|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 59 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
vented ceilingLüftungsdecke {f}
venter Bauch {m}
venter canal cellBauchkanalzelle {f}
ventiductLuftschacht {m}
ventifactsWindkanter {pl}
ventilable [Am.]belüftbar
ventilated ventiliert
ventilated [e.g. intensive care patient] beatmet [z. B. Intensivpatient]
ventilated at the backhinterlüftet
ventilated at the rear hinterlüftet
ventilated casingGehäusebelüftung {f}
ventilated ceiling Lüftungsdecke {f}
ventilated disc [Br.] [brakes]innenbelüftete Scheibe {f}
ventilated disk [Am.] [brakes]innenbelüftete Bremsscheibe {f}
ventilated from behind hinterlüftet
ventilating ventilierend
ventilating and air-conditioning systems Lüftungs- und Klimatechnik {f}
ventilating building Luftaustauschzentrale {f}
ventilating building Lüfterbauwerk {n}
ventilating building Lüftergebäude {n}
ventilating ductLuftkanal {m} [Be- und Entlüftung]
ventilating fan Ventilator {m}
ventilating furnace [in a mine]Wetterofen {m}
ventilating pipeLüftungsrohr {n}
ventilating shaft Luftschacht {m}
ventilating shaftVentilationsschacht {m}
ventilating slotLüftungsfenster {n} [Felge]
ventilating slot Lüftungsschlitz {m} [Felge]
ventilating system Lüftungsanlage {f}
ventilating system lüftungstechnische Anlage {f}
ventilating system Belüftungsanlage {f}
ventilating systemBelüftungssystem {n}
ventilating systemLüftungssystem {n}
ventilating tube Lüftungsrohr {n}
ventilating valve Belüftungsventil {n}
ventilation Belüftung {f}
ventilationEntlüftung {f}
ventilation Ventilation {f}
ventilationErörterung {f}
ventilation Lüftung {f}
ventilation Lüften {n}
ventilation Lufterneuerung {f}
ventilationBeatmung {f}
ventilation [aeration] Durchlüftung {f}
ventilation [changing or replacing air in any space] Luftwechsel {m} [Austausch der Luft in einem geschlossenen Raum, in der Lunge usw.]
ventilation / perfusion quotient <V/P quotient, VP quotient> Ventilations-Perfusions-Quotient {m} <V-P-Quotient>
ventilation and air-conditioning technology Raumlufttechnik {f} <RLT>
ventilation applianceLüftungseinrichtung {f}
ventilation building Lüfterbauwerk {n}
ventilation buildingLüftergebäude {n}
ventilation chamberBelüftungskammer {f}
ventilation coefficient Ventilationskoeffizient {m}
ventilation concept Lüftungskonzept {n}
ventilation conduitLüftungskanal {m}
ventilation control Lüftungsregelung {f}
ventilation controlLüftungssteuerung {f}
ventilation cowlLüfterhaube {f}
ventilation damper Lüftungsklappe {f}
ventilation deviceBelüftungseinrichtung {f}
ventilation device Lüftungsvorrichtung {f}
ventilation deviceBelüftungsvorrichtung {f}
ventilation device Entlüftungsvorrichtung {f}
ventilation disorderVentilationsstörung {f}
ventilation ductLüftungskanal {m}
ventilation duct Luftkanal {m}
ventilation duct Kühlschlitz {m} [Lüftungskanal]
ventilation ductWetterlutte {f}
ventilation ducts Lüftungskanäle {pl}
ventilation engineeringLüftungstechnik {f}
ventilation equivalent Ventilationsäquivalent {n}
ventilation facility Lüftungsanlage {f} [Anlagentechnik]
ventilation flap Luftklappe {f} [Lüftungs- und Klimatechnik]
ventilation flap Lüftungsklappe {f}
ventilation flap [propagator]Belüftungsklappe {f} [Treibhaus]
ventilation flaps [submarine] Entlüftungsklappen {pl} [U-Boot]
ventilation functionEntlüftungsfunktion {f}
ventilation gapsLüftungslücken {pl}
ventilation grid Belüftungsgitter {n}
ventilation grille Belüftungsgitter {n}
ventilation grille Lüftungsgitter {n}
ventilation heating system Luftstromheizung {f}
ventilation hole Lüftungsloch {n}
ventilation holeBelüftungsöffnung {f}
ventilation hose Belüftungsschlauch {m}
ventilation hoseEntlüftungsschlauch {m}
ventilation louver [Am.] Lüftungsschlitz {m}
ventilation louvre [Br.] Lüftungsschlitz {m}
ventilation noise Lüftungsgeräusch {n}
ventilation noise Lüftergeräusch {n} [Lüftungsgeräusch]
ventilation numberVentilationszahl {f}
ventilation of a room Belüftung {f} eines Raumes
ventilation opening Lüftungsöffnung {f}
ventilation openingBelüftungsöffnung {f}
ventilation pipe Lüftungsrohr {n}
ventilation plate lifter Lüftungsheber {m}
ventilation position Lüftungsstellung {f}
ventilation processLüftungsvorgang {m}
ventilation scheme Lüftungskonzept {n}
« venaveneveneVenivenoventventventventventVenu »
« backPage 59 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers