dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 114 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
welcome greeting	Willkommensgruß {m}
welcome guest	willkommener Gast {m}
welcome home husband though never so drunk [Sedum acre] [biting stonecrop]	Scharfe Fetthenne {f}
welcome home husband though never so drunk [Sedum acre] [biting stonecrop]	(Scharfer) Mauerpfeffer {m}
Welcome home!	Willkommen daheim!
Welcome home!	Willkommen zu Hause!
welcome mat	Fußabtreter {m}
welcome menu	Begrüßungsmenü {n}
welcome message	Willkommensgruß {m}
welcome money	Begrüßungsgeld {n}
welcome opportunity	willkommene Gelegenheit {f}
welcome page	Anfangsseite {f}
welcome page	Begrüßungsseite {f}
welcome party	Begrüßungsparty {f}
welcome party	Begrüßungsfeier {f}
welcome policy	Willkommenspolitik {f}
welcome present	Begrüßungsgeschenk {n}
welcome reception	Begrüßungsempfang {m}
welcome sight	willkommener Anblick {m}
welcome sign	Willkommensschild {n}
welcome song [song of welcoming]	Willkommenslied {n}
welcome speech	Begrüßungsrede {f}
Welcome, step inside and bring good luck with you.	Grüß Gott, tritt ein, bring Glück herein. [Haussegen]
welcome swallow [Hirundo neoxena]	Glücksschwalbe {f}
welcome to	willkommen bei
Welcome to Blood City [Peter Sasdy]	Willkommen in der blutigen Stadt
Welcome to Collinwood [Anthony Russo, Joe Russo]	Safecrackers oder Diebe haben's schwer
Welcome to Fabulous Las Vegas	Willkommen im sagenhaften Las Vegas
Welcome to Germany.	Willkommen in Deutschland.
Welcome to Germany [2016 film]	Willkommen bei den Hartmanns [Simon Verhoeven]
Welcome to my house!	Willkommen in meinem Haus!
Welcome to my humble abode. [hum.]	Willkommen in meiner bescheidenen Hütte. [hum.]
Welcome to the City [Irwin Shaw]	Willkommen in der Großstadt
Welcome to the club! [coll.]	Willkommen im Club! [ugs.]
Welcome to the club! [idiom]	So ist das nun mal! [Redewendung]
Welcome to the Jungle [Jonathan Hensleigh]	Cannibals
Welcome to the Land of Shtis [Dany Boon]	Willkommen bei den Sch'tis
Welcome to the Sticks [Dany Boon]	Willkommen bei den Sch'tis
welcome visitor	gerngesehener Gast {m}
Welcome!	Herzlich willkommen!
welcomed [postpos.]	begrüßt
welcome-home-husband-though-never-so-drunk [Sempervivum tectorum] [coll.] [common houseleek]	Dach-Hauswurz {f}
welcomely	begrüßt
welcoming	begrüßend
welcoming	Begrüßung {f}
welcoming	Begrüßen {n} [von Gästen]
welcoming	Willkommenheißen {n}
welcoming	gastfreundlich [einladend] [z. B. Restaurant, Hotel]
welcoming [smile, gesture, house, room, pub]	einladend
welcoming committee	Empfangskomitee {n}
welcoming committee	Begrüßungskomitee {n}
welcoming culture [esp. towards refugees]	Willkommenskultur {f}
welcoming drink	Willkommenstrunk {m} [veraltet]
welcoming drink	Willkommensdrink {m}
welcoming drink	Begrüßungstrunk {m}
welcoming glass of champagne	Begrüßungssekt {m}
welcoming the bride	Einholen {n} der Braut
weld	Schweißnaht {f}
weld [Reseda luteola]	Färber-Wau {m} [auch: Färberwau]
weld [Reseda luteola]	Färber-Resede {f}
weld [Reseda luteola]	Echter Wau {m}
weld [Reseda luteola]	Gilbkraut {n} [Färber-Wau]
weld [Reseda luteola]	Gelbkraut {n}
weld [welded joint]	Schweißstelle {f}
weld bead	Schweißperle {f}
weld bead	Schweißraupe {f}
weld cladding	Auftragsschweißen {n}
weld current	Schweißstrom {m}
weld deposit	Schweißgut {n} [aufgeschmolzener Grund- und/oder Zusatzwerkstoff]
weld end	Anschweißende {n}
weld factor	Schweißnahtfaktor {m}
weld ferrule	Schweißnippel {m}
weld gauge	Schweißnahtlehre {f}
weld inspecting	Schweißnahtprüfung {f}
weld joint	Schweißnaht {f}
weld joint	Schweißstoß {m}
weld line	Bindenaht {f}
weld line strength	Bindenahtfestigkeit {f}
weld metal	Schweißgut {n} [aufgeschmolzener Grund- und/oder Zusatzwerkstoff]
weld metal deposition	Schweißguteinbringung {f}
weld metal structure	Schweißgutgefüge {n}
weld neck flange	Vorschweißflansch {m}
weld notch	Schweißkerbe {f}
weld nut	Schweißmutter {f}
weld pattern	Nahtbild {n} [beim Schweißen]
weld point	Schweißpunkt {m}
weld pool	Schmelzbad {n}
weld profile	Schweißprofil {n}
weld reinforcement	Naht-/Decklagenüberwölbung {f}
weld (rim)	Schweißnaht {f} [Felge]
weld seam	Schweißnaht {f}
weld seam gauge	Schweißnahtlehre {f}
weld seam testing	Schweißnahtprüfung {f}
weld seam tracking	Schweißnahtführung {f}
weld shrinkage	Nahtschrumpfung {f} [Schweißen]
weld size	Schweißnahtgröße {f}
weld slag	Schweißschlacke {f}
weld spatter	Schweißspritzer {m}
weld spatter	Schweißperle {f}
weld splatter	Schweißspritzer {m}
« weft — weig — weig — weig — weir — welc — weld — weld — welf — well — well »

« back

Page 114 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary