dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 11 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
wake	Heckwelle {f}
wake	Sog {m} [bei Schiffen]
wake	Heckwasser {n} [auch: Hecksee]
wake [esp. Irish]	Leichenschmaus {m} [veraltet i. S. v.: Teil des Verabschiedungsritus (bes. während der Aufbahrungszeit des Toten zuhause)]
wake [held after the funeral]	Zehrung {f} [österr.] [Leichenschmaus]
wake [slipstream]	Windschatten {m} [fig.]
wake [vigil by the body]	Totenwache {f}
WAKE [Wake Trilogy] [Lisa McMann]	WAKE – Ich weiß, was du letzte Nacht geträumt hast
wake after sleep onset <WASO>	Wachzeit {f} nach Schlafbeginn [Parameter in der Schlafforschung]
Wake Atoll	Wake-Atoll {n}
wake flow	Kielwasserströmung {f}
wake flow	Nachlaufströmung {f}
wake flow	Windschatten {m}
wake in sb.'s honor [Am.] [vigil by the body]	Totenwache {f} zu jds. Ehren
Wake Island rail [Gallirallus wakensis] [extinct]	Wake-Ralle {f} [ausgestorben]
wake of devastation	Spur {f} der Verwüstung
wake phase	Wachphase {f}
wake space	Totraum {m} [strömungstechnisch]
wake space	Totwassergebiet {n}
wake time [also: waketime] [sleep management]	Wachzeit {f} [Schlafmanagement]
wake turbulence	Wirbelschleppe {f}
wake turbulence	Randwirbel {m}
wake turbulence	Wirbelzopf {m}
wake turbulence category <WTC>	Wirbelschleppenkategorie {f}
Wake up!	Wach auf!
Wake up!	Komm zu dir!
wakeboard	Wakeboard {n}
wakeboarder	Wakeboarder {m}
wakeboarder [female]	Wakeboarderin {f}
wakeboarding	Wakeboarden {n}
wakeboarding	Wakeboarding {n}
waked [archaic]	gewacht
wakefield accelerator	Kielfeld-Beschleuniger {m}
Wakefield cycle [of mystery plays]	Wakefield-Zyklus {m} [Mysterienspiel-Zyklus]
wakefieldite-(Ce) [(Ce,Pb,Pb)VO4]	Wakefieldit-(Ce) {m}
wakefieldite-(La) [LaVO4]	Wakefieldit-(La) {m}
wakefieldite-(Nd) [NdVO4]	Wakefieldit-(Nd) {m}
wakefieldite-(Y) [YVO4]	Wakefieldit-(Y) {m}
wakeful	schlaflos
wakeful	wachsam
wakeful night	unruhige Nacht {f} [mit wenig Schlaf]
wakeful night [with no sleep]	schlaflose Nacht {f}
wakefully	ruhelos
wakefully	wachsam
wakefulness	Wachsamkeit {f}
wakefulness	Wachheitszustand {m}
wakefulness	Wachheit {f}
wakefulness	Wachsein {n}
wakefulness [sleeplessness, insomnia]	Schlaflosigkeit {f}
wakened	erwacht
wakened night shift [Br.]	Sitzwache {f}
wakening call	Weckruf {m}
waker	Aufwacher {m} [jd. der aus dem Schlaf erwacht]
wakerobin / wake robin [Arisaema triphyllum, syn.: A. atrorubens, Alocasia triphylla, Arum atrorubens, A. triphyllum]	Dreiblatt-Feuerkolben {m}
wake-robin / wake robin [Br.] [Arum maculatum] [lords and ladies]	(Gefleckter) Aronstab {m}
wakerobin / wake-robin [Am.] [genus Trillium]	Dreiblatt {n} [Waldlilie]
wakerobin / wake-robin [Trillium erectum]	Braunrote Dreizipfellilie {f}
wakerobin / wake-robin [Trillium erectum]	Aufrechte Waldlilie {f}
wakerobin / wake-robin [Trillium erectum]	Aufrechtes Dreiblatt {n}
wake-robin family {sg} [family Trilliaceae]	Trilliaceen {pl}
wake-robin family {sg} [family Trilliaceae]	Einbeerengewächse {pl}
wake-robin family {sg} [family Trilliaceae]	Dreiblattgewächse {pl}
wakerobins [genus Trillium]	Waldlilien {pl}
wakerobins [genus Trillium]	Dreiblätterlilien {pl}
wakerobins [genus Trillium]	Dreizipfellilien {pl}
wakes {sg} [N. Engl., Scot.]	[jährliche Feiertage]
wake-sleep cycle	Wach-Schlaf-Rhythmus {m}
wake-up (bird) [Colaptes auratus] [northern flicker]	Goldspecht {m}
wake-up call	Weckanruf {m} [Hotel]
wake-up call [also fig.]	Weckruf {m} [auch fig.]
wake-up call [fig.]	Warnruf {m} [fig.]
wake-up call [fig.]	Warnsignal {n} [fig.]
wake-up call [fig.]	Alarmsignal {n} [fig.]
wake-up facility	Weckeinrichtung {f}
wake-up hormone	Aufwachhormon {n}
wake-up service	Weckdienst {m}
wake-up time [on an alarm clock]	Weckzeit {f}
Wakey Wakey! [Br.] [hum.] [coll.]	Aufwachen!
Wakhan Corridor	Wachankorridor {m}
waking	aufweckend
waking	wachend
waking consciousness	Wachbewusstsein {n}
waking dream	Wachtraum {m}
waking dreams	Tagträume {pl}
waking dreams	Wachträume {pl}
waking fantasy	Wachphantasie {f} [auch: Wachfantasie]
waking sleep	Wachschlaf {m}
waking state	Wachzustand {m}
Waking the Dead	Wer die Toten weckt
Waking the Dead	Waking the Dead - Im Auftrag der Toten
waking up	aufwachend
waking up	Wachwerden {n}
waking-up time	Aufwachzeit {f}
wakizashi	Wakizashi {n}
Walachia [spv.]	Walachei {f}
Walachian	walachisch
Walachian	Walache {m}
Walachian [female]	Walachin {f}
Walbrzych [also: Wałbrzych]	Waldenburg {n} [niederschlesische Woiwodschaft]
Walcott Bay	Walcott Bay {f}
« Wagl — WAGs — wain — wait — wait — wake — Walc — walk — walk — walk — wall »

« back

Page 11 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary