dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 110 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
weld ferrule	Schweißnippel {m}
weld gauge	Schweißnahtlehre {f}
weld inspecting	Schweißnahtprüfung {f}
weld joint	Schweißnaht {f}
weld joint	Schweißstoß {m}
weld line	Bindenaht {f}
weld line strength	Bindenahtfestigkeit {f}
weld metal	Schweißgut {n} [aufgeschmolzener Grund- und/oder Zusatzwerkstoff]
weld metal deposition	Schweißguteinbringung {f}
weld metal structure	Schweißgutgefüge {n}
weld neck flange	Vorschweißflansch {m}
weld notch	Schweißkerbe {f}
weld nut	Schweißmutter {f}
weld pattern	Nahtbild {n} [beim Schweißen]
weld point	Schweißpunkt {m}
weld pool	Schmelzbad {n}
weld profile	Schweißprofil {n}
weld reinforcement	Naht-/Decklagenüberwölbung {f}
weld (rim)	Schweißnaht {f} [Felge]
weld seam	Schweißnaht {f}
weld seam gauge	Schweißnahtlehre {f}
weld seam testing	Schweißnahtprüfung {f}
weld seam tracking	Schweißnahtführung {f}
weld shrinkage	Nahtschrumpfung {f} [Schweißen]
weld size	Schweißnahtgröße {f}
weld slag	Schweißschlacke {f}
weld spatter	Schweißspritzer {m}
weld spatter	Schweißperle {f}
weld splatter	Schweißspritzer {m}
weld spot	Schweißpunkt {m}
weld surface preparation	Schweißflächenvorbereitung {f}
weld test	Schweißversuch {m}
weld test specimen	Schweißprobe {f}
weld yellow	waugelb
weld yellow	Waugelb {n}
weld zone	Schweißzone {f}
(weld) bead bend test	Aufschweißbiegeversuch {m}
(weld) joint efficiency	Schweißnahtfaktor {m}
(weld) joint factor	Schweißnahtfaktor {m}
weldability	Schweißbarkeit {f}
weldable	schweißbar
weldable	schweißgeeignet
welded	geschweißt
welded	verschweißt
welded in	eingeschweißt
welded joint	Schweißnaht {f}
welded joint	Schweißstelle {f}
welded joint	Schweißverbindung {f}
welded nut	eingeschweißte Mutter {f}
welded on	angeschweißt
welded (on)	aufgeschweißt
welded rim	geschweißte Felge {f}
welded seam	Schweißnaht {f}
welded steel	geschweißter Stahl {m}
welded steel-tube fuselage	rumpfgeschweißtes Stahlrohrgerüst {n} [Flugzeugbau]
welded stud	Schweißbolzen {m}
welded together	zusammengeschweißt
welded tube	Schweißrohr {n}
welded-steel structure	Stahlschweißkonstruktion {f}
welder	Schweißer {m}
welder	Schweißmaschine {f}
welder	Schweißgerät {n}
welder	Universalschweißer {m} [österr.]
welder [female]	Schweißerin {f}
welder operator	Schweißer {m}
welders	Schweißer {pl}
welder's flash [coll.] [photokeratitis]	Verblitzung {f} [Photokeratitis]
welder's goggles {pl}	Schweißerbrille {f}
welder's hammer	Schweißerhammer {m}
welder's helmet	Schweißerhelm {m}
welder's lung	Hartmetalllunge {f}
welder's screw clamp	Schweißschraubzwinge {f}
welder's stamp	Schweißerstempel {m}
welding	Schweißen {n}
welding	schweißend
welding	Schweißung {f}
welding	Verschweißung {f}
welding {sg}	Schweißarbeiten {pl}
welding [attr.] [e.g. electrode, flame, gun, mask, robot, technology]	Schweiß- [z. B. Elektrode, Flamme, Pistole, Maske, Roboter, Technik]
welding and cutting work {sg}	Schweiß- und Schneidarbeiten {pl}
welding arc	Schweißlichtbogen {m}
welding bead	Schweißperle {f}
welding bead	Schweißraupe {f}
welding behaviour [Br.]	Schweißverhalten {n}
welding burner	Schweißbrenner {m}
welding certificate	Schweißnachweis {m}
welding clamp	Schweiß-Gripzange {f}
welding compaction	Schweißverdichtung {f}
welding conditions	Schweißbedingungen {pl}
welding consumables	Schweißzusätze {pl}
welding converter	Schweißumformer {m}
welding coordination [management of welding activity]	Schweißaufsicht {f} [Tätigkeit]
welding crack	Schweißriss {m}
welding current	Schweißstrom {m}
welding defect	Schweißfehler {m}
welding defects	Schweißnahtfehler {pl}
welding deformation	Schweißverformung {f}
welding device	Schweißgerät {n}
welding distortion	Schweißverzug {m}
welding edge	Schweißkante {f}
« weig — weig — weig — Weim — Weis — weld — weld — Welf — well — Well — well »

« back

Page 110 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation