dict.cc | German-English dictionary - Letter V

Home

New Website

About

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 85 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
vetust [literary or obs.]	alt [seit langem vorhanden, durch Alter wertvoll geworden]
vexation	Ärger {m}
vexation	Belästigung {f}
vexation	Beunruhigung {f}
vexation	Qual {f}
vexation	Verdruss {m}
vexation	Ärgernis {n}
vexation	Plage {f} [Ärgernis]
vexation	Vexation {f} [veraltet]
vexations	Unannehmlichkeiten {pl}
vexatious	lästig
vexatious	ärgerlich
vexatious	verdrießlich
vexatious	schikanös
vexatious	unausstehlich
vexatious	leidig [attr.]
vexatious affair	ärgerliche Angelegenheit {f}
vexatiously	lästig
vexatiously	ärgerlich
vexatiousness	Lästigkeit {f}
vexatiousness	Ärgerlichkeit {f}
vexed	geärgert
vexed	gereizt
vexed	irritiert [verärgert, gereizt]
vexed	verdrießlich
vexed	ärgerlich
vexed	schwierig
vexed	beunruhigt
vexed	gequält
vexed [annoyed]	verärgert
vexed [issue]	viel diskutiert
vexed [issue]	umstritten
vexed question	strittige Frage {f}
vexed question	umstrittene Frage {f}
vexedly	ärgerlich
vexierschloss	Vexierschloss {n}
vexillatio	Vexillation {f}
vexillifer larva	Vexillifer-Larve {f} [auch: Vexilliferlarve]
vexillographer	Vexillograph {m}
vexillological	vexillologisch [flaggenkundlich]
vexillologist	Vexillologe {m}
vexillology	Flaggenkunde {f}
vexillology	Fahnenkunde {f}
vexillology	Vexillologie {f}
vexillum	Vexillum {n}
vexillum [upper petal of a papilionaceous flower]	Fahne {f} [oberes, größtes Blütenblatt bei Schmetterlingsblütlern]
vexing	ärgerlich
vexing [problem]	verzwickt [ugs.]
vexing [annoying, irritating]	irritierend [ärgerlich, lästig]
vexing challenge	verzwickte Aufgabe {f}
vexingly	ärgerlich
Veysel's slender bush-cricket [Tessellana veyseli]	Kleine Beißschrecke {f}
V-fold	V-Falz {m}
V-formation	Keilform {f}
V-formation	V-Formation {f}
V-formations	Keilformen {pl}
V-funnel test	Auslauftrichterversuch {m}
V-groove	Keilrille {f}
VHF radio	UKW-Radio {n}
VHF transmitter	UKW-Sender {m}
VHF-radio (set)	UKW-Funkgerät {n}
via	gegenüber [+Dat.]
via	durch
via	via
via	Durchkontaktierung {f}
via	Durchsteiger {m} [ugs.] [Durchkontaktierung]
via [by means of] [e.g. via satellite, via e-mail, via sign language]	per [+Dat. od. +Akk.] [mittels, durch] [z. B. per Satellit, per E-Mail, per Zeichensprache]
via [by way of, travelling through; by means of (e.g. via satellite), by the agency of (e.g. via a friend)]	über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)]
via [short for: vertical interconnect access]	Via {m} [Vertical Interconnect Access]
via ... to ...	über ... nach ...
via bonds	über Anlagen
via cell phone [Am.]	per Handy
via cell phone [Am.]	mit dem Handy
via ferrata	Klettersteig {m}
via Harwich	über Harwich
via hole	Umlenkloch {n}
via long line [mountain rescue]	mittels Longline [Bergrettung]
via media [middle way, compromise]	Mittelweg {m} [Möglichkeit zwischen Extremen]
via mobile phone	mit dem Handy
via mobile phone	per Handy
via radio	über Funk
via satellite	über Satellit
via telephone	über das Telefon
via telex	über Telex
via the	durchs [Präp. + Art.: durch das]
via the bank of issue	über die Notenbank
via the Bundesbank	durch die Bundesbank
via the stock exchange	über die Börse
via this market	über diesen Markt
viability	Lebensfähigkeit {f}
viability	Lebensfähigkeiten {pl}
viability	Überleben {n}
viability	Funktionsfähigkeit {f}
viability	Viabilität {f}
viability	Entwicklungsfähigkeit {f}
viability [practicability]	Durchführbarkeit {f}
viability [practicability]	Realisierbarkeit {f}
viability [usefulness]	Brauchbarkeit {f}
viability assay	Viabilitätsassay {m}
viability plan	Rentabilitätsplan {m}
« very — vesi — vest — vest — vete — vetu — viab — vibr — vibr — vibr — vice »

« back

Page 85 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation