All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 86 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
vicarKaplan {m}
vicarVikar {m}
vicar [Church of England] Pfarrherr {m} [altertümlich]
vicar [Church of England] Pfarrer {m}
vicar [Church of England]Pastor {m} [ev. Pfarrer]
vicar [female]Vikarin {f}
vicar apostolic Apostolischer Vikar {m}
vicar capitularKapitularvikar {m}
vicar generalGeneralvikar {m}
Vicar of Christ [pope] Stellvertreter {m} Gottes (auf Erden)
Vicar of Christ [pope] Stellvertreter {m} (Jesu) Christi (auf Erden) [Papst]
vicar of (Jesus) Christ [capitalization varies] Statthalter {m} (Jesu) Christi
vicarage Pfarrei {f}
vicarage Pfarrhaus {n} [anglikanisch]
vicariance Vikarianz {f}
vicariant vikariant
vicariant speciation allopatrische Artbildung {f}
vicariant speciation allopatrische Artentstehung {f}
vicariant speciation Artbildung {f} durch räumliche Trennung
vicariate general Generalvikariat {n}
vicarious nachempfunden
vicarious stellvertretend
vicarious vikariierend
vicarious agentErfüllungsgehilfe {m}
vicarious agent Verrichtungsgehilfe {m}
vicarious baptism Vikariatstaufe {f} [Totentaufe]
vicarious embarrassment Fremdschämen {n} [ugs.]
vicarious embarrassmentFremdscham {f}
vicarious embarrassment stellvertretende Peinlichkeit {f} [Fremdschämen (ugs.)]
vicarious learning stellvertretendes Lernen {n} [Lernen am Modell]
vicarious learning Beobachtungslernen {n}
vicarious liability Haftung {f} für fremdes Verschulden
vicarious satisfactionErsatzbefriedigung {f}
vicariouslystellvertretend
vicariously indirekt
vicariousness Nachempfindung {f}
vicariousness Indirektheit {f}
vicarsKapläne {pl}
vicarsVikare {pl}
viceentgegen [+Dat.]
viceSchraubzwinge {f}
viceFehler {m}
viceLasterhaftigkeit {f}
vice [Br.] Schraubstock {m}
vice [Br.] [fly fishing] Bindestock {m} [Fliegenfischen]
vice [deputy]Vize {m}
vice [immorality]Laster {n}
vice [shortcoming] Mangel {m} [Fehler]
vice admiral [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <VADM> Vizeadmiral {m} [Deutsche Marine] <VAdm / VADM>
vice admirals Vizeadmirale {pl}
vice chairmanstellvertretender Vorsitzender {m}
vice chairman Vizevorsitzender {m}
vice chairwoman [female] stellvertretende Vorsitzende {f}
vice chancellor Vizekanzler {m}
vice chancellor [Br.]Rektor {m} [Universität]
vice chancellor [female]Vizekanzlerin {f}
vice chancellor [female] [Br.] Rektorin {f} [Universität]
vice clamps {pl} [Br.] [hand vice] Spannkluppe {f}
vice consul <VC>Vizekonsul {m}
vice consulsVizekonsuln {pl}
vice cop [coll.] Sittenbulle {m} [pej.] [Sittenpolizei]
vice dean Prodekan {m}
vice director Vizedirektor {m}
vice director [female] Vizedirektorin {f}
vice grip [Am.] [Ireland] [locking pliers] Gripzange {f}
vice jaws [Br.] Schraubstockbacken {pl}
vice of form Formfehler {m}
vice president [corporate title] [Am.] Vice President {m} [Führungsfunktion, aber i. d. R. nicht als stellv. Präsident]
vice president <VP> Vizepräsident {m}
vice president financeFinanzdirektor {m}
Vice President of the Bundestag Bundestagsvizepräsident {m} [Vizepräsident des Deutschen Bundestages]
Vice President of the Bundestag [female] Bundestagsvizepräsidentin {f} [Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages]
Vice President of the United States (of America) <VPOTUS, Veep>Vizepräsident {m} der Vereinigten Staaten von Amerika
vice president-elect designierter Vizepräsident {m}
vice presidents Vizepräsidenten {pl}
vice prime ministerVizepremierminister {m}
vice squadSittenpolizei {f}
vice squad Sitte {f} [ugs.] [Sittenpolizei]
vice versa andersrum [ugs.]
vice versaandersherum
vice versa <vv, v.v.>umgekehrt <v. v.>
vice versa <vv, v.v.> vice versa <v. v.>
vice world champion Vizeweltmeister {m}
vice world champion [female]Vizeweltmeisterin {f}
vice-admiral Vizeadmiral {m}
vice-captainVizekapitän {m}
vice-chair [coll.] stellvertretender Vorsitzender {m}
vice-chair [female] [coll.] stellvertretende Vorsitzende {f}
vice-chairmanstellvertretender Vorsitzender {m}
vice-chairman Vizepräsident {m}
vice-chairman of the parents' councilstellvertretender Elternbeiratsvorsitzender {m}
vice-chairman of the parliamentary groupFraktionsvize {m} [ugs.]
vice-chairman of the partyParteivize {m} [ugs.]
vice-chairwoman [female]stellvertretende Vorsitzende {f}
vice-chairwoman of the parents' council stellvertretende Elternbeiratsvorsitzende {f}
vice-chairwoman of the party Parteivizin {f} [ugs.]
vice-chancellor Vizekanzler {m}
vice-chancellor [female]Vizekanzlerin {f}
vice-chancellor's officeRektorat {n} [Raum]
vice-chancellorship Rektorat {n} [Amt an Hochschule]
« vetevexivibrvibrvibrvicavicevicivictvictvide »
« backPage 86 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement