [z. B. Mond]
veiledverhüllt
veiled [also fig.] verschleiert [auch fig.]
veiled chameleon [Chamaeleo calyptratus] Jemenchamäleon {n}
veiled criticism versteckte Kritik {f}
veiled fairy cake [Hebeloma mesophaeum]Flämmlings-Fälbling {m}
veiled fairy cake [Hebeloma mesophaeum] Dunkelscheibiger Fälbling {m}
veiled glance verborgener Blick {m}
veiled in / with / by clouds [postpos.] wolkenverhangen
veiled in blue [postpos.]blau verschleiert
veiled in clouds [postpos.] in Wolken gehüllt
veiled oyster [Pleurotus dryinus, syn.: P. corticatus]Beringter Seitling {m}
veiled oyster [Pleurotus dryinus, syn.: P. corticatus] Berindeter Seitling {m}
veiled oyster [Pleurotus dryinus, syn.: P. corticatus]Eichen-Seitling / Eichenseitling {m}
veiled poisonpie / poison pie [Hebeloma mesophaeum] Dunkelscheibiger Fälbling {m}
veiled poisonpie / poison pie [Hebeloma mesophaeum] Flämmlings-Fälbling {m}
veiled threat verschleierte Drohung {f}
veiling verschleiernd
veilingVerschleierung {f} [auch fig.]
veilingVerschleiern {n}
veiling Verhüllen {n}
veilingSchleier {m}
veiling [disguising, mumming] Vermummung {f}
veiling glare Falschlicht {n}
veiling glareSchleierbildung {f}
veiling glare Streulicht {n}
veiling luminance Schleierleuchtdichte {f}
veiling reflectionsReflexblendungen {pl}
veilingsVerschleierungen {pl}
veilsSchleier {pl}
veinBlutader {f}
veinGang {m}
vein Streifen {m}
vein Strich {m}
vein Ganglagerstätte {f}
vein [also fig.] Ader {f} [auch fig.]
vein [mood] Laune {f} [Stimmung]
vein [mood] Stimmung {f}
vein [of ore] Erzader {f}
vein [of wood] Maser {f}
vein [of wood]Maserung {f}
vein [style]Manier {f} [Stil]
vein [tendency] Hang {m} [Tendenz]
vein [tendency] Neigung {f} [Tendenz]
vein [trace of sth. in sb.'s character]Spur {f} [Hauch, Zug von etw. in jds. Character]
vein [Vena]Vene {f}
vein [wood]Flader {f} [Holzader, Maser]
vein banding of strawberry [strawberry vein banding virus <SVBV>, Strawberry vein banding caulimovirus, Strawberry virus 5] Adernmosaik {n} der Erdbeere
vein catheter Venenkatheter {m}
vein crust (fungus) [Phlebia radiata]Orangeroter Kammpilz {m}
vein depositGanglagerstätte {f}
vein graftVenentransplantat {n}
vein in the temple Stirnader {f}
vein inflammation [thrombophlebitis] Venenentzündung {f}
vein networkVenennetzwerk {n}
vein of goldGoldader {f}
vein of iron oreEisenader {f}
vein of iron oreEisengang {m}
vein of oreErzader {f}
vein of silver Silberader {f}
vein ore Gangerz {n}
« Vegavegevegevehevehivehiveinvelovelvvelvvend »
« backPage 48 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement